Douglas Brenner: Þegar þú keyrir upp lítur þetta út eins og einhver svikin 1920 áratug.
Erin Martin: Einn af listamannavinum mínum hélt að þetta væri endurgerð á gömlu spænsku heimili í Kaliforníu - hrós þar sem húsið, sem heitir Casa Tortuga, er varla ársgamalt. Arkitektúr Marc Appleton er augljós, sem gaf mér svo mikið frelsi til að koma með eitthvað líf. Og viðskiptavinir mínir og börnin þeirra eru full af lífi, jarðbundin, alltaf að hreyfa sig. Eiginmaðurinn er hjólandi reiðhestur, Grateful Dead-hlustandi umhverfislögfræðingur. Engar hurðir þeirra virðast nokkru sinni lokaðar. Húsið andar stöðugt.
Að hafa sömu flísalögðum gólfum að innan og út spilar þann takt.
Ég hafði séð myndir af göngustíg á Mallorca og munstrið hvatti mig. Þessar flísar eru forn terrakotta, en ég var að hugsa um Louise Nevelson eða Mondrian - taka einfalda þætti og klúðra stærðfræðinni í nokkrum stærðum. Fólk bað mig áfram um að teikna allt út og ég sagði: "Nei, ég er ekki að teikna síldarbein arninn eða þessar skáru flísar." Mig vantar listamenn sem ég get sagt, „Svona vil ég að þessu líði. Ekki hugsa of mikið! Vertu spenntur! Settu orku þína í það!" Allir þessir flísasettar myndu koma upp, geislandi, til að sýna mér hvað þeir höfðu gert með lúmskum tónbreytingum, eins og þeir væru að setja sínar eigin sögur inn í húsið.
Lentu viðskiptavinir þínir í endurbótum?
Ég vann aðallega með konunni, sem var skemmtilegt vegna þess að hún er virkilega skapandi og opin. Svo, þrír fjórðu leiðina í gegn, kom eiginmaðurinn upp til að sjá hvað við vorum að gera, og hann sagði: "Ó, við the vegur, ég hata hvít hús." Og þetta hús er hvítt! Svo til að halda honum hamingjusömum, breyttum við bókasafni hans í notalega, dökkpantaða bæli. Hún hélt áfram að skora á mig að nota meiri lit og það er ekki minn rassi. Mér líkar við hlutleysi, náttúruleg efni og áferð.
Er blúsnum í stofunni ætlað að endurspegla himin og vatn úti?
Eiginmaðurinn elskar blátt. Treystu mér, flestir karlar eru teknir til hliðar sem lítil börn og þjálfaðir í að elska kirsuberjatré og litinn bláan. Og þá sleppa þeir einhvern veginn aftur út í samfélagið.
Hvað kom upp á litatöflu konu hans?
Þegar hún sagði mér: „Mig langar í gult eldhús,“ hugsaði ég, ég ætla að drepa mig. En ég sagði: "Allt í lagi, við skulum setja nokkrar af þessum forn túnisflísum sem þú elskar yfir eldavélinni." Restin af veggjunum er enn hvít. Það er hús þeirra, en það hefur sýn mína á róandi sálartetningu.
Ekki nákvæmlega feimin og láta af störfum.
Allir héldu að ég væri brjálaður með umfang hlutanna. Ef þú lítur á stærðina á þessu húsi og síðan þessu litla eldhúsi, þá ferðu, "Bíddu í eina sekúndu. Þessi innrétting er mikil!" En þegar þú ert þarna, þá líður það bara rétt. Sama með risa marokkósku ljósker í borðstofunni. Herbergið er lítið og einfalt - stórt borð, ekkert hlaðborð - nánast útgengt í eldhúsið. Allt húsið stækkar og dregst saman. Til dæmis gengurðu um barinn til að komast frá stofunni að borðstofunni. Það er svo mikil orka í fjölnota rýmum og þau passa þessari fjölskyldu.
En hvernig rásir þú alla þá starfsemi?
Þetta snýst eiginlega um efni og áferð. Þú ert vakin að þeim og þau sýna þér hvernig á að fara um geiminn. Það er eins og hönnuður talar orðalaust - í gegnum leður og eir og hör og kristalla - til að gera fólki þægilegt. Augað þitt kannar stöðugt smáatriði. Fáðu fjóra þætti í húsi - jörð, loft, eldur, vatn - og þú gætir líklega búið þar að eilífu.
Jafnvel þó að augað mitt ráfi áfram að fjallinu þarna úti?
Ég vil ekki að neitt í herbergi komi í veg fyrir að þú sért fullkomlega ótti við náttúruna. Á sama tíma hitti ég fullt af fólki sem segir: "Ég vil að öll sýn mín verði séð!" Og ég segi: "Nei, þú þarft forgrunn svo þú getir haft bakgrunn. Þú þarft að leggja í tré og gróðursetningu. Hvað þá ef þú sérð ekki Golden Gate brúna úr öllum gluggum."
Og það er svo mikið að njóta í návígi, eins og hringlaga formin sem skoppa frá stofu í eldhús til verönd.
Það er eins og þessar sjónrænar blekkingar með falnar myndir sem þú uppgötvar þegar þú horfir á þær. Það er ein leið sem ég hef gaman af, því þá setur vinnan mín meira en „efni“ í hús. Hönnun er ekki heilaaðgerð, en það hvetur fólk til að nota mismunandi hluti af heila sínum til að búa til einhvers staðar sérstakt þar sem það líður algerlega heima.
Skoðaðu allt heimilið hér »
Þessi saga birtist upphaflega í aprílhefti House Beautiful.