Ef þér hefur einhvern tíma fundist þú kinka kolli, hljóðlega ráðvilltur, eins og verslunareigandi segir þér allt um „vintage pennaveski“ eða „forn bókabúð“, þá ertu ekki einn.
Þú hefur líklega góða hugmynd sem bæði hugtökin þýðagamall - en hver er munurinn? Og hversu gamlir þurfa þeir að vera til að standast frumvarpið? Og í raun: Hvað er að gera við þessar verslanir sem selja nýjar vörur og kalla þær „vintage“? (Við erum að horfa á þig, Urban Outfitters.) Með engin lög sem ákvarða notkun orðanna verður munurinn á þeim loðinn, fljótur.
Til að rétta úr öllu ruglinu ræddum við við Karen Keane matsmann „Antiques Roadshow“ sem jafnframt er forstjóri uppboðshússins Skinner, Inc.
Eins og ef sýningin væri ekki nógu fíkn, þá hefur Keane næg ráð til að hallmæla milli vintage og forn til að halda okkur uppteknum af því að skoða verslanir safnara um aldur fram. Lestu áfram til að læra að fara í viðmið hennar.
Fornt
Meredith Nierman fyrir WGBH, (c) WGBH 2015
Endurtaktu á eftir okkur: Að minnsta kosti 100 ár. Þú gætir haldið að kommóðan frá 1932 frá ömmu þinni sé forn, en það eiga nokkur ár í viðbót.
„Ein skilgreiningin sem stjórnvöld nota til að leyfa innflutning og útflutning á vörum, og tímaramminn sem er talinn forn á alþjóðavettvangi, er 100 ár,“ segir Keane. „Hins vegar geta verið hlutir sem eru seldir í tengslum við fornútboð eða fornminjasala, en þeir eru ekki fornir.“
Þetta er þar sem rannsóknir koma við sögu.
Besta leiðin til að tryggja að þú fáir sanna fornrit er að þekkja stíla tímabilsins sem þú ert að leita að. Taktu Victorian Rococo Revival húsgögn, sem til dæmis hafa verið endurgerð. „Ef eitthvað lítur út eins og Victorian Rococo Revival húsgögn, ætti seljandinn að segja þér að það væri gert í, segjum, 1870 eða 1880, ekki 1940,“ segir Keane. "Það var í raun Victorian vakning sem átti sér stað á fjórða áratugnum, svo þú getur fundið húsgögn sem líta út fyrir að vera viktorísk, en það er ekki. Það var gert úr tímabili."
Það virðist vera skynsemi, en þetta er líka ástæðan fyrir því að það er ótrúlega mikilvægt að treysta þeim sem þú átt viðskipti við þegar kemur að fornminjum.
„Ef þú hoppar á netinu og átt viðskipti við einhvern sem þú hefur aldrei hitt áður þarftu að taka því sem þeir segja með saltkorni,“ segir Keane. „Það er ekki þar með sagt að fólk sé óvirðilegt, en þeir vita kannski ekki um tímabilin sjálf.“
Gerðu heimavinnuna þína, skildu markaðstorgið og finndu þá einhverjum sem er treystandi til að vinna með áður en þú kaupir fornminjar.
Meredith Nierman fyrir WGBH, (c) WGBH 2015
Meredith Nierman fyrir WGBH, (c) WGBH 2015
Uppskerutími
Meredith Nierman fyrir WGBH, (c) WGBH 2015
Þótt „uppskerutími“ virðist meira og meira birtast í verslunum þar sem daglegir kaupendur skjátlast í átt að rustískri og slitinni fagurfræði, en hugtakið á reyndar uppruna sinn í víngarði. „Vintage“ kemur frá franska orðinu „vendage“, sem vísar til vínviður-uppskeru eða ávöxtunar frá víngarði og lýsir fyrst og fremst eiginleikum víns. Það er önnur skilgreiningin? „Upprunatímabil eða framleiðendur,“ samkvæmt Merriam-Webster.
„Vintage er svolítið breiðara hugtak en forn,“ segir Keane. "Það ætti að vísa til eitthvað sem er frá ákveðnu tímabili. Ekki ætti að nota uppskerutímabil án þess að tímabil tengist því."
Taktu til dæmis tortryggni ef þú sérð, segðu, "vintage síma." Samkvæmt hinni sönnu merkingu orðsins ætti það að tilgreina „uppskerutími 60s síma“ eða „síma 80s sími.“ Samkvæmt Ruby Lane, netmarkaði forn- og safngripaverslana, ætti vintage ekki að vísa til muna yngri en 20 ára.
„Á áttunda áratugnum myndi ég fara í bílskúrssölu og fólk myndi segja: 'Þetta er 50 ára aldur,' segir Keane. „Vintage er með smá funk í mér. Þú myndir ekki segja vintage Victorian eða vintage Art Deco.“
Í lok dags, ef þú elskar verk vegna þess hvernig það lítur út, ekki hafa áhyggjur of mikið af hugtökunum. En ef þú ert að kaupa miðað við sögu eða uppruna verksins, vertu viss um að gera heimavinnuna þína á stíl þess tímabils áður en þú kaupir og biðja seljendur að fara í smáatriði þegar þeir halda því fram að hluturinn sé „forn“ eða „uppskerutími“. "
Að auki, smá rannsókn fyrir mikil kaup fer aldrei úr stíl.
Meredith Nierman fyrir WGBH, (c) WGBH 2015