Á Ítalíu hallar jafnvægið á milli vinnu og leiks hratt í átt til síðarnefndu athafnarinnar lengra suður og þú ferð niður skottið. Í Mílanó hvetur hart og mikið til lofs og virðingar, en í Róm væri þér hlegið að eyða tíma í svo óþægilega leit. Reyndar, það er engin borg í heiminum sem hegðar sér minna eins og viðskipti-hamingjusöm stórborg og meira eins og ströndinni í Emerald-vatni en Róm, þar sem dagarnir eru langir, latir og ómótstæðilega fallegir.
„Róm setur fólk í gott skap,“ segir Antonio Monfreda, leikmyndahönnuður og arkitekt sem hjálpaði til við að skapa 45 ára endurskins Valentino hjá Ara Pacis árið 2007. „Borgin lætur mann aldrei líða stressuð yfir því að virka ekki. ánægju og möguleikinn á því að fá innblástur. “
1 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> ... - -> -> -> -> -> -> -> -> -> Næst -> -> -> -> ->
Óþrjótandi gott skap heimamanna og vilji þeirra til að blása frá skrifstofunni hefur áhrif á gesti jákvætt: Borgin er sérsniðin að eftirlæti alls kyns. Hin afslappaða stemning magnast af því að veðrið er næstum alltaf samvinnufólk, maturinn er frábær og það eru jafn margar útiverönd til að borða og drekka og kirkjur eru.
Rómverjar eru í eðli sínu það hlýjasta og gestrisni Ítala (það er að segja þá sem þjóna ekki gelato nálægt Pantheon og því ekki slitnir af stöðugu ferðafari). Stundum virðist sem eini raunverulegi gallinn í borginni séu fornar steinsteypugötur sem munu eyðileggja stilettu hæl áður en þú ferð á hornstöngina. Það og auðvitað hið ómögulega verkefni að þrengja 2.500 ára virði fyrir lista, arkitektúr, skúlptúr og fjöll af fornt hlutverki í rýmið í fjögurra eða fimm daga ferð.
Það er þess virði að reyna að slá af smá þjórfé af ísjakanum í ferðaþjónustu, en það er engin leið að þú getir gert þetta allt, svo að jafnvægi skyldubundinna stoppa við Sixtínska kapelluna, Colosseum og Forum með heimsóknum í Palatine rústirnar og Villa Adriana, plush höllin sem Hadrian kallaði heim á annarri öld. Meðan þú ert á Villa Borghese, sveiflaðu þér eftir Museo Carlo Bilotti (á Viale Fiorello La Guardia) til að sjá óaðfinnanlegt safn síðari aristókrata af nútímalist 20. aldar.
Ef þér finnst þú gagntekinn af verkefnalistanum, taktu þá hugann: Jafnvel menningarlegustu íbúar geta ekki stjórnað þessu öllu. „Ég hef búið hér alla ævi og hef enn ekki séð allar kirkjurnar,“ segir Cecilia Grilli, doktorsgráðu, listfræðingur sem er yfirmaður ítölsku útibúsins í uppboðshúsinu Bonham.
--> --> --> -->
2
--> --> -->
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
...
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
-->
Grilli, sem eyðir dögum sínum í að afhjúpa rykugan Caravaggios í gömlum palazzosum, undrast af gnægð Rómar nútímalistar og byggingarlistar, þar á meðal stórkostlegt sal Renzo Piano, Parco della Musica; Museo dell'Ara Pacis frá Richard Meier; og Maxxi safnið Zaha Hadid, sem öll hafa styrkt Róm til að verða nútímaleg menningarleikari. „Í langan tíma, síðan Mussolini á 1920, var ekkert nýtt reist í Róm,“ segir hún. „Þessir nýju hlutir eru alls konar áfall.“
En ánægjulegt áfall, sérstaklega fyrir gesti sem vilja að Anish Kapoor þeirra hafi þjónað ásamt Marcus Aurelius þeirra. Róm, sem um árabil hafði ekkert opinbert samtímalistasafn, á nú tvö: Maxxi gengur til liðs við MACRO í Salario hverfinu. Listasviðið er enn frekar bætt við fyrsta flokks gallerí eins og Gagosian, sem valdi Róm sem fyrsta og eina ítalska staðsetningu síðla árs 2007, og metið Lorcan O'Neill gallerí í Trastevere.
Þetta var aldrei borg til að skunda á fegurð, svo ný list er oft til húsa eða sýnd í fornum hallum eða á svipuðum vettvangi, sem minnir áhorfendur á hversu spillt þau eru fyrir listrænt val. Taktu þátt í nútímalífi og popplistarlífi sem eru fest í Renaissance helgidómi við Chiostro del Bramante, sem og í litlu, heillandi sýningarsalunum sem eru lagðir að baki Via del Babuino á Via Margutta, götunni þar sem Federico Fellini bjó.
Þegar þú hefur afritað nauðsynlegar heimsóknir á síðuna þína er kominn tími til að gera það sem Rómverjar gera best: ekkert annað en ráfa um undir sólinni og taka sjónrænan hátíð. Ein ráð til að fylgja eftir þegar þú leggur leið þína um borgina: Að vera að flýta þér eða krefjast þjónustu mun hvetja til athafna (og samúð) af þeim rómverska sem þú kemst í snertingu við. Rölta, sitja lengi, njóta sín og umfram allt, æfa þolinmæði. Ítalir eru frægir fyrir að taka sér sinn ljúfa tíma og Rómverjar tákna hápunktinn í þessari „píanó-píanó“ nálgun. Það á sérstaklega við í miðbænum, sem oft er fullur af ferðamönnum.
--> --> --> -->
--> --> -->
3
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
...
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
-->
Þótt Piazza Navona sé klisjukennd stopp og oft fjölmennur segull er samt þess virði að heimsækja. Farðu síðan um smærri göturnar í kring, eins og Via dell'Orso fyrir handverksskartgripi og Via dei Coronari fyrir fornboðssölumenn. Í gamla gettóinu finnur þú frábær eldhúsáhöld á Limentani á Via Portico d'Ottavio. Ekki missa af einstökum sköpunarverkum Lucia Odescalchi í aldar gömlu Palazzo Odescalchi. Og Delfina Delettrez, barnabarn stofnenda Fendi heimsveldisins, rekur sína merku skartgripaverslun rétt við Piazza Navona á Via del Governo Vecchio.
„Þú sérð enn hina dæmigerðu handverksmenn og gömlu mennina vefa strá,“ segir Delettrez um hverfið sitt. "Á sumrin eru örlögin, gamlir málarar og myndlistarmenn úti á götunni. Það er túrista en líka heillandi. Piazza er opið til kl. 13 og það er fullt af heimamönnum - það er mjög venjulega ítalska."
Venjulegast er langur beitarháls yfir aperitivo. Nærliggjandi Campo de'Fiori, sem ætti að heimsækja snemma (hvaða morgni nema sunnudag) fyrir frábæra afurð og blómamarkað, umbreytir sér í hláturdrykkjahvelfingu á kvöldin. Prófaðu glas af víni á La Vineria eða Taverna del Campo.
Þó að flestir gestir til Rómar séu áfram í sögulegu miðju, er upplýst val að fara út fyrir Aurelian veggjana fyrir sannan smekk á borginni og íbúum hennar. Trastevere og Monti, báðir fornir hlutar Rómar, líður enn eins og smábæir þar sem allir þekkja nafn þitt. „Ég fer út án peninga og kem aftur með verslanir mínar,“ segir Antonio Monfreda um Trastevere hverfið sitt, sem er byggð af mörgum listamönnum og alþjóðlegum útleggjum. „Ég skal borga hvenær sem er.“ Á sunnudögum er Trastevere gestgjafi Flóamarkaðarins í Porta Portese, sem býður upp á ágætis fornminjasvið - þó að bestu árgangsföt og húsgagnamarkaður borgarinnar sé í Borghetto Flaminio, rétt norðan Piazza del Popolo.
--> --> -->
--> --> -->
4
--> --> --> --> -->
...
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
-->
Monti, fimm mínútna göngufjarlægð frá Colosseum, hefur blómstrað í Parísar-mara-svipaðan hóp af handverksmönnum, bottegas og litlum verslunum. Hér finnur þú gamla menn að endurheimta forn húsgögn í næsta húsi með tískubúðum verslunar og skartgripaverslana. Reika meðfram Via Urbana og Via Serpenti fyrir litlar hönnunar- og uppskerutímaverslanir, og stoppaðu til að borða á einu af heillandi lífrænum veitingastöðum eins og Urbana 47. Það besta af öllu, bæði þessi hverfi eru næstum laus við ferðamenn, sem þýðir að þú munt komið augliti til auglitis við þá hlýju og hreinskilni sem er sameiginlegur sannkristnum Rómverjum.
San Lorenzo, yfir Termini-járnbrautarteinana, hefur alltaf verið talinn mest bóhem í hverfum Rómar. En ný tegund af komandi svæðum er að þróast í eitthvað sem vert er að uppgötva. Pigneto, héraði sem er þekkt fyrir mikla forna vatnsleiði eins og vanur dömur kvöldsins, er nú heimili sumra ungra skapandi gerða borgarinnar. Góður tími til að skoða Via Pigneto eingöngu fótgangandi er á kvöldin og gefur þér tækifæri til að borða á yndislegu Primo al Pigneto.
„Pigneto er fullur af listamönnum og ný félög eru að opna allan tímann,“ segir Delettrez. „Þetta er hliðin á Róm. Það er bundið við kvikmyndahús og unga leikstjóra. Við förum alltaf til Necci á Via Fanfulla da Lodi, sem er mjög krúttlegt í hádegismat eða apertivo.“
--> --> --> -->
...
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
5
--> --> -->
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
-->
Annað slæmt en sífellt áhugaverðara svæði til að ráfa um er hin kyrrláta Testaccio, sunnan við miðborgina. Heimsæktu Fondazione Giuliani, samtímalistarstöð á Via Gustavo Bianchi, sem setur þrjár sýningar á ári, auk annars útvarðarstöð MACRO í fyrrum sláturhúsi á Piazza Orazio Giustiniani. Ef þér finnst þú vera ævintýralegur skaltu prófa einn af óvenjulegu ísunum (gorgonzola og peru, súkkulaði með tóbaki) á Gelateria Fatamorgana.
Það er óhætt að segja að venjulegir kostir í Róm geta verið eins ánægðir og hinir óvæntu. Ekkert slær siðmenntaðan hádegismat með útsýni yfir borgina frá toppi spænsku tröppanna við Caffè Ciampini, eða snúning í gegnum Fendi-tískuverslunina, sem státar af besta úrvalinu af hörðum skóm vörumerkisins og tilbúnir til -föt. Þegar þig vantar pick-me-up er þykkt espresso einföld en þó fullkomin ánægja hjá Sant'Eustachio eða í hinni túristískri Antico Caffè Greco.
Og einfaldasti, heimalagaði pastarétturinn í Róm er líka sá besti: Gríptu disk af cacio e pepe pasta fyrir 7 evrur á hvaða litla gat sem er í veggnum. Með svo fullnægjandi munnfullu muntu byrja að átta þig á því hvers vegna Rómverjar taka svo langan tíma að borða hádegismatinn.
--> --> --> -->
...
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
--> --> --> --> -->
6
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
-->
NÁKVÆMN ROME
Landskóði er 39.
Koffeinaðu þig. Besta espressóið í Róm dreypir út á Sant'Eustachio Il Caffè (Piazza Sant'Eustachio 82; 06-6880-2048). Á heitum degi, pantaðu granita con panna (rakað ískaffi með þeyttum rjóma).
Borðaðu gelato beitt. Fáðu þér meringa al caramello á Il Gelato di San Crispino, við hlið Pantheon (Piazza della Maddalena 3). Nálægt Sixtínska kapelluna skaltu gera gryfju við Gelateria Fatamorgana (Via Giovanni Bettolo 7). Og Palazzo del Freddo Gelateria Fassi (Via Principe Eugenio 65) er þægilega staðsett við dómkirkjuna San Giovanni (Piazza di Porta San Giovanni).
Lyftu glasi. Í Róm byrjar hanastélstíminn klukkan 19:30. (kvöldmat er aldrei, aldrei borðað fyrir kl. 9). Prófaðu uppáhaldssvæði Hangembils Settembrini (Via Luigi Settembrini 25) eða Salotto 42 (Piazza di Pietra 42).
Farðu í næturtúr. Ferðamestu ákvörðunarstaðir Róm, eins og Spænsku tröppurnar, tæma út eftir myrkur, þegar minnisvarða borgarinnar er upplýst verulega. Mörg hverfi utan miðbæjarins öðlast fljótt svolítið orðspor og bjóða upp á svip á ekta Róm. Villast í héruðunum Monti, Testaccio og Pigneto.
HVAÐ Á AÐ SJÁ
Campo de'Fiori, Piazza Campo de'Fiori: Ogle stórkostlega grænmetisafbrigðin á þessum aldamóta útimarkaði. Komdu þangað snemma til að forðast troðninguna. Klukkutímar eru frá 07:00 til 14:00, nema sunnudag.
Fondazione Pastificio Cerere, Via degli Ausoni 7, 06-45422960; pastificiocerere.com: Umbreytt iðnaðarhúsnæði þjónar sem gallerí og vinnustofur listamanna í San Lorenzo hverfi. Skoðaðu líka hinn ágæta aðliggjandi veitingastað, Pastificio San Lorenzo (Via Tiburtina 196, 06-97273519).
Galleria Borghese, Piazzale del Museo Borghese 5, 06-8413979; galleriaborghese.it: Meistaraverk eftir Bernini, Titian og Caravaggio eru til húsa í glæsilegu einbýlishúsi sem er lagð inni í lush görðum með glæsilegum gosbrunnum.
Maxxi, Via Guido Reni 4, 06-39-967350; fondazionemaxxi.it: Farðu eins mikið til Þjóðminjasafns XXI Century Arts til að undrast glæsilegan arkitektúr Zaha Hadid og njóta nútímalistarinnar innan.
Palazzo Doria Pamphilj, Via del Corso 305, 06-6797323; doriapamphilj.it: Stórbrotið aristokratískt fjölskyldupalazzo sem býður upp á svip á 18. aldar rómversku umframmagn.
HVAR Á AÐ DVELJA
Hotel d'Inghilterra, Via Bocca di Leone 14, 06-699-811; hoteldinghilterra.warwickhotels.com: Klassískt og framúrskarandi glæsilegt hótel í 17. aldar palazzo nálægt spænsku tröppunum.
Hotel Locarno, Via della Penna 22, 06-3610841; hotellocarno.com: Ekki lengur það vel geymda leyndarmál sem það var áður, en samt í uppáhaldi fyrir náinn, gamaldags sjarma - og frábært fyrir fordrykk.
Residenza Napoleone III, Via Fontanella Borghese 56, 347-733-7098; residenzanapoleone.com: Ef þú vilt lifa (og eyða) eins og prins frá 16. öld í nokkra daga, skoðaðu þá decadent Napoleone svítu.
Lúxus svítur í Róm, romeluxurysuites.com: Með þremur vel útnefndum miðlægum stöðum er þessi minichain tilvalin fyrir gesti með lítið viðhald. Enginn veitingastaður eða bar, en blöðin eru Frette, móttökuritarnir hjálpsamir og þráðlaust internet er ókeypis.
Villa Laetitia, Lungotevere delle Armi 22/23, 06-3226776; villalaetitia.com: Rétt norðan við Piazza del Popolo, glæsileg nýklassísk bygging, umkringd grænni, býður upp á kyrrlátan og útbrotinn B & B.
HVERNIG Á AÐ borða
Babette, Via Margutta 1 / D-3, 06-3211559, babetteristorante.it: Frábær hvenær sem er, en sérstaklega í hádeginu þegar hlaðborðið er fullt af staðbundnum sérgreinum eins og sautéed síkóríuríu og flaueli eggaldin parmigiana. Það besta af öllu, þjónustan er vinaleg.
Caffè Ciampini, Piazza Trinita dei Monti, 06-6785678; caffeciampini.com: Raðað athvarf frá brjálæði spænsku tröppunum með frábærum salötum og samlokum.
Da Benito e Gilberto al Falco, Via del Falco 19, 06-6867769; www.dabenitoegilberto.com: Með aðeins 30 sæti og efnisskrá staðbundinna sérkennda sem eru sterk á sjávarfangi, er þetta uppáhald Fellini enn sannkölluð rómversk trattoria.
Ottavio, Via di Santa Croce í Gerusalemme 9, 06-7028595; ottavio.it: Flottur vettvangur laðar skapandi tegundir, en óvenjulegur fiskur (bæði hrár og í pastarétti) og framúrskarandi þjónusta gera það vel fyrir alla gesti.
La Pergola, Via Alberto Cadlolo 101, 06-35092152; lapergola.it: Ef þú vilt eyða mataráætlun vikunnar þinnar allt í einni máltíð býður þessi þriggja Michelin stjörnu veitingastaður upp á bestu hágæða upplifun Rómabæjar Róm, ásamt útsýni yfir borgina. Settu á þig hæla hæla.
Osteria La Gensola, Piazza della Gensola 15, 06-5816312; osterialagensola.it: Hefðbundin á allan hátt, frá skreytingunni yfir í spry eigandann sem einnig þjónar sem þjónn. Fiskréttirnir eru ljúffengir.
Taverna Trilussa, Via del Politeama 23, 06-5818918: (stundum prickly) þjónarnir bjóða upp á bestu pasta í Róm í stórum koparpönnsum - en allt á matseðlinum er að vinna.
Urbana 47, Via Urbana 47, 06-47884006; urbana47.it: Komdu í hádeginu fyrir frábæran lífrænan, ræktaðan mat, eða prófaðu aperitivo seint um daginn. Allt á kaffihúsinu er til sölu, allt frá vintage leðurklúbbstólum til stálborða frá 1950.
HVERNIG Á AÐ versla
Al Sogno, Piazza Navona 53, 06-6864198; alsogno.com: Töfrandi leikfangaverslun borgarinnar - með handsmíðuðum, fallega smíðuðum postulínsdúkkum, óhóflegum leikföngum og uppstoppuðum dýrum - er heillandi fyrir bæði börn og fullorðna.
BB Oggetti d'Arte, Via Madonna dei Monti 62, 06-85300635; bboggettidarte.com: Benedetta Brachetti Peretti, sem er rækilega rómversk greifynja, rekur verslun sem sérhæfir sig í sérsmíðuðum glervöru og hlutum. Óvenjuleg hönnun hennar, öll handblásin í Murano, fela í sér koníaksglös með gáfuðu yfirborði og kampavínsskálar sem flettir yfir í tvöfalt meira en skotglös.
Borghetto Flaminio, Piazzale della Marina 32: Skoðaðu besta flóamarkað borgarinnar fyrir vintage fatnað, húsgögn og óvenjulega hluti. Opið sunnudaga frá 10:00 til 19:00
Flanella Grigia, Piazza Pitagora 8, 06-6873793; flanellagrigia.com: Þetta er þar sem skörpustu menn í Róm fara í fullkomlega sérsniðna jakka og handsmíðaða boli. Engin skipun er nauðsynleg fyrir föt sem gerð eru að mæla - og þau send.
Re (f) notkun, Via Fontanella Borghese 40, 06-681-36-975; carminacampus.org: Sláandi safn Ilaria Venturini Fendi af handtöskum úr endurunnum efnum skreytir þetta skapandi rými; forvitnileg skartgripir og húsgögn hannað af listamönnum á staðnum eru einnig til sölu.
Retrò, Piazza del Fico 20/21, 06-68192746; retrodesign.it: Þessi litla verslun er pakkað af nútímalegum nútímalegum húsgögnum, glæsilegum glervöru og töfrandi skartgripum.
Saddlers Union, Via Margutta 11, 06-32120237; saddlersunion.com: Stöðvaðu við þessa smávörubúð fyrir fallega leðri vörur. Klassískum töskum er bætt við safn af leðurhúsgögnum, þar með talið herferðarstólum, ruslakörfum, sérsmíðuðum riffilkassa og lampaskermum.
--> --> --> -->
...
--> --> --> --> --> --> --> --> -->
--> --> --> --> -->
--> --> -->
7