Mynd: Simon Upton; Ljósmyndari: Simon Upton; útljósmyndun eftir William Waldron
Garðarnir sem umkringja gríska endurvakningarheimili Aerin Lauder Zinterhofer í East Hampton í New York eru í fullum blóma. „Við plantaum hvítum blómum. Rósir, peonies, hortensía,“ segir hún. „Það er svo lúxus að hafa ferskskorn blóm úr garðinum umhverfis húsið.“ Helgarstað Lauder, sem hún erfði fyrir áratug síðan frá goðsagnakenndri ömmu sinni Estée Lauder, stofnanda snyrtifyrirtækisins þar sem Aerin gegnir starfi varaforseta og skapandi forstöðumanns, er með kransa í nokkrum herbergjum og mörg af þessum herbergjum eru nákvæmlega eins og amma hennar fór þeim.
„Estée vann með Mark Hampton og hún hafði alltaf ótrúlegan smekk,“ segir Lauder og gengur um stofu fyllt með bláhvítu kínversku postulíni ömmu sinnar. Sú litasamsetning birtist aftur, skær, í því sem var svefnherbergið hjá Estée og öðru herbergi, í efnum sem notuð eru fyrir gluggatjöld, rúmföt, áklæði og jafnvel á veggi. „Amma mín elskaði blátt og hvítt,“ bætir Lauder við. „Þú getur séð það í öllu, allt frá því hvernig hún skreytti Porthault-rúmfötin sín til umbúða ilmvatns og snyrtivöru.“
Mynd: Simon Upton; Ljósmyndari: Simon Upton; útljósmyndun eftir William Waldron
Lauder heiðrar stíl Estée en það þýðir ekki að allt hafi haldist eins. Hún og eiginmaður hennar, Eric Zinterhofer, hafa stækkað húsið, þar sem þau dvelja flestar helgar og á hátíðum, til að koma til móts við starf sitt með tveimur ungu sonum sínum. Og ekki er öll hefð gild. Hún hlær þegar hún greinir frá, "Í fyrra ákvað vinur að kveikja upp eina af vindlum afa míns frá sjöunda áratugnum sem við höfðum haldið í kring af tilfinningalegum ástæðum. Hann sagði: 'Þetta bragðast fyndið,' og ég sagði: 'Jæja, það ætti að ! '"
Lauder, sem vann með Victoria Borus hjá B Five Studio við að uppfæra nokkur herbergjanna, lýsir stíl sínum sem „arfleifð með ívafi.“ Taka hennar á bláu og hvítu er óvænt og nútímaleg, en hún fær að hluta til fræga litaritarinn Donald Kaufman. Borðstofan er nú líflegur litbrigði af kínabláum kanta hvítum klæðningum; kristal ljósakrónu með bláum kertum endurtekur mótífið. Herbergið á einum syni er svívirðilegt í sjóhernum og litríkum listaverkum eftir Andy Warhol hent inn fyrir gott mál. Lauder valdi fölbláa málningu með hvítum listum, skápum og skápum fyrir stórfellda sólbleyti eldhúsið. Og hún hefur notað konungsblátt og hvítt til að pakka Jasmine White Moss, þriðja afborgun hennar af einkasafninu ilmunum sem hún setti af sér árið 2007. Uppruni ilmsins er ekki ósvipaður því sem var í East Hampton húsinu; Lauder erfði óunnið uppskrift sem Estée byrjaði á níunda áratugnum og hefur nútímatækni og eigin innsæi beitt sér fyrir að hún hefur lokið lyktinni, sem frumraun í júlí.
Íbúðin í Lauder í Manhattan endurspeglar enn frekar klipin á hefðinni sem hún nýtur. Forstofa, bókasafn og stofur og borðstofur voru hannaðar af franska skreytingamanninum Jacques Grange. Þessi rými, í hlutlausum litbrigðum af beige og gulli sem vega upp á móti dýpri tónum, endurspegla ást hennar á frönskum húsgögnum frá '30 til 50 áratugarins og eru prúddir með verk eftir Armand-Albert Rateau, Alberto Giacometti, Jean Royère og Jean-Michel Frank. Hér koma litmyndirnar á óvart. Í stofunni eru tvílita dúkar í bláu og hvítu eftir Yves Klein og Robert Ryman, en það er líka skær grænn eftir Lucio Fontana. Þegar Lauder hýsir kvöldverði í borginni gerir hún það undir ljósabúnaði eftir Émile-Jacques Ruhlmann, í borðstofu máluðum dökkum, ríkum eggaldin-fjólubláum. Í eldhúsinu, hannað af Borus, eru aðallega bláir og hvítir ríkjandi, en þeir birtast í djarflega mynstraðu efni á kínverskum hvítum stólum í Chippendale; fölu veggirnir eru stungnir af glaðlegum listaverkum af sonum hennar.
Þegar gestir ekki skemmta gestum eyðir Lauder mestum tíma sínum á bókasafninu þar sem strákarnir eru þegar farnir að klæðast í gegnum efnið í Jacques Grange sófanum. Loftið í málmi og gleri, sem einu sinni var í eigu couturière Jeanne Lanvin, er af Baguès, og stóra ljósmyndin er eftir Andreas Gursky, en raunverulegir fjársjóðir í herberginu eru stóru rauðu leðurbundnu myndaalbúmin sem eru full af sönnunargögnum um virkt fjölskyldulíf Lauder.
Og að lífið, líkt og amma hennar, er samofið vinnu sinni. Leyndarmál suð frá BlackBerry hennar staðfestir það: Myndir hafa nýlega verið sendar til hennar á Estée Lauder búðarborðið sem hún er að hanna í versluninni Selfridge í London. (Auk annarra hlutverka sinna hefur Lauder umsjón með nærveru fyrirtækisins á verslunarstöðum um allan heim.) Augu hennar loga þegar hún lýsir rýminu, sem var innblásið af ást ömmu sinnar á viðkvæmum handmáluðum veggfóðurspjöldum af Gracie, svipað og þau sem birtast í búningsklefaherberginu hennar í Manhattan í - hvað annað? - skugga af fölbláum og hvítum. „Selfridge skoraði á mig að búa til eitthvað fyrir þá sem aldrei höfðu sést áður,“ útskýrir hún. „Jæja, auðvitað hefur ég aldrei sést utan heimilis míns.“