Íbúar í Buenos Aires, breitt höfuðborg Argentínu við suðurströnd hins volduga Rio de la Plata, hrósa því að borg þeirra er París Suður-Ameríku. Og það er afskaplega frönsk hallærisbragð að miklu af þessu andliti hafnarinnar, allt frá hinni kínversku nýklassík Palacio Errázuriz, nú Museo Nacional de Arte Decorativo, til hinna furðulegu Belle Epoque og Art Nouveau víðmynda sem lína Cementerio de la Recoleta, þar sem frú Eva Perón liggur grafið. En það er þar sem líkindið endar. Yfirborðs fágun sem aldamót arkitekta er fenginn að láni frá Ljósaborginni steypast af æði orku sem minnir á suma gesti í miðbæ Manhattan og hlýjast af lagi af sultriness sem hentar fullkomlega í landi þar sem tangóinn er ekki aðeins þjóðdans en einnig nafnið á opinberu flugvél forsetans. Að notfæra sér þetta allt er flóð alþjóðlegra gesta sem lenda á Ezeiza flugvellinum og aðdáandi til að uppskera hagstætt gengi um þriggja pesóa gagnvart dollar.
„Við höfum aldrei áður séð erlenda ferðamenn hér. Nú heyrir maður tala um öll tungumál á hvaða hornbar sem er,“ undrast arkitektinn Monica Melhem, sem nýlega kom aftur til heimabæjar síns frá New York eftir fimm ára skeið með stjórnun SoHo hönnunarveldisins. M hjá Mercer. Meðal nýlegra B.A. aðdáendur eru Annie Leibovitz, sem skaut hluta af nýju farangursherferð sinni í Louis Vuitton í nágrenninu, og Francis Ford Coppola, en væntanleg kvikmynd hennar, Tetro, með Vincent Gallo og Carmen Maura í aðalhlutverki, er sett fram í Palermo barrio. „B.A. hefur alltaf verið svalt, þó að það væri vel haldið leyndarmáli,“ fullyrðir Nacho Figueras, alþjóðlega pólóstjarnan og andlit Black Label línunnar Ralph Lauren, sem býr í hlutastarfi í Centauros, um 40 mínútur fyrir utan borgina. „En eftir gengisþróun pesósins“ (efnahagslegan atburð sem átti sér stað árið 2001) „varð það líka ódýr staður fyrir ferðamenn.“ Tölfræði sannar að gestir hafa haft mikla umgengni og hafa ekki örugglega fundið tangóhöllina, þykka steikina og dásamlegt næturlíf sem vel er þess virði að skrifa heim um. Verslunartilboðin eru líka aðlaðandi í samanburði við aðra helstu áfangastaði í þéttbýli, jafnvel í flottum galleríum eins og Patio Bullrich, svari B.A. við Trump Tower. Gagnrýnendur vinna hins vegar gegn því að borgin sé ekki með sama magn af nauðsynlegum stöðum eða mikilvægum söfnum og París, London eða New York. En jafnvel þeir yrðu að vera sammála um að B.A. er enn heillandi sjónarspil; frægasti rithöfundur þess, Jorge Luis Borges, lýsti því einu sinni „eilífu sem lofti og vatni.“
Buenos Aires var stofnað árið 1536 sem Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre, yfirgefið fimm árum síðar vegna árása á Indverjum og var stofnað aftur árið 1580. Rólegur göngutúrar eru besta leiðin til að taka í nútímalegum fjölbýlishúsum þar sem svalir eru sannkallaðir hangandi garðar og flamboyant þéttbýlishöll byggð á Gilded Age og nú gefin til sendiráða. Skipt í tvennt eftir Avenida 9 de Julio - ótrúlega 16 brautir hennar í umferðinni gera það að breiðasta gönguleið í heimi - miðhluti bæjarins er samningur úrval af töktum, allt frá gentrifying (Puerto Madero og uppteknum bryggjum þess og glæsilegu nýju listasafni ) til stórkostlega (Palermo Chico er paradís Mansions og fullkomlega klipptar varnir). Það eina sem gengur út á mörg götamyndirnar er snilldin á upplýstum auglýsingaskiltum sem eru blindfullir yfir framhlið háhýsanna og eru staðsettir á þökum. Sveitarstjórnin tilkynnti hins vegar nýlega 40.000 af þessum glóandi, blikkandi augum munu koma niður í borgarátaki til að stjórna sjónmengun.
Gamall heimspersóna Buenos Aires endurspeglar ekki aðeins fin-de-siècle smekk iðnrekenda og nautgripakónga heldur einnig lýðfræði um bræðslupottinn. Flóðbylgja innflytjenda kom frá Ítalíu, Spáni og öðrum hlutum Evrópu í lok 19. aldar, skömmu eftir að Bretar komu til að stjórna járnbrautum landsins og stofnuðu manicured úthverfum bú Tudor-stíl sem og enn ótrauð oflæti fyrir póló. Metropolis bólgnaðist til 1.575.000 manns árið 1914 og varð hún stærsta borg Suður-Ameríku. En ólíkt mörgum innflytjendum til Bandaríkjanna, voru nýir íbúar BA aldrei samlagaðir og samfelldar kynslóðir horfðu þráfaldlega yfir Atlantshafið fyrir tilfinningu sína - gabba af frönskum ættum, tala spænsku blönduð með ítölsku beygjunni og versla við eina Harrods fyrir utan England. (Fjárfestingarhópur stefnir að því að hefja stóru lúxusverslunina, sem opnaði árið 1912 á Calle Florida og lokaði fyrir áratug.)
Sameiginlega skilningurinn á því að Buenos Aires var hluti af Evrópu skyndilega afhjúpað árið 2001 þegar landið féll í um 95 milljarða dala í erlendum skuldum. Argentínumenn vöknuðu einn gufusoðinn sumardag í janúar 2002 til að finna gjaldmiðil sinn, sem var tilbúnir bundinn við dollar í áratug, skyndilega gengisfelldur um tæpan þriðjung. Innan nokkurra daga féll pesó næstum 70 prósent. Bankar beittu frystingu til að koma í veg fyrir fjöldinnsókn og ofbeldi í götum gaus, heilt með bruna og táragasi. Innfluttar vörur af öllu tagi - enskt te, franskur foie gras, rafeindatækni í Asíu - urðu skyndilega ódýrt. Svo í fyrsta skipti í sögu þeirra, lúxus-elskandi porteños (fólk í höfninni, eins og heimamenn eru þekktir) litu í eigin bakgarði eftir efnislegum ánægjum. Silfrið í þessu hrikalegu efnahagslegu áfalli var víðsýnt enduruppgötvun alls staðar. Argentínsk vín urðu öll öfugri reiði og konur, sem eitt sinn klæddu sig í París, fóru að verja sína eigin tískuhönnuð B.A.
„Það var það besta sem kom fyrir okkur,“ fullyrðir Cecilia Nigro, kynningarstjóri Alvear Palace Hotel í ágúst 1932. „Á vissan hátt urðum við ríkari þegar við gátum ekki litið út á við.“ Í fullu samkomulagi er Marcelo Lucini, skapari heimilis- og tísku aukabúnaðarlínunnar Airedelsur, sem seld er í Bandaríkjunum í Barneys New York, Bergdorf Goodman og Neiman Marcus. Miðað við gengi krónunnar á meðan pesó-dalur jöfnuður var, útskýrir Lucini: „Það var ódýrara að fara á skíði í Aspen eða á ströndina í Miami en að gera það heima. Við þekktum ekki okkar eigin land.“ Í dag ferðast hann til Argentínu í leit að iðnaðarmönnum til að vinna innfæddur horn og kaktusviður í bakka og leikjatölvur sem eru aðdáendur sem Karólína Herrera og Rania drottning Abdullah drottningar.
Hvergi sköpast sköpunargleðin meira opinberlega en trjáklædda göturnar í Palermo Viejo, stærsta og fjölbreyttasta barríóið í borginni. Einu sinni var verkamannastétt innflytjenda frá Póllandi, Armeníu og Sýrlandi og í uppáhaldi hjá Bóhemum og menntamönnum - Borges ólst upp hérna - þessi stóri, enn nokkuð raulaði hluti hefur orðið að miðju á miðbænum, göturnar fylltar eftir myrkur með vel- klæddar snyrtifræðingur í svívirðilegum háum hælum og suave fylgdarmenn þeirra. Svæðið er skipt í líflegt Palermo SoHo (innblásið af starfsbróður sínum í New York), sem er þekkt fyrir nýstárlegar verslanir, bari, lítil hótel og töff matvöruverslanir og tiltölulega rólegt Palermo Hollywood (kallað eftir kvikmynda- og sjónvarpsframleiðslufyrirtækjum sem hafa sett upp upp búð hér). „Allir veitingastaðirnir sem ég elska eru hér, sérstaklega Osaka fyrir sushi,“ segir í frétt ofurmódelsins Daniela Urzi, Argentínumannsins sem myndin nær Nivea auglýsingum. Vest-vasabutíkir í eigu heimavinntrar hæfileika eins og tískuhönnuðarins Cora Groppo og skómaestra Lucila Iotti gróðursettu merkantílfána sína í þessum nú hvít-heita barrio, en alþjóðlegar keðjur eins og Kiehl, Lacoste og Puma hafa síðan flutt inn.
San Telmo er einnig að sjá merki um endurnýjun. Þetta grungy hverfi lagður við hlið fjármálahverfisins og bryggjurnar í Puerto Madero er best þekktur fyrir flóamarkaðinn á sunnudag á Plaza Dorrego, þar sem öldrun tangódansara í reifuðum fisknetum og lituðum fóðrur strút efni sínu fyrir ferðamennina þegar kaupsýslumenn skanna búðirnar. „Ég kom virkilega á óvart með gæði fornminjanna,“ segir Jackie Bolin, eigandi nýjustu tískuverslunarinnar í Dallas V.O.D., sem eyddi tíu dögum hér í janúar síðastliðnum og lagði upp allt frá skartgripum til búninga til forn ljósmynda. „Þetta var eins og flóamarkaðurinn í París.“ Í San Telmo er einnig hið dökka glæsilega Moreno-hótel, en kennileiti Art Deco-byggingarinnar var reist árið 1920 sem höfuðstöðvar útgáfufyrirtækis. Verslanir tískuhönnuðanna Pablo Ramírez (avant-garde og mikið af svörtu og hvítu) og Balthazar (herrafatnaði à la Paul Smith) eru jafntefli líka, eins og Francophile fargjaldið í Brasserie Petanque og gastropub senunni í Los Loros.
Tengt við Plaza de Mayo með töfrandi Santiago Calatrava göngustíg, Puerto Madero er að fá gólf af skrifstofuhúsnæði og íbúð turn. Skolaðu með velgengni Faena Hotel + Universe - þar sem áberandi greyptir speglar og rauð flauel áklæði mæta hráum múrsteinum og glerveggjum bökkum, allt í boði Philippe Starck - tískufyrirtækisins Alan Faena og hönnuður fasteigna er að skipuleggja metnaðarfullt listir og hérað -nota þróun hönnuð af Pritzker verðlaunuðum arkitekt Norman Foster. Foster verkefnið kallaði Aleph, eftir smásögu eftir Borges, og er gert ráð fyrir fimm stjörnu hóteli, íbúðum, veitingahúsum, verslunum og menningarmiðstöð. Og í október opnuðust loksins dyrnar við Museo Fortabat, sem var seinkað lengi, gegnsæju Rafael Viñoly mannvirki með tunnu sem reist var ofan við bryggju til að sýna Warhol-til-Sól listasafn ríkustu konunnar í Argentínu, sement magnate Amalia Lacroze de Fortabat .
Starchitect-framleiðslu eins og Museo Fortabat og Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) - gríðarlega brútalísk uppbygging þar sem listamanneskja Eduardo F. Costantini, tuttugustu aldar, rómönsk Ameríkuríki ríkir með glæsilegri veitingastað sem skiptir stigi og er eftirlætis staðdegismatur Nacho Figueras - er viss um að merki eru um að Argentína líði meira sjálfstraust frá dimmum dögum 2002.
Samt er allt ekki rósótt. Vaxandi verðbólga heldur áfram að grafa undan ríkisstjórn Cristina Fernández de Kirchner sem tók við af eiginmanni sínum, Néstor, sem forseti í fyrra. Fyrr á þessu ári leiddu mánuðir til verkfalls bænda sem mótmæltu fyrirhuguðum hækkunum á útflutningsskatti forsetans til svæðisbundins matarskorts og óeirða og erlendar fjárfestingar eru enn blóðleysi. Margir porteños telja að borgin starfi aðeins með 10 prósent af efnahagslegum og menningarlegum möguleikum. Með endurnýjuðri tilfinningu fyrir stolti hefur höfuðborg Argentínu hins vegar orðið eitthvað sem hún aldrei var áður - ósvikin. „Einu sinni vorum við París í Suður-Ameríku,“ segir Cecilia Nigro hjá Alvear Palace Hotel. „Nú erum við í Buenos Aires.“
Nauðsynlegar BUENOS loftfar
Landskóði er 54.
Grafa í dulce de leche. Hlaupað beint úr krukkunni eða samloka í alfajor, uppáhalds smáköku landsins, þessi karamellu er dáðu af Argentínumönnum.
Stígðu líflega. Tangóstaðir eru í miklu magni, frá grípandi kvöldmáltíðarsýningum til hefðbundinna populistískra milonga eða danshúsa, eins og sögulega Confitería Ideal (Suipacha 380, 11-5265-8069; confiteriaideal.com).
Manstu eftir Evu Perón. Taktu fótspor frúarinnar frá svölum á Casa Rosada að möskulífi hennar í Cementerio de la Recoleta (Junín 1790, 11-4804-7040; cementeriorecoleta.com.ar). Farðu síðan til Museo Evita (Lafinur 2988, 11-4807-0306; museoevita.org).
Fáðu hrossatilfinningu. Polo ræður ríkjum í Buenos Aires tvisvar á ári: mars – maí og september – desember. Hafðu samband við Campo Argentino de Polo (11-4576-5600) eða Asociación Argentina de Polo (11-4331-4646; aapolo.com) til að fá upplýsingar um leiki.
Aðlagaðu áætlun þína. Ef þú pantar kvöldmat fyrir kl. þú munt borða einn: Argentínumenn með nóttuuglu hafa tilhneigingu til að setjast niður eftir 10. Sumar verslanir og veitingastaðir loka fyrir siesta, venjulega á milli 2 og 4, og mundu að á þessum heimi er veturinn júní – september og sumarið er desember – mars .
HVAÐ Á AÐ SJÁ
Fería de San Telmo: Á sunnudögum eru Plaza Dorrego og göturnar þar í kring paradís samgöngubáta og smásala fornminja.
Fondo Nacional de las Artes, Rufino de Elizalde 2831, 11-4808-0553 (eftir bifreið.): Fyrsta módernistahús borgarinnar, reist árið 1929 fyrir útgefanda og vitsmunalega Victoria Ocampo.
Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, 11-4303-0909; proa.org: Nýjasta samtímalist í breyttu vöruhúsi.
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Av. Figueroa Alcorta 3415, 11-4808-6500; malba.org.ar: Preklaust safn af 20. aldar Suður-Ameríku list í töfrandi nútíma uppbyggingu.
Museo Fortabat, Olga Cossettini 50, 11-4310-6600: Gallerí Rafael Viñoly arkitekts fyrir steypu erfingja Amalía Lacroze de Fortabat í Warhols, Gauguins, Solars og fleira.
Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902, 11-4802-6606; mnad.org.ar: Fornminjar, veggteppi og Art Deco stofu með málverkum eftir José María Sert.
Museo Xul Solar, Laprida 1212, 11-4824-3302; xulsolar.org.ar: Fyndið helgidómur fyrir súrrealíska listmálarann.
Teatro Colón, Libertad 621, 11-4378-7344; teatrocolon.org.ar: Þetta glæsilega óperuhús, sem opnað var árið 1908, er eitt það besta í heimi.
HVAR Á AÐ DVELJA
Alvear Palace hótel, Av. Alvear 1891, 11-4804-7777; alvearpalace.com: Grande dame frá 1932 og er heimurinn eini Relais Gourmand veitingastaðurinn, flottur La Bourgogne.
Bo Bo, Gvatemala 4882, 11-4774-0505; bobohotel.com: Þetta sjöherbergja hótel og veitingastaður lifir upp að borgaralega-bóhemískum einleikara sínum.
Faena Hotel + Universe, Martha Salotti 445, 11-4010-9148; faenahotelanduniverse.com: Skarlati-og-spegillinnrétting Philippe Starck er send út um fyrrum granary.
Four Seasons Hotel, Posadas 1086-88, 11-4321-1200; fourseasons.com: Deluxe grefur á lúxusverði.
Heimahótel, Hondúras 5860, 11-4778-1008; homebuenosaires.com: Flott gistihús með skandinavískum vibe.
Moreno hótel, Moreno 376, 11-6091-2000; morenobuenosaires.com: Art Deco útvarðarstöð frá 1929 með nýju leikhúsi og tangóstofu.
Palacio Duhau-Park Hyatt, Av. Alvear 1661, 11-5171-1234; buenosaires.park.hyatt.com: Hýsing Duhau fjölskyldunnar er hið háleita miðpunkt glæsilegt hótel.
HVERNIG Á AÐ borða
647 kvöldverðarklúbbur, Tacuarí 647, 11-4331-3026; club647.com: Í lofgjörðri matargerð Guillermo Testón er meðal annars tarte tatín af vínberjum, gráðaosti og karamellu Malbec.
Casa Cruz, Uriarte 1658, 11-4833-1112; casa-cruz.com: Segull fyrir unga hluti; nýjasta uppáhaldsdiskurinn er kanína með svörtu-oliveand-beikonsósu.
Cluny, El Salvador 4618, 11-4831-7176: Notalegt rými sem býður upp á góðar argentínskar og frönsk sígild.
La Biela, Av. Quintana 600, 11-4804-0449: Þetta gangstéttarkaffi í París-stíl hefur verið stofnun síðan 1850 og er þægilegt á móti hinu mikið mansali og ákaflega áleitna Cementerio de la Recoleta.
La Brigada, Estados Unidos 465, 11-4361-5557; labrigada.com: Besta parrilla (grillað nautakjöt) í kring og skreytt með eiginhandarrituðum fótboltabollum.
Rose litla, Armenía 1672, 11-4833-9496: Ljúffengur sushi eftir Gonzalo Alvarez í svart-á-svörtu innréttingu.
Mott, El Salvador 4685, 11-4833-4306: Árstíðabundin matur í hvítkalkaðri iðnaðarrými.
Osaka, Soler 5608, 11-4775-6964: Asísk-perúsk samruna blettur með helgaðan hóp meðal fête-settsins.
Standard, Fitz Roy 2203; 11-4779-2774: Sígildur porteño fargjald gefinn upp snörpum uppfærðum snúningi.
Sucre, Sucre 676, 11-4782-9082; sucrerestaurant.com.ar: Svipaður af Donald Judd-eins og sementbunker (það er vínkjallarinn), þetta grófa uppáhald er þar sem hinn frægi kokkur Fernando Trocca ríkir í opna eldhúsinu.
HVERNIG Á AÐ versla
Airedelsur, Galería Promenade, Av. Alvear 1883, 11-4803-6100; airedelsur.com: Stílhrein húsbúnað eftir Marcelo Lucini með áherslu á horn, leður og alpakka, silfurfyllt ál.
Arandú, Paragvæ 1259 og fleiri staðir, 11-4816-3689; tal-arandu.com: Heiðarleg nauðsyn (sauðskinnjakkar, skinnfóðruð hnakkar, sléttur stígvél) auk ekta pólóbúnaðar.
Balthazar, Gorriti 5131, 11-4834-6235, og Defensa 1008, 11-4300-6926; balthazarshop.com: Myndarleg herrafatnaður með fjörugum smáatriðum eftir svari Argentínu við Paul Smith.
Fernando Farace, Defensa 1170, 11-4300-6693: Vel breyttar fornminjar og fylgihlutir eru veittir í þessari búð í eigu arkitekta.
Galéria Teresa Anchorena, Kosta Ríka 4818, 11-4831-9828: Anistórena, fyrrverandi menningarmálaráðherra, selur húsgögn á miðju öld og nútíma argentínsk list.
Humawaca, El Salvador 4692, 11-4832-2662, og Posadas 1380, 11-4811-5995; humawaca.com: Nútímaleg leðurvörur (töskur, bakpokar o.fl.) eftir arkitektinn Ingrid Gutman og frumlega teymi hennar.
La Dolfina, Av. Alvear 1315 og aðrir staðir, 11-4815-2698; ladolfina.com: Nokkuð macho fatnaður og fylgihlutir frá hunky pólóstjörnunni Adolfo Cambiaso.
La Pasionaria, Godoy Cruz 1541, 11-4773-0563; lapasionaria20to50s.com.ar: Fornminjar og oddi.
Tramando, Rodríguez Peña 1973, 11-4816-9422; tramando.com: Hönnuðurinn Martín Churba býður upp á angurvær handtöskur og plastefni skartgripa eftir Perfectos Dragones auk eigin klæðilegra kvenfatnaðar og klumpur ofinn hlutur.