Barnvænt heimili þarf ekki að fórna glæsileika fyrir virkni. Hugleiddu þetta heimili í spænskum stíl í Griffith Park, Los Angeles, sem Frances Merrill hjá Reath Design endurbætti fyrir sjónvarpsþáttaröð og konu hans og tvær dætur. „Þeir eru sæt, ung fjölskylda og húsið þeirra endurspeglaði það ekki í raun,“ útskýrir Merrill, sem stofnaði vinnustofu sína árið 2009. Formlegt bókasafn sá greinilega litla notkun, svo Merrill breytti því í leikherbergi þar sem kósí gerir það aðlaðandi jafnt fyrir fullorðna sem börn. Stórt eldhús var aftur á móti mestu rýmið en skorti áberandi svæði og pólsku. Merrill ristaði úr búri og leðjuherbergi og bætti við sérsniðnum skápum úr hvítum eik til að fá það nútímalegt, hughreystandi andrúmsloft.
Heimilið naut einnig góðs af einkennandi litatilfinningu Merrill. Aqua átthyrndar flísar skapa róandi tón í innganginum, pistasíu flauel sófa bætir hlýju í stofunni og merlot bakplata í eldhúsinu virkar sem hvellur af áhuga. Í öllu samanlagði Merrill samtímaverk með eldri hlutum sem fjölskyldan átti, eins og í borðstofunni þar sem sérsniðið borðstofuborð Ken Petersen er á móti afa klukku. „Svo mikið af vinnunni sem við vinnum með fólki er að reikna út hvernig það á að láta það líða eins og það gæti aðeins verið heimili þeirra,“ segir hún. Hér býður Merrill okkur á skoðunarferð.
INNGANGUR
Fyrri gólfflísar voru minna áhugavert terracotta. Merrill bætti við léttleika með því að velja vatnsflísar frá Mission Tile West. „Ég vildi finna eitthvað sem fannst eins og það hefði alltaf getað verið hér, en var líka ferskt og bjart,“ útskýrir hún. Það eru fleiri bláir tónar í stigahlauparanum frá Melrose Teppum og glæsilegt sérsniðið borð eftir Ken Petersen rökstyður rýmið. Það er toppað með koparlampa af Bludot.
laure Joliet
STOFA
Merrill hélt upprunalegu skipulagi herbergisins, en endurræsaði hvítu sófana í kalk-pistasíu flaueli eftir Kravet. „Ljósið slær fallega í það,“ segir hún. Trégrindarstólarnir eru vintage frá Consort og Merrill bætt við sérsniðnum leðurpúðum. Teppið er uppskerutími textíl frá Lawrence frá La Brea, gömlu lamparnir frá miðjum öldinni á vélinni eru frá 1stdibs og listaverkin eru eftir Ginny Bishton.
laure Joliet
LEIKSTJÓRN
Til að umbreyta einu sinni formlegu bókasafninu í leikherbergi málaði Merrill loftið grængrátt og bætti við sérsniðnu hengiskrauti frá Filament lýsingu með litríkri skugga í hör af Pindler Wentworth. Hvítu sætin eru eftir RH - „það var svo að foreldrarnir gátu setið þar og þeim er líka auðvelt að hreyfa sig“ - og „stóri, mjúku teppinn“ er frá Flokati Rug. Glæsileg lausn á sóðalegu barnaleikriti er borðið: það er frá nr. 1 óunnið húsgögn og Merrill keypti það óunnið svo það gæti tekið á sig skreytingar stúlknanna. „Öll merkin og allt mun að lokum gefa henni sína eigin patina, slitna glans,“ segir hún út.
laure Joliet
PÚÐURHERBERGI
Merrill kinkaði kolli við arfleifð hússins með mexíkóska tini speglinum, sem er frá La Fuente Imports. Blöndunartæki eru frá Waterworks.
laure Joliet
BORÐSTOFA
Dimmara viðarplata borð frá Ken Petersen byggir rýmið og vegur upp á móti stólum úr leðri með Casamidy. Hengiskraut frá Apparatus, „glóir, það er svo fallegt,“ segir Merrill og á leikjatölvunni varpar keramikljósi eftir Heather Levine Ceramics strik af ljósi undir listaverk eftir Uta Barth. „Það er ekki formlegt, en það finnst húsið vera klárt og rétt,“ segir Merrill í herberginu.
laure Joliet
Eldhús
Fyrrum holdgun rýmisins var bæði „risastór og fullkomlega ekki virk,“ segir Merrill. Hún setti búri á milli eldhússins og borðstofunnar og herbergið finnst nú alveg eins stórt, en gagnlegra. Þungamiðjan er marróna bakslag plássa úr Mosaic House frá Mission Tile West. Gegnhreinsaða skáp úr hvítum eik er sérsniðin af Expressions in Wood, barstólar eru með CB2 og hengingar eru frá Lumfardo Luminaries. „Þeir eru með blásið gæði,“ segir Merrill. „Og umfang þeirra er nógu stór til að fylla rýmið, en vegna þess að þau eru skýr, þá loka þau ekki fyrir skoðun þína.“
laure Joliet