Mynd: Roger Davies
Hönnuð, Trina Turk, er fræg fyrir hamingjusamlega framköllunarprentin á þessu tímabili. Fyrir New York settið, þá er East Pop-up tískuverslun með prentuðum kodda og strandhandklæði til að fá sumarleigu. Til að fagna fimmtíu ára afmæli fyrirtækisins fer hún í frumraun sína á New York Fashion Week í september og sýnir þar vörumerki flirty kjóla og grafískra efna til áklæðis. Og hún vinnur að rúmfatasöfnun sem vissulega mun lífga heimilið upp. Á vesturströndinni eru Turk og ljósmyndari eiginmaður hennar, Jonathan Skow, uppteknir við að skipuleggja matarveisluvalmyndir um garðinn sinn og setja borðið með uppáhalds uppskerutegundum. Við kíktum inn til að fá það nýjasta um skapandi viðleitni hennar - í vinnunni, heima og leik.
Hönnun þín verður örugglega með því bjartasta í hópnum á tískuvikunni í New York. Hvernig munt þú sætta dásamlega litina þína með klassíska svörtum Manhattan?
Við erum að gera vignettukynningu í sýningarsalnum okkar og sameina heimavörur okkar með fötum og fylgihlutum - örugglega innblásin í Kaliforníu og bjartsýn. Ég elska kraft svartsins en ég held að hann verði enn öflugri þegar þú sameinar það við aðra liti eða notar það á prenti.
Hefur þú alltaf verið litur þráhyggju?
Það gæti hafa farið í mig frá uppvexti í Kaliforníu á sjöunda og áttunda áratugnum. Maðurinn minn og ég fórum í Big Sur nýlega og við stoppuðum af staðum sem ég fór sem barn. Það var mikill litur, eins og þessi gulu og appelsínugulu og bleiku og fjólubláu blómum vaxa á klettum sem fara niður í hafið. Ég ætlaði mér ekki að vera með litrík lífsstílsmerki. Það eina sem ég vildi var að gera kvenfatnaðarsafn og það tók bara sitt eigið líf. Að hanna vefnaðarvöru og vinna með lit er nokkurn veginn uppáhalds hlutinn minn í starfi mínu.
Þú skemmtir gjarnan á tveimur heimilum í Suður-Kaliforníu - nútímalegu húsi í Los Angeles og helgimyndinni „Ship of the Desert“ í Palm Springs. Hvernig móta staðsetningarnar þínar skemmtilegu stíl?
Við förum út í Palm Springs um helgar eins og við getum — október er uppáhalds mánuðurinn minn í eyðimörkinni. Þar geturðu kallað fólk upp á örðu augnablikinu og viðhorfið er afslappað - meira eins og að hanga við sundlaugina og grilla. Í L.A. er krafist fyrirfram áætlanagerðar, svo boðsferlið er aðeins flóknara.
Hvernig deilir þú og eiginmaður þínum gestgjöfunum þegar þú átt vini yfir?
Maðurinn minn elskar að elda - hann myndi fara í matarboð í hverri viku ef ég leyfi honum. Svo er hann í forsvari fyrir matseðilinn og matinn, og ég hef umsjón með tónlistinni og uppsetningunni og borðinu: Erum við að borða inni eða úti? Hvernig er borðið að líta út? Ætlum við að hafa blóm? Ég klára venjulega fyrst, svo þá er ég prep cook og geri það sem mér er úthlutað.
Hvernig hugsar þú valmyndir þínar?
Í ár rifum við reyndar upp hluta grasið okkar og snéru því yfir í grænmetisgarð, svo hvað sem er tilbúið í garðinum hvetur til matseðilsins. Það er frekar ótrúlegt þegar þú ferð út og tínir salatið og borðar það fimm mínútum síðar.
Hvað þjónar þú í drykkjum?
Við erum í leiðangri til að koma hvítvínshryggnum til baka, en hingað til höfum við ekki átt marga takendur. Ég veit að þeir fóru út á níunda áratugnum, en ég skil ekki af hverju þeir eru svo fyrirlitnir! Annað en það, ef þú ert með sítrónutré í garðinum þínum - við eigum töluvert af í eyðimörkinni - þá er frábært að tína appelsínur eða sítrónur eða limur og búa til kokteila með safanum. Eitt af uppáhalds hlutunum mínum er Campari og ferskpressuð greipaldin. Liturinn er magnaður: bleik-appelsínuguli greipaldinsafi með Campari skapar rauð-til-appelsínugulan umbré-áhrif sem er svo svakalega góð.
Hvað eru nokkur af uppáhalds verkunum þínum til að setja borðið með?
Vegna þess að ég versla mikið af vintage verslunum hef ég alveg úrval að velja úr. Það er skemmtilegi hlutinn. Það er eins og að setja saman útbúnaður, reikna út hvernig borðið mun líta út. Stundum er skemmtilegt að nota gullbrúnan kínversku á lautarborðinu eða eitthvað sem er ekki endilega það sem maður vildi búast við. Ég á mikið af vintage Vera réttum - þeir eru mjög litríkir og ég verð að segja að þeir líta ekki alltaf vel út með matinn á þeim! Við erum líka með Joe Colombo glervörur sem var hannað svo þú gætir haft drykk og sígarettu á sama tíma. Ég reyki ekki einu sinni, en það er virkilega frábært.
Áttu einhverjar uppáhaldsmyndir til uppskerutegunda?
Ég er alltaf á höttunum eftir því. Vintage versla er mitt stóra áhugamál og sem betur fer nokkuð tengt því sem ég geri mér til framfærslu. Í L.A. fer ég reglulega á flóamarkaði og sölu á vintage fatnaði. Í Palm Springs eru mikið af vintage nútíma húsgagnaverslunum og jafnvel sparibúðum sem ég elska. Uppáhalds minn er Bon Vivant, sem hefur aðallega skreytingar fylgihluti fyrir heimilið - glervörur, leirmuni, listaverk, málmur, smá skartgripir. Önnur er Hedge, í Cathedral City. Sami hlutur: Það er eins og að fara inn í hús einhvers sem hefur ótrúlega smekk og ótrúlegt safn hvað sem það er sem þeir eru í. Fyrir uppvask hefur eBay verið góð uppspretta. Ef það er réttur sem þér líkar, geturðu bara haldið áfram að safna honum þar til þú hefur nóg til að nota í raun.
Svo hvað ættum við að klæðast næsta Palm Springs partýinu þínu?
Þegar fólk mætir í tappa eða Trina Turk eru þeir alltaf boðnir velkomnir með opnum örmum! En heiðarlega, eins mikið og ég elska að klæðast svörtu, þá líður það bara ekki í eyðimörkinni. Svo ég myndi segja að vera hvít, klæðast lit, klæðast prentum - það er skemmtilegra!
—Interview eftir Laura Regensdorf