Thomas Loof
Christine Pittel: Kalkgrænt, mandarín appelsínugult, fjólublátt… þetta lítur ekki út eins og neins bóndabæjar sem ég hef séð.
Jeffrey Bilhuber: Ég veit. Það er frekar kjálka sleppandi. Þegar þú hugsar um sveitabæ hugsarðu um hreinsaðar hvítar herbergi, en ég vildi að þetta væri bjart og bjartsýnt og sterkt, með miklum litum. Þetta eru herbergi fyrir virkan, vaxandi fjölskyldu. Það er ekkert namby-pamby hér. Þetta snýst um sjálfstraust og skýrleika.
Lýstu stillingunni fyrir mig.
Mynd-fullkomin, sælandi og veltandi hæðir eins langt og þú sérð. Við erum í Far Hills, New Jersey, á Dunwalke Farm, sem var stofnað af afa skjólstæðingi mínum Andrew Allen árið 1928 og er enn virkur bær. Þetta hús var upphaflega reist fyrir einn leigjenda sem bjó og starfaði við eignina. En þegar börnin ólust upp og eignuðust börn á eigin vegum - þrír strákar Andrew tákna fimmtu kynslóðina - kröfðust þeir þeirra eigin staða og þessum húsum var breytt til að koma til móts við þá. Fjölskyldan vildi ekki vaxa í sundur. Þeir vildu vaxa saman.
Þvílík umbreyting! Þú sprakk í grundvallaratriðum bóndabæinn með því tveggja hæða herbergi.
Ég get ekki tekið kredit fyrir að láta mig dreyma um það. Það var arkitektinn, John Heyrich, sem hafði þá hugmynd að fylla tómið milli þessa húss og gamals steinsíshúss með einu risastóru rými ásamt nýju eldhúsi. Svo þegar fókusinn færðist yfir í nýja stofuna, þá varð gamli móttökusalurinn með tveimur sófa, þægilegum stólum og öskrandi eldi til að bjóða ykkur velkomin.
Hvað er þessi Rattan stól að gera við hliðina á Queen Anne borði?
Taflan er erfingja fjölskyldu, einn af þessum snertistöngum sem sýna fjölskylduna eiga djúpar rætur í þessu húsi. Og svo einn daginn var einhver að grafa um sig á háaloftinu og fann þann stól og láta hann niður falla hér - eða að minnsta kosti, það er hvernig ég vil að honum líði. Svona spontaneity er það sem gerir þessi góðu gömlu hús sem ég elska svo heillandi.
Ég vildi óska þess að ég hefði verið fluga á vegg þegar þú sagðir að þú myndir fara í fjólubláa veggi á bókasafninu.
Bókasafnið er nánara og djúpfjólubláir veggir hvetja þig til að líta inn á við. Þetta er rólegt, afslappandi herbergi.
Thomas Loof
Rólegur? Þú ert með Crimson sófa, epli-grænt borð, röndóttan stól og antilópu teppi. Hvernig veistu hvenær á að hætta með litinn og munstrið?
Ég vildi óska þess að ég gæti sagt þér það og ég varaði alla við að prófa það heima. Ég er eins og listamaður sem mála striga þegar ég skipulag, bætir við skvetta lit hér og áhugaverðri áferð þar. Fyrir mörgum árum myndir þú taka upp efni og hlaupa niður hlið sýnisins voru óhefðbundin dúkur og snyrtingar í samsvarandi tónum. Þessir dagar skreytingar eftir bókinni eru löngu liðnir. Nú er það alveg leiðandi. Ég svara bara lit og áferð. En það þarf mikla vinnu til að láta hlutina líta svona áreynslulaust út.
Hvernig kemur að það eru þrír mismunandi gluggatjúkur í stóra herberginu?
Það er stigveldi. Miðspjöldin á stóra glugganum eru unnin í stóru blokkarprentun sem skapar mikla sýn. Hliðarplöturnar eru einfaldari ikat. Og svo var Persimmon gluggatjöldunum á frönsku hurðunum endurnýjuð úr íbúð Andrews í New York. Það er engin ástæða fyrir því að gott sett af gluggatjöldum getur ekki fylgt þér.
Hvað varð til þess að þú settir tartan teppi á borðstofugólfið?
Þetta er gamla íshúsið, byggt úr rauðum akursteini, og það töfraði fram myndir af einhverjum frábærum krá eða rathskeller þar sem þú myndir sitja í dökkum trébás, bólstruðum í sprungnu leðri og sopa klerett. Íshúsið á sér sína einstöku sögu og það síðasta sem mig langaði í þar var hinn dæmigerði persneski teppi.
Thomas Loof
Gluggahylkin eru heldur ekki dæmigerð. Af hverju málaðir þú þá kortanotkun?
Ég verð svo þreyttur á gluggum sem líta út eins og bars í klefi og láta mig líða fastur í húsi. Ég lendi oft á því að mála þá græna, til að blanda saman við landslagið. Eða stundum mála ég þá könnsvart, svo að myntarnir hverfa nánast á kvöldin.
Hefur þú einhvern tíma hitt lit sem þér líkaði ekki?
Ég hef aldrei kynnst aherbergi Mér líkaði ekki, hvað þá litur! Það er ekki herbergi sem ég get ekki bætt, því ég sé alltaf möguleikana. Þessi herbergi munu halda áfram að vaxa ásamt fjölskyldunni. Þeir munu sætta sig við breytingar. Ekkert er kyrrstætt eða fast. Og eftir nokkur ár munu þeir líta enn betur út.
Þessi saga birtist upphaflega í febrúarhefti 2016 Hús fallegt.