Hönnuðurinn Ellen Kavanaugh gaf House Beautiful innanhússskápinn á fjörugu heimilinu í Flórída sem hún hannaði fyrir nýlega fluttar fjölskyldu í New York.
Er ég að fá Wes Anderson andrúmsloft frá þessu endurvakningarheimili Miðjarðarhafsins í Palm Beach?
Þú ert! Viðskiptavinurinn, sem er fyrrverandi myndlistarkennari, vildi fá fyndinn og aftur nostalgískan pastelmynd af Anderson-mynd. Sem betur fer er Wes einn af uppáhalds kvikmyndagerðarmönnunum mínum, svo við vorum samstilltir frá því að fara! Það sem er svalt við kvikmyndatöku hans er hvernig það kinkar kolli til bernskunnar eins og það er munað en ekki hvernig það var búið, þannig að sjónstíllinn er eintækur og mjög skemmtilegur. Það er eins með þessi herbergi. Þeir eru glæsilegir og fjörugir og taka sig ekki of alvarlega. Það er glæsilegt, safnað yfir tíma, eins og húseigendur hafi alltaf búið þar. Það er ekki sérvitringur - það er ekki viðskiptavinurinn - heldur lagskiptur og rafeindafræðilegur, með engu samsvörun.
Hvernig gafstu herbergjunum karakter á svo þröngum útúrsnúningi?
Það er brjálað en við höfðum aðeins átta mánuði til að endurnýja allan staðinn. Fjölskyldan var nýflutt frá Manhattan og þetta ætlaði að vera aðal búseta þeirra, ekki orlofssókn, svo við vorum í tímakreppu. Ósnortið í áratugi, húsið var dimmt og dagsett og nokkur smáatriðum á tímabilinu, eins og gýf-cypress loftin, höfðu verið fjarlægð eða hulin. Þó að smiðirnir endurheimtu sjarma 1920 og bjó til opið skipulag, var ég að lemja fornminjasölurnar á staðnum fyrir allt sálarlegt og einstakt. Þetta var svo hröð tímalína að ég varð bara að treysta eðlishvötunum mínum að það myndi allt vinna saman. Til dæmis, í búð á Worth Avenue, sá ég samsvarandi stóla á hjólum. Þeir voru glæsilegir á áttunda áratugnum, með sléttu krómi og bleikbleiku flaueli áklæði, líklega bætt við á níunda áratugnum. Ég vissi að þeir væru fullkomnir eins og er í stofunni ásamt tappa Lucite-og-eirstofuborði, persnesku teppi frá 1920 og seinni, sérsniðna kaffiborðinu í valhnetu og járni.
Ætlaðir þú að hafa svo marga áberandi stóla í stofunni, eða var það gleðilegt slys?
Mig langaði að koma með léttleika í rýmið - vegna laufsins og stöðu heimilisins á lóðinni er herbergið oft í skugga - án þess að þung húsgögn vegi það niður. Annað markmið var að búa til tvö setusvæði þar sem mikið er af fermetra myndum. Stólar eru fimur og fjölhæfir, og ég tók núllinn í þá sem lenda á sætum blettinum á milli gamalla og nýrra, formlegra og óformlegra, nútímalegra og ekki nútímalegra. Fyrir mig, frönsku tête-à-tête sætin frá 1950, gera herbergið algerlega. Myndir þú trúa því að ég hafi keypt parið í fornminjasal í Flórída fyrir alls 200 $? Þeir eru endurnýjuð og endurteknir með hvítum líni og þeir eru glæsilegir í Hollywood Regency.
James Merrell
Þetta er lífleg gryfja!
Láttu veggfóðrið fyrir. Það er dýrmæti dýragarðsins af framandi dýrum og blómstrandi blómum og litirnir - lilac, kanína-bleikur, kóbalt - endurtaka litina sem notuð eru um allt húsið. Valið tók svolítið sannfærandi en herbergið þurfti þess. Það er mikið af áferð að gerast með cypress loftinu og nýja terra-cotta-flísar gólfinu og yfirburði veggfóðursins jafnast á við það. The vintage split-Rattan sófaborðið skilar einnig persónuleika. Þetta er skúlptúrarform, og það breyttist í ottómönsku með bólstrun og þreytandi zebra-rönd áklæði. Með djúpum sérsniðnum sófa sem þú getur bókstaflega sökkva í, svo og gluggar sem umkringja þig á þremur hliðum, er það notalegt rými sérsniðið til að krulla upp og slaka á. Það er Palm Beach útgáfan af New England notalegu.
James Merrell
Af hverju gerðir þú grein fyrir loftunum með málningu?
Þetta er sögulegt svarhringingu. Þegar heimilið var byggt var það yfirborð stencilings. Sumt af því var enn sýnilegt en í hræðilegu ástandi og ekki í litatöflu okkar. Þannig að við pekan sprengdum loftin - það er vistvæn strípunaraðferð, svipuð sandblástur, en með pekanskeljum - til að afhjúpa upprunalega viðinn. Síðan, í borðstofunum og stofunum, málaði listamaður hönd á pínulitla litla keðjutengda hönnun í mjúku celadon grænu eða útlistaði þaksperurnar í lavender. Það er duttlungafullt og það endurspeglar landamæri lítilla gljáðra flísa - í mjólkurlitum tónum eins og túrkís, jörð, lóninu og lituðu fjólubláum purpura - sem við bættum
terra-cotta gólfin.
Allar áhyggjur sem fleiri viðskiptavinir munu biðja þig um að gera heimili þeirra í stíl frægs kvikmyndaleikstjóra?
Alls ekki! Nema þeir vildu innréttingar innblásnar af öðrum kvikmyndagerðarmanni að nafni Wes — Wes Craven, sem gerði það Martröð á Elm Street hryllingur flikkar. Freddy Krueger er frekar skelfilegur!