Kathleen Renda: Þú ert óttalaus með munstur og lit - það er meira að segja blátt peony veggfóður á stofuþakinu!
Lee: Ég fór svolítið villt! Þetta er fyrsta heimili okkar og sem listamaður sem býr til veggfóður, vefnaðarvöru og fylgihluti til heimilisnota gat ég farið alveg út með eigin hönnun. Það var líka leið til að blása lífi í spænska bústaðarhús úr fimmtugsaldri á fjórða áratugnum. Mundu að herbergin eru lítil og sumir handgipruðu veggirnir eru svo vandaðir að það er ómögulegt að veggfóður. Það var það sem gerðist í stofunni - einu beinu línurnar voru í lofti, svo ég huldi loftið í blóma. Takmarkanirnar enduðu á því að ýta skreytingunni í skemmtilega, leikræna átt. Það er óafturkræft, með persónuleika og fágun, og sönnun þess að það er meira sem skreytir í kringum þennan byggingarstíl en hvítir veggir og tóbaksleður.
Karyn R. Millet
Allar áhyggjur af því að veggfóður myndi gera pínulítill herbergi virðast smávægilegri?
Það hljómar ósjálfrátt en hið gagnstæða er satt. Í stofunni virðist bláa loftið þenjast út þar til það hverfur - þú munt sverja að herbergið opnist til himins. Hjónaherbergið er þakið ananas - mótíf sem endurtekur sig á samsvarandi dúk gluggatjalda og rúms. Að vera umkringdur öllu þessu mynstri gerir óskýr mörk og dulbúir smæð herbergisins. Þú ert líka að vagga með bakgrunnslitinn, afslappandi celadon lánað úr kóresku postulíni.
Tiger prentað efni þitt hefur grimmt viðhorf! Hvað er baksöguna?
Þeir eru örugglega ekki vinalegir húsakettir. Í leikskóla sonar míns vildi ég fá dýramynstur sem myndi samt virðast flott þegar hann er unglingur. Ég er af kóreskum uppruna og í þjóðfræði okkar verja tígrisdýr ill anda og ógæfu; sem dulspekilegar verur eru myndir þeirra ekki bundnar af hlutfallsreglum eða líffærafræði. Mínar hafa sterkar tennur og flekkóttar enni, og mér finnst þeir hafa töfrabragð. Hér paraði ég þá saman við bananablaðið veggfóður. Það er eins og þeir séu á reiki í suðrænum frumskógi.
Karyn R. Millet
Asíurnar í gegnum línur í safninu þínu eru ekki alltaf eins framarlega.
Markmið mitt er að búa til ameríska hönnun sem á rætur að rekja til kóreskrar arfleifðar og ég elska þegar fólk getur ekki bent á áhrif Asíu. Ananasprentið mitt er frábært dæmi: Hér er ávöxtur sem er klassískt tákn amerískrar gestrisni, en ég umkringdi hann með blómahylki sem endurtók pappírsblómin í höfuðdúkunum sem kóreskir konungar báru á níunda áratugnum. Einnig eru Kóreumenn mjög í ávöxtum sínum. Hefð er fyrir stórum kassa af því að gjöf og móðir mín var alltaf að útbúa vandaða ávaxtasýningu í hvert skipti sem gestir komu, þar á meðal undirskrift hennar með rista ananas.
Karyn R. Millet
Hvernig endaðir þú á svona skapandi ferli?
Örlög? Afi minn var listamaður í Kóreu, mamma mín er kóreska þjóðmálarameistari og í uppvexti var ég alltaf að teikna og taka listnám. Þegar ég var hönnuður að vinna hjá Michael S. Smith, áttaði ég mig á því að það var skarð á markaðinum. Ég sá nóg af kínversku og japönsku beygjuðu veggfóðri og vefnaðarvöru, en það var næstum enginn með kóresku boginn - ég byrjaði að gera þau og viðskipti mín voru í gangi. Núna er ég með heimavinnustofu og það er himnaríki. Maðurinn minn, Max, og ég erum homebodies; Við erum ánægðust með að hýsa ömmu og afa, leika við son okkar og njóta bústaðarins okkar. Það er draumkennt og notalegt. Ég hef ekki hugmynd um hvað ég gerði til að eiga þetta skilið!
Sjáðu fleiri myndir af þessu glæsilega heimili:
Þessi saga birtist upphaflega í apríl 2018 útgáfunni af Hús fallegt.