Sérhver hlutur á þessari síðu var sýndur af Decor fyrir þig ritstjóra. Við getum fengið þóknun á einhverjum af þeim hlutum sem þú velur að kaupa.
Á tungumáli daglegs lífs er tíminn andstæðingur: Við keppum á móti því, drepum það, berjum það og afla tekna af því. Við ráðum sérfræðinga til að eyða örum hennar, þá rúllum við upp jógamottum til að gera það.
Veronica Swanson Beard hefur eignast furðu bandamann í þessu fylki: hús. Staðsett í Locust Valley, á Long Island, þar sem hún og fjölskylda hennar - þar á meðal eiginmaðurinn Jamie Beard og þrír strákar undir 10 ára aldri - eyða helgum sínum í að meta velviljuða hlið tímans sem styrkleikann af minningum. „Mig langaði í hakana á hurðinni, leikina í bakgarðinum,“ segir Swanson Beard, meðeigandi samnefndrar íþróttabúnaðarlínu.
Douglas Friedman
Framhliðin á húsinu í nýlendustíl, sem var reist árið 1865 og er umkringd næstum fimm hektara af formlegum görðum.
Og bóndabær 1865 - umkringdur steinverönd og næstum fimm hektara formlegum görðum - bauð upp á fullkomna umgjörð. „Þetta hefur þessa töfrandi fjölskyldutilfinningu,“ segir hún, „gamaldags, allur-amerískur sjarmi.“
Hún og eiginmaður hennar keyptu húsið í nýlendustíl í september síðastliðnum og fluttu inn minna en fimm mánuðum síðar. „Þetta var í fullum gangi,“ segir Swanson Beard um endurhönnunina. Ferlið var knúið áfram af mikilli þrá hennar til að komast fljótt áfram með að byggja upp líf þeirra þar. Þegar öllu er á botninn hvolft, eins og hún orðar það, „Við verðum að eilífu að breyta skreytingunni. En þú getur ekki endurlifað þessi ár. Þú lítur upp og börnin eru í menntaskóla.“
Douglas Friedman
Í eldhúsinu eru stólarnir, með púða í Schumacher rönd, og borð eftir McGuire, tole chandelier er forn og gólfefni úr eik
Til að aðstoða hana við tímamótin, tók hún sig saman við frænku sína Chiqui Woolworth og háskólavininn Brittany Bromley, sem báðir eru skreytingarnir. Saman dreymdi tríóið innréttingar sem steypast af nostalgískum sjarma. „Við myndum grínast með að það sé amma-flottur, ósvífinn og þægilegur,“ segir Swanson Beard. Chintz- og hlébarðaprinsent eru í miklu magni ásamt litbrigðum af bleiku, grænu og trench-frakki. „Við ólumst upp öll á heimilum sem leið eins og þessu, safnað og sýningarstjórn,“ segir Bromley.
Douglas Friedman
Í hjónaherberginu eru rúmið og krúnið bólstruð í Oscar de la Renta blóma og klædd í rúmföt af D. Porthault; franski legubekkurinn og tyrkneski kiliminn er forn og striéveggirnir eru handmáaðir.
Þeir fundu upp gamla Colefax og Fowler prentun fyrir ljósabekkinn, tóku upp Brunschwig & Fils veggklæðningu fyrir stofuna og bólstruðu tjaldhiminn í hjónaherberginu í blóma eftir Oscar de la Renta. Og alls staðar lagðu þeir saman munstur og áferð, frá flaueli úr silki til ullarkil, raffia til fáður króm.
Douglas Friedman
Í leðjuherberginu eru veggirnir klæddir með handmáluðum strié-röndum, gólfið er vaxið keramikflísar og forn teppi er anatólísk.
Woolworth, sem býr í grenndinni, hafði yfirumsjón með miklu af daglegu handverki sem verkefnið krefst, og vakti sérstaka athygli á slíkum veggmeðferðum eins og handmáluðum strié í svefnherberginu og leðjuherberginu og veggfóðri um allt. „Húsið er með frábær bein,“ segir hún, „en herbergin eru stór rétthyrninga með lágt loft, og það er ekki mikil spenna hjá þeim. Veggfóður sá um að koma á óvart. Hvert herbergi hefur nú sjálfsmynd; hvert þeirra er mjög aðlaðandi.“
Douglas Friedman
Uppspeglaður borðstofuborð borðstofuborðsins er umkringdur mengi Milo Baughman stóla sem bólstraðir eru í GP & J Baker flaueli; inniskóastólarnir við gluggann eru vintage, vintage ljósakrónan er frá Ellen Ward Scarborough fornminjum og teppið er eftir Stark.
Niðurstaðan er heimili sem vísar til þykja vænt um eldri minningar meðan hún hjálpaði til við að skapa nýjar. „Margt sem ég og Jamie vorum kunnugir við að alast upp ólust þetta hús,“ segir Swanson Beard. „Ég elska að skipta um hendur með kynslóðunum.“
Hæfileikar fara líka frá einni kynslóð til annarrar: Swanson Beard veitir móður sinni, Elísabetu, lánstraust með því að hjálpa henni að rækta rafmagns auga og ástríðu fyrir leitinni. „Mamma mín er magnaður safnari,“ segir hún. „Fjársjóðsveiðar voru inngróin í mér á unga aldri.“
Douglas Friedman
Í sólstofunni í Jamie Beard og Veronica Swanson Beard's Long Island, New York, helgarheimili, sem Swanson Beard hannaði með skreytingunum Chiqui Woolworth og Brittany Bromley, er sérsniðinn sófi klæddur í Gastón y Daniela chintz, en vintage hægindastólarnir eru í Lee Jofa efni, og bentwood stólarnir eru fornir; ebonized stóllinn er frá Meg Braff Designs. Tyrkneski kiliminn er frá ABC Carpet & Home og veggirnir eru málaðir í Essex Green frá Benjamin Moore, með snyrti í Simply White.
Á meðan Woolworth og Bromley sáu um litasýni og litróf, stundaði Swanson Beard gjarnan húsbúnað og skrautmuni. „Við værum með maraþonfundi og eftir það, þegar allir aðrir voru tæmdir, myndi Veronica fara út og veiða,“ segir Bromley.
Douglas Friedman
Swanson Beard og synir hennar í Jeep fjölskyldunni.
Slík orka hefur örugglega hjálpað til við að ýta undir velgengni Veronica Beard, fatalínan Swanson Beard byrjaði árið 2010 með systurdóttur sinni, Veronica Miele Beard. (Þau eru gift bræðrunum Jamie og Anson.) Byggð á hugmyndinni um tískuhefti - „stigamennirnir, sígildir með ívafi,“ segir hún - fötin eru seld í stórverslunum þar á meðal Neiman Marcus og Bergdorf Goodman. Nýlega opnaði parið einnig fyrstu Veronica Beard verslunina á Madison Avenue.
Douglas Friedman
Húsgögn frá Horchow á veröndinni eru með púða hulin í Sunbrella dúkum; hanastélborðið í Chippendale-stíl og hengiljósið eru forn og gólfefni úr blásteini.
Kannski jafnvel áhrifameiri en ósigrandi orka fatahönnuðarins er geta hennar til að vinna með vinum og vandamönnum í leit að skapandi framtíðarsýn. „Ég rek það til þess hvernig hún hefur samskipti,“ segir Bromley. „Þú líður alltaf eins og þú sért að vinna með henni, ekki fyrir hana.“
Með því að hanna heimilið lét Swanson Beard gefa frjálsari taum við skapþrungnari skapandi hvatir hennar. „Ég er svolítið djarfari heima hjá mér en ég er með íþróttafatnaðarsafnið, því það er 100 prósent ég,“ segir hún. "Að skreyta er ótrúlegur farartæki til að tjá sig. Þú umkringir sjálfan þig hluti sem eru mikilvægir fyrir þig, hluti sem þú elskar."
Douglas Friedman
Swanson Beard ásamt tveimur af sonum sínum í eldhúsinu; eldavélin og hettan eru af Viking, hægðirnar og hengingarljósin eru frá West Elm og skápin eru máluð í Nantucket Grey frá Benjamin Moore.
Það sem Swanson Beard dáir mest er auðvitað ekki hlutir yfirleitt. „Ég kem niður í eldhús á morgnana og hjartað mitt flæðir bara yfir,“ segir hún. „Að eiga þessi þrjú mögnuðu börn og yndislegan mann gerir mig svo hamingjusaman. Þetta hús er stórt ástarsöngur fyrir þá.“
Í bili er það lag sem er stillt á endurtaka. „Við erum svo heppin en erum líka mjög meðvitandi um tíma,“ segir hún. „Drekktu það upp á meðan þú getur.“
Þessi grein birtist upphaflega í októberhefti 2016 af Decor fyrir þig.
Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að veita netföng sín. Þú gætir verið að finna frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io