Þótt þeir hlupu í sömu hringjum í Hollywood, hittust Judy Garland og framleiðandinn Sid Luft ekki opinberlega fyrr en 1950, þegar vinir kynntu þau á næturklúbbi á Manhattan. Föllin fyrir hvert næstum því strax, þrátt fyrir að Luft hafi gengið í gegnum skilnað og Judy var kvæntur leikstjóranum Vincente Minnelli (föður Lizu). Í útdráttinum hér að neðan, úr eftirbirtri birtri sjálfsævisögu, eftir Luft Judy og ég: Líf mitt með Judy Garland (Chicago Review Press; 1. mars, 2017), Luft deilir náinni frásögn af fyrstu dögunum af verðandi ástarsambandi þeirra - rómantík sem myndi leiða til 13 ára hjónabands (lengst af Garland), tveimur börnum og endurvakningu í Garlands ferill í höndum stjórnenda Luft.
Það var svona mál sem venjulega blæs upp, gengur ekki upp. Ég og Judy höfðum gaman af stuttum tíma okkar saman í New York í september 1950, en þegar ég var kominn aftur í Los Angeles hélt ég áfram að bíða eftir því að hlutirnir sveimuðu í aðra átt eða leysast upp. Það gerðist ekki.
Daginn sem ég kom heim úr skotárásinni í Man o 'War í Saratoga kallaði Bob Agins, lögfræðingur vinur minn: að því er virðist, að Judy hafði hringt í skrifstofuna sína meðan ég var í burtu. Hún hafði áhuga á endurkomudeginum. Ég sagði við Agins, "ég er kominn aftur."
Og hann sagði: "Það er rétt, þú ert kominn aftur."
Við skildum báðir afleiðingarnar á bak við einhvern eins og Judy Garland að elta mig. Ég vissi að ég ætlaði ekki að spila erfitt að fá, þar sem ég var of sleginn. Ég gat ekki annað en velt því fyrir mér hvernig áframhaldandi ástúð einhvers eins frægs og Judy hefði áhrif á mig. Kona sem líktist uppbúinni litlu stúlku, sem gat ekki farið út á almannafæri án þess að búa til umferðaröngþveiti, gat ekki dottið inn í Schwab fyrir snyrtivörur, sem stórverslun var fyrir utan og göngutúr var nærri ómöguleg. Og það hafði verið svona hjá henni í mörg ár. Venjulegt líf var út í hött fyrir Judy Garland. Hvar myndi ég synda í fiskiskálinni?
Chicago Review Press
Þversögnin í útliti hennar var djúpstæð. Hún kann að hafa litið út eins og unglingur en var það ekki. Ef fólk kom fram við hana eins og þau væru að fást við litla stúlku var Judy þeim fjandsamleg. Hún gæti starfað litlu stúlkuna með hjúkrunarfræðingum, ambáttum, endurskoðendum, en ef þeim yrði vikið af, brugðist henni of kunnuglega, myndi Judy fljótt láta þá vita að þeir væru úr takti. Hún varð fyrir kunnugleika ókunnugra. Það var, „Hey, Judy þú veist að við elskum þig,“ eins og hún væri stelpan í næsta húsi. En hún var það ekki. Og það var ekki fyrr en mörgum árum seinna að Judy neyddist til að treysta á góðmennsku ókunnugra eins og Tennessee Williams persóna Blanche DuBois.
„Ef fólk kom fram við hana eins og þau væru að fást við litla stúlku var Judy þeim fjandsamleg.“
Um nóttina hringdi Tully, persónulegur aðstoðarmaður Judy, til að spyrjast fyrir um hvort mér væri frjálst að hitta Judy. Stjarnan vildi greinilega ekki smakka minnsta möguleika á höfnun - hún ætlaði ekki að eiga beint við mig. Einhver annar verður að setja upp tengiliðinn, síað. Dottie gerði hárið og förðunina, einhver fengi hanskana, ilmvatnið og Tully myndi senda hana út fyrir landvinninga. Í þetta skiptið átti fundurinn okkar að vera á Villa Nova, kaffihúsi á Sunset Strip. Barinn var þægilega nálægt Evanview, þar sem Judy og Vincente og Liza bjuggu í heillandi þriggja flokka húsi hangandi við hæðina.
Chauffeurinn afhenti Judy með skyldu í myrku, þægilegu salnum á kvöldi sem var þungt með blómstrandi jasmíni. Judy lagði innganginn í slaka, inniskó í Capezio, ferskur gardenia lagður á bak við pínulítið eyrað hennar, útlit allra sextán. Mér var strax hlýnað af nærveru hennar. „La Vie en Rose“ bræddist út úr djammboxinu. Hún heilsaði mér með traustum kossi á munninum, auk faðmlags.
Chicago Review Press
Við pöntuðum spaghettí og keisarasalat. Hún sippaði kanadískum klúbb með engifer ale og ég drakk bourbon og vatn. Það var örugglega aldur martini, en ég kaus bourbon til langs tíma. Judy sippaði af. Ég drakk.
Strax spurði hún mig um Saratoga. Ég sagði henni hvernig brandararnir höfðu rætt um hvaða hest að hjóla og ég gat ekki fengið það í gegnum höfuðið að það skipti ekki máli, að þetta væri ekki raunverulegt hlaup. Allt skotið kostaði 18.000 dali. Hesturinn sem fulltrúi Man o 'War leit vel út. Ég var hvattur, fullviss um að ég hafði rétt fyrir mér varðandi þetta verkefni.
Á öðrum fundi okkar beið ég eftir henni á horni í Evanview í svörtu tárupptökunum mínum, Cadillac sem ég hafði keypt frá Carlton Alsop, bankaði létt á hornið til að gefa henni merki. Enn og aftur áttum við yndislegan hákarl saman á kostnað Vincente. Judy myndi segja honum: „Ekki spyrja mig hvert ég sé að fara, ég fer bara.“ Þetta var afstaða hennar: „Far þú sjálfur.“
Getty myndir
Getty myndir
Þegar líða tók á dagana blómstraði samband okkar; Ég og Judy fórum nær og nær. Við vorum að þróa auðveld samskipti. Tully myndi ná í mig í síma og þá myndi Judy koma á línuna. "Hvað ertu að gera?" „Hvert ertu að fara, er allt í lagi með þig? Ég fékk brandara, nýjan.“ Og hún myndi segja mér brandara, eitthvað sem Jack Benny hafði sagt henni, eða Frank Sinatra, eða Ethel Merman.
„Við áttum yndislegan hákarl saman á kostnað Vincente [Minnelli].“
Hluti af mér leist ekki á sjálfan mig fyrir þessa leynilegu kvöldsamkomu. Ég var hefðbundinn, óeðlilegur. Í New York hafði þetta verið allt í opna skjöldu, en núna fannst mér ég ekki þurfa sub-rosa mál við gift kona. En þeir héldu áfram. Gleði mín yfir því að fara inn í myrka bari með Judy Garland kom mér jafnvel á óvart. Ég hlustaði á leikin, fyndin orð hennar, og féll með tímasetningu sérfræðinga yfir marinara sósu og sígarettur. Ég byrjaði að hugsa um að ég hefði aldrei verið svona skemmtileg af konu í lífi mínu. Ég gat varla beðið eftir að fara upp á hæðina og svífa hornið.
Eina nótt flaug hún út úr húsi inn í bílinn á flótta frá Vincente. Hann hafði fengið nokkrar auka martini og var ofbeldisfullur. „Ég get ekki tekið það lengur.“
Chicago Review Press
Ég sagði ekki: "Vertu farinn, komdu með mér." Í staðinn fórum við aftur í örugga, myrka básinn okkar í Villa Nova til að borða, drekka og tala. Judy var náttúrulega yfirburðamikill persónuleiki og hafði gaman af því að segja sögur, grínmyndir. Hún myndi segja mér „öruggar“ sögur frá barnæsku sinni. Ein þeirra varðaði fyrstu reynslu hennar á sviðsvettvangi. Vísað hefur verið til óstaðfestingarinnar í öðrum bókum, en hvernig hún sagði það þegar hún tók upp atvikið árum síðar var mjög nálægt því sem ég mundi eftir að hún sagði mér á Villa Nova:
Ég fékk hræðilega eyrnabólgu, á fætur annarri frá því ég fæddist. Þeir voru ekki með neinar tegundir af lyfjum, kraftaverkalyfjum, svo þau myndu einfaldlega fara með mig á sjúkrahúsið eða læknaskrifstofuna. Ég myndi festast við borðið og láta eyru mín renna. Og svo yrði mér smalað í sófann heima hjá mér eftir að hafa verið fluttur heim sama dag og með par af sokkum föður míns fullir af heitu salti dregið yfir báru eyrun. Ég leit mjög út fyrir cocker spaniel. Ég heyrði ekki mikið af neinu og ég hafði heldur ekki ógeðslega mikið að segja, því enginn sagði mér neitt. Ég var reyndar þögul þar til amma [móður] mín setti mig á sviðið. .
[Í amma mín] svarta írska hlið reiddist ógeðslega á móður mína af einhverjum ástæðum og ákvað að búa til kjól fyrir þennan munaðarleysingja sem kallaður var Frances sem hafði ekki sagt eitt orð, ekki sagt: „Mamma,“ „Dada,“ eða eitthvað annað. Amma varð svo helvítis dáin að dóttur sinni að hún bjó mér til fínt hvítan netkjól og keypti mér par af svörtum einkaleiðsögn leðri skóm, gaf mér smá bjöllu og án hljómsveitar, án þess að nokkur skyldi syngja með, henti hún mér á minn svið föður.
Ég hafði setið í fanginu á ömmu minni og voru systur mínar tvær á sviðinu; þeir voru gamlir kostir þá. Þeir höfðu komið fram í New Grand í mörg ár. Og amma mín sagði: "Farið elskan, farðu upp á sviðið." Ég hljóp til móður minnar í gryfjuna og hún sagði ekki í kvöld, í næstu viku. Ég hunsaði hana og fór á sviðið [trufla systur mínar]. Það eina sem ég gerði var að hlaupa um í hringjum með kvöldmatsklukku og syngja „Jingle Bells.“ Allir fóru að klappa. Mér líkaði það og ég var þar og söng einn kórinn á eftir öðrum. Móðir mín grét af hlátri þegar hún hélt áfram að spila [píanó]. Faðir minn var í vængjunum og sagði: „Komdu elskan, farðu af stað.“ Ég heyrði ekki föður minn. Ég er svo ánægður með að fyrstu orðin frá þörmum mínum og höfði mínu og hjarta mínu ["Jingle Bells"] voru eins stór og það er í dag.
Ætli ég hafi orðið ástfanginn af ljósunum og tónlistinni og öllu því og samt sem áður gátu þeir ekki komið mér af. Faðir minn kom loksins út og kom mér yfir öxlina á mér þegar ég hringdi á bjölluna og söng samt „Jingle Bells“ í vængjunum. Ég var mikið högg, svo við urðum Gumm systur.
Þetta voru fyrstu samskiptin sem ég hafði kynnst fólki. Fyrsta samskiptin mín voru við áhorfendur sem samþykktu mig - þess vegna söng ég sautján kóra.
"Eins mikið og ég laðaðist að Judy, minnti ég mig á: hér var önnur sjálfstætt þátttakandi leikkona."
Klukkan tvö á morgnana myndi stjórnandi Villa Nova læsa hurðinni; með þessum hætti héldum ég og Judy á móti hvor öðrum í okkar einkaaðila, bólstraða heimi. Við hlógum mikið og hún hélt áfram að hafa áhuga á lífi mínu, því sem ég hafði að segja, kjaftæði mitt. Þannig opnaði hún sig líka fyrir mér og við fórum að deila lífi okkar nálægt djammboxinu við Villa Nova. Judy gaf til kynna að hún ætti í skattalegum vandræðum, en orðið „bilaði“ kom aldrei inn í samtalið. Þegar hún lýsti á sjúkrahúsvist sína var það eins og hún hefði verið að gera kvikmynd, heimsótt börn og öryrkja.
Chicago Review Press
Getty myndir
Judy var afar fróður um gerð kvikmynda, framleiða og leikstýra en það var ekki í hennar huga að axla þær skyldur. Konur gerðu það bara ekki. Það var líka annar þáttur: hugmyndir Judy um sjálfa sig sem femme fatale og sem kona sem var háð körlum voru nauðsynleg fyrir rómantíska sjálfsmynd hennar.
Ég myndi fara aftur í íbúðina mína og hugsa, vil ég taka þátt? Hjónaband Judy og Vincente var grýtt. Hún var að leita að rómantík. Ég efaðist um að hún myndi brjótast frá Vincente án afleysinga. Eins mikið og ég laðaðist að Judy, minnti ég mig á: hér var önnur sjálfstætt þátttakandi leikkona. Mig langaði til að elska Judy en var treg til að bregðast við högginu. Ég vildi ekki verða ástfanginn af giftri konu; það virtist geðveikt. Líkurnar voru á hestum. Ég reiknaði með að ég gæti átt í ástarsambandi við Judy ef ég væri í raun ekki ástfangin af henni. (Ég myndi finna leið.)
Útdráttur frá kl Judy og ég: Líf mitt með Judy Garland eftir Sid Luft með leyfi frá Chicago Review Press. Höfundarréttur © 2017 af Sid Luft Living Trust. Allur réttur áskilinn.