Ég hef þekkt Trevor og Alexis Traina í að minnsta kosti áratug. Við vorum vinir áður en ég vann nokkurn tíma fyrir þá vinnu. Ég hef hannað húsið þeirra í San Francisco og stað í Napa og við erum að vinna að skemmtilegu verkefni í Mexíkó. Þau eru orðin fjölskylda fyrir mig, sem gerði það enn sérstökara þegar þeir báðu mig um að skreyta búsetu bandaríska sendiherrans í Vín. Við höfum mismunandi skoðanir á heiminum stundum, en við höfum raunverulegan kærleika og skilning. Annað sem var svo ævintýri er að afi Trevors var falinn í þessa sömu stöðu undir stjórn Gerald Ford forseta. Og frændi Alexis var sendiherra í Bretlandi, svo þetta er í þeirra blóði.
Þegar þú lokar augunum og hugsar um Vín, hugsarðu um brúðkaupsköku arkitektúr. Áskorunin hér var að gera opinbert búsetuhús í Bauhaus-stíl um 1930 finnst fulltrúi ungrar fjölskyldu sem hefur svo hlýju og gleði.
Oberto Gili
Þegar Trevor var svarið svarað [í maí 2018] lögðum við fram hugmynd um hvað við vildum gera við utanríkisráðuneytið til samþykktar. Trevor og Alexis eru með ótrúlegt listasafn og ætluðu að senda það til búsetu. Þeir stóðu einnig yfir kostnaði við endurnýjun og skraut. Ég held að utanríkisráðuneytið hafi verið svolítið stressað yfir því hvað ég gæti gert fagurfræðilega, en við lögðum þau til friðs með því að sýna að við höfðum lagt einhverja raunverulega hugsun í það og værum ekki bara að koma inn og skreyta fyrir skreytingar sakir.
Við færðum Deborah Phillips, skreytingafræðing við Listafélag Saint Joseph í San Francisco. Hún hýddi niður til Vínarborgar í átta vikur og bjó til máluð bakgrunn sem lífgaði þetta 14.000 fermetra rými. Litatöflan var innblásin af litunum í verki Josef Albers, I-S LXXI b: djúpt, bitur sætt súkkulaði fyrir stofu og borðstofur sem vísar einnig til upprunalegu viðarpanelsins; og mettað bleikur, eins og jarðarber, fyrir tónlistarherbergið. Mynstrið er að hluta til innblásið af málverkum Gustav Klimt. Og við unnum með Dorotheum uppboðshúsinu í Vínarborg til að kaupa húsgögn úr tímum Secessionist-tímabilsins með nægum ættbálkum og gravitas til að passa inn í þessa stillingu.
Oberto Gili
Stofan, með Josef Hoffmann hægindastóla sína, austurríska Biedermeier sæti og listaverk eftir Tina Barney og Pablo Picasso, urðu að vera þægilegir: í Trainas eru tveir hundar (Honey og Tony) og tvö börn (Johnny, 12, og Delphina, 10, ), svo að þeir lifa í fullum gangi. Einu sinni þegar ég var þar hýsti þeir 15 bandarískar landgönguliðar í grillmat í stofunni. Og ég hef líka verið þar þegar það er hundur í sófanum og strákur að vinna heimanám.
Oberto Gili
Í borðstofunni er blanda af 18. aldar húsbúnaði þar á meðal mahoganystólum og demilunesi frá enska fyrirtækinu Gillow & Co. Forn borðstofuborð frá Biedermeier tilheyrði föður Trevors og var flutt til Vínar frá San Francisco. Að David Hockney málverkið er svo mikil bláflís listaverk, en frá eingöngu skrautlegu sjónarmiði er það líka svo skemmtilegt og gleðilegt. Rýmið sem sögulega hefur verið merkt tónlistarherberginu í dag virkar eins og gólf: Það er notalegur staður þar sem þú getur átt samtöl á nánari mælikvarða, sérstaklega með flokkun ítalska nútímasófans og snemma á 20. öld flauel austurrískra stóla .
Og ég tók pláss af bókasafninu og endurskoðaði það sem bar herbergi, með miðju aldar bar og barstólum. Trainas og ég eigum mikla sögu um að búa til yndislegar stofur á heimilum þeirra. Ég gerði eitt í húsi þeirra í San Francisco byggt á Damien Hirst málverki og við kölluðum það Hirst Bar. Það varð táknrænt á einni nóttu og allt í einu textuðu allir í bænum mér: „Hvernig býðst mér á Hirst-barinn?“
Oberto GIli
Það er Wes Anderson gæði við þetta hús. Við komum á stað sem var nokkuð fastur og eins og töframenn héldum við áfram að opna þessar töskur af brellum og horfðum á allt blómstra. Taktu hjónaherbergi: Rýmið var gamaldags, en við gerðum það spennandi með það brjálaða Quadrille Sjálfstæðisflís og allt bleikt og blátt. Eða líttu á gistiherbergið: Það var í viðbót frá 1970 sem hreinskilnislega var ekki beinin í restinni af húsinu. Lausnin var sú að láta Deborah mála veggi í þessum snilldarröndum, sem Anne Collier ljósmynd af Cheryl Tiegs módelinu birtist nú raunverulega á.
„Ég vil að fólk sem heimsæki fari„ Ó Guð minn, þetta er yndislegt.’”
Ken Fulk
Með öllu þessu verkefni vildi ég standa undir væntingum. Við vorum að reyna að sýna með hönnun hönnun hugmynd um hvað landið okkar táknar erlendis og miðla jákvæðum hlutum um okkur sem Bandaríkjamenn. Fyrir mig var þetta æðri köllun. Ég vil að fólk sem heimsækir fari „Ó Guð minn, þetta er dásamlegt - bara hreint stórkostlegur og glaður og upplífgandi og glaður.“
Þessi saga birtist upphaflega í júní 2019 útgáfu af Decor fyrir þig.
ÁFRAM