Sérhver hlutur á þessari síðu var sýndur af Decor fyrir þig ritstjóra. Við getum fengið þóknun á einhverjum af þeim hlutum sem þú velur að kaupa.
„Ég eyddi svo miklum tíma í að vinna þegar börnin mín voru yngri að eina manneskjan sem fékk að njóta mín var húsfreyjan mín,“ segir breskur-fæddur hönnuður textíl og innréttinga Kathryn M. Írland.
Eftir 25 ár í Santa Monica, Kaliforníu, hefur hún loksins skuldbundið sig til að vinna að heiman siðferði með nýju örsambandi sínu, sem keypt var á síðasta ári af leikaranum Tobey Maguire. „Ég vildi geta farið yfir garðinn til að fara á skrifstofuna,“ útskýrir hún.
Trevor Tondro
Írland kælir sig í sundlauginni sinni, rammað að aftan að aðalhúsinu, viðbót frá 1990 af arkitektinum Ruben S. Ojeda í upprunalega sumarhúsið í spænskum stíl á 1920.
Írland, sem er þekkt fyrir boho-anda sinn og stórkostlega litanotkun, hefur hituð upp spænska aðalhúsið á tuttugasta áratug síðustu aldar og látið það líða meira saman við tvö önnur mannvirki eignarinnar - gistihús og nútímalegt bakhús.
Og hún hefur gert það með því að nota „mishmash“ (eins og henni þykir gaman að kalla það) á undirskriftatexta vörumerkisins, enskra og franska fornminja, bútasaums teppi og rafsegin kommur, frá handmáluðu sikileyska borði að duttlungafullri ljósmynd hestsins te sem hangir í öðru af eldhúsunum. („Já, ég nota þau bæði,“ segir hún.)
Trevor Tondro
Í stofunni er sérsniðinn sófi í hörku flaueli úr dúkasafni Írlands og hægindastólarnir eru þaknir í Otis Textiles línsæng (vinstra megin) og efni keypt í Marrakech (til hægri). Klút teppið er frá Amadi teppum, rennihurðirnar með stálgrindum eru við Chateau Domingue og veggurinn sem hangir er frá 19. öld suzani.
Fyrrverandi Milljón dollara skreytingar stjarna - viðskiptavinir hennar eru Julia Louis-Dreyfus og Steve Martin - gerðu garðinn í vin. Útisundlaugin, með átengdum fléttum og röndóttum veisluhöfum, er nú hinn fullkomni útsetningarstaður til að horfa á sólsetur vatnslitamynda. Nýplöntuð succulents og nýuppsett sundlaug skapa, segir hún, "Vísa í Ibiza-meets – Luis Barragán".
Hún hýsir kvöldverðarboð í bakhúsinu og steikir kjúkling í kirsuberjakenndu AGA eldavélinni sinni. Í stað skápa notar hún sínar eigin vefnaðarvöru sem gluggatjöld til að dylja hillur úr pottum og pönnsum. Skilgreining á borðstofunni er monolithic, gólf til lofts enska aldar tréskáp frá 18. öld sem er fyllt með hönnunarbækur, nokkrar þeirra skrifaðar af Írlandi sjálfum. Taflan, sem tekur allt að 26 sæti, er líka forn og „mjög mikilvæg,“ segir hún og bætir við, „Mér finnst gott að nota það orð þegar forn er góð.“
Trevor Tondro
Listaverk eftir Hugo Guinness, Martin Mull, Thomas Hart Benton og fleiri hanga fyrir ofan mexíkóska stjórnborð.
Með því að fylgjast með gestum er ljósmynd af Írlandi í stíl odalisku tekin úr gömlum Scalamandré auglýsingaherferð. „Þetta er soldið ósvífið,“ segir hún. Það er líka til á píanó („af því að einhver getur alltaf spilað“) og þegar hún er tilbúin að láta fara af stað í Birkenstocks sínum yfir garðinn í rúmið mun undurleikurinn oft halda áfram fram á nótt.
Trevor Tondro
Innbyggða stúkuhlutinn í úti setustofunni er toppaður með púðum í sérsniðnum útivistarefni frá Kathryn M. Írlandi. Borðið er úr French Finds safni hennar og stólarnir eru eftir Consort.
Þegar það er bara hún, borðar hún í sameinuðu eldhúsi og sjónvarpsherbergi í aðalhúsinu. Undir skæru landslagi Santa Monica bryggjunnar eftir ljósmyndarann Stephen Wilkes, sest hún í stóra L-laga sófann, sem er toppaður með kodda í sólgleraugu í fjöruglasi.
Trevor Tondro
Í lifandi vinnuverksmiðju Kathryn M. Írlands í Santa Monica er vinnustofuhús sem hannað var á áttunda áratugnum af fyrirtækinu Koning Eizenberg sem skrifstofu og skemmtilegt svæði. Uppskerutími Willy Guhl trefjasementstólar og planters eru frá Innri görðum.
Steinsteypta líndúkurinn er frá nýju textíllínu sonar hennar Otis Weis, Otis Textiles, sem hann lýsir sem „samtímasamstarfi af báðum smekk okkar.“ (Stofnunin í vor er nýja netsíðan hennar, hið fullkomna herbergi, sem mun bjóða upp á herbergi búnt sem Írar og aðrir hönnuðir hafa safnað saman, þar á meðal Michael S. Smith, Barry Dixon og Beth Webb.)
Í stofunni hangir 19 aldar Úsbekisk textíl yfir rauða línvalssófanum sem tákn um hönnunarveldi Írlands. „Þetta keypti ég fyrir mörgum árum og það var innblásturinn fyrir Safi Suzani prentunina mína,“ segir hún um helgimynda textílmynstrið sitt. „Þú blandar hlutum saman við gamla og nýja,“ segir hún í herbergi þar sem innréttingin er með frönskum stólum frá 17. öld, mexíkósku vélinni frá 18. öld og hanastélborði frá húsgagnalínunni sinni.
Trevor Tondro
Írland hannaði höndina með hamruðu járni tjaldhiminn og sófanum í hjónaherbergi. Kokkteilborðið er afrískt og rúmgardínurnar eru í einum af efnum hennar.
Síðarnefndu, einfalt tréverk, er þakið hlutum sem eru bæði dýrmætir og ekki. „Ég er alltaf að taka upp hlutina,“ segir hún, „hvort sem það er indversk kúbella, flóamarkaður Búdda eða þessi litli tartanstóll í horninu. Hlutirnir tala bara við mig. “
Duftstofan er þakin fölu veggfóðri á Paisley og í svefnherbergi sonar hennar Louis, endurspegla indversk teppi frá flóamarkaðnum í Santa Monica írlandi ævilangt ástarsemi írlands. „Ég vann verðlaun þegar ég var sjö ára fyrir bútasaumssængina mína,“ segir hún. „Ég notaði fullkomna sexhyrninga, en nú geturðu gert það á eyrnalokkinn.“
Trevor Tondro
Fyrir neðan: Barley Twist rúm Írlands er toppað með indverskum rúmfötum úr safni hennar. Koddar og gluggatjöld eru í dúkum hennar, stóllinn er af Sika Design, lampinn er frá Hollywood heima og gólfmotta er frá Woven.
Uppi er lestrarkór með bólstruðum stól og oddamóni í nýju mynstri - fyrsta leið hennar í stafræna prentun - innblásin af sumarferð til Maine.
„Ég hef alltaf verið handprentari, en þegar leiðbeinandinn minn, Robert Kime, sagði að hann væri að gera stafrænt og ég áttaði mig á því hvað það gæti gert, sérstaklega þetta málaralega útlit, þá varð ég að prófa það,“ segir hún. „Það er hreyfing aftur frá drapplitaðri og látlaus í lit og munstur aftur - hvort sem það er á tískufyrirtækjum eða á veggjum.“
Trevor Tondro
Í duftherberginu er vaskurinn og standurinn við Kreoo, innréttingarnar eru eftir Fantini, spegillinn er við Arteriors og veggfóðurið er frá Írlandi.
Raffíubotnið sem flýtur um járnberjagarð hennar er önnur hönnun hennar og rúmteppið er forn indverskt textíl í skærum appelsínum og rauðum litum, par af litum („Þeir eru bara svo upplífgandi“) sem endurtekast um allt efnasambandið.
Aftur á móti gæti húsbóndabaðið - sem stundar nútímalegt útlit með kvarsgólfum og nútímalegum glersturtu - verið réttláta herbergi alls staðar. „Mér finnst gaman að fela looið, svo ég er stór trúaður á smá hestvegg,“ segir hún.
Aftur að veruleika Írlands í svefnherberginu, þar sem einkennilegur rauður Sikileyingur spegill á áberandi stað. „Það eru persneskir kertastjakar sem búa vel með kínverskum náttstað, afrískt borð og frönsk verk,“ segir hún og lýsir ástkæra mishmash sínum. „Ef fólk gæti lifað svona áreynslulaust saman.“
Þessi saga var upphaflega gefin út í apríl 2018 útgáfu af Decor fyrir þig.
Vil meira Skreytt fyrir þig? Fáðu strax aðgang!
Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að veita netföng sín. Þú gætir verið að finna frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io