Framleitt af Robert Rufino; Ljósmyndun eftir Eric Piasecki
Susanna Showers Moldawer var ekki alveg spennt með par af inniskónum sem voru komnir í stofu hennar í Houston. Móðirin, sætin í frönskum stíl frá 1940, voru komin aftur frá áklæðningarbúðinni, þar sem skreytingaraðili hennar hafði pantað þau þakin gljáandi leðri úr leðri, í öruggri plómu lit. „Við höfðum sett grafísku teppið þar inn,“ segir Moldawer um hið dramatíska Stark teppi í rúmgóðu herberginu - súkkulaði sporbaugum og demöntum sem tengdir eru saman á sviði mjólkurhvíts - og hún velti fyrir sér, voru kýlisstólarnir of mikið uppi á öllu þessu mynstri? Síðan, í átt að skreytingamanni sínum, „Við fluttum málverk,“ segir hún. „Og nú held ég að þeir líti út frábær."
Moldawer hefur lært að treysta því að skreytirinn eins og dóttir treystir móður sinni og í þessu tilfelli eru þau ein og hin sama: Móðir Moldawer er hinn álitinn hönnuður hæfileika Dallas, Jan Showers, eigandi fornminjaverslunar; höfundur Jan Showers safnsins af tælandi húsgögnum, lýsingu og málum; og höfundur tveggja bóka sem eru þéttar með verkefnum frá sínum glæsilega 25 ára ferli.
[embed_gallery gid = 2450 type = "einfalt"]
Sturtur eru þekktar fyrir ákveðinn sveigjanlegan samtímalegan stíl sem gengur yfir 18. öldina með flottu áttunda áratugnum, með frönsku fjórða áratugnum. Hún vitnar í mýgrútur og margvísleg áhrif: Katharine Hepburn, André Arbus, Hitchcock-kvikmyndir og mest allra eigin móður hennar, sem „þekkti ósjálfrátt í hönnun“ eins og hún skrifar í fyrstu bók sinni, Glamorous herbergi. Hönnunargenið fær stöðugt niður. Moldawer, mannvinur, er einnig innanhússtílisti og hönnuðarhöfundur, sem um nokkurra ára skeið skipulagði verkefni sem útibú Jan Showers & Associates í Houston. „Ég elska hönnunarvinnu,“ segir Moldawer um að búa til innréttingar fyrir viðskiptavini. „En ég elska það sérstaklega sjálfur.“
Í eigin húsi fannst henni nóg að vinna. Þykkari umferð um tónn River Oaks í Houston, þar sem hún bjó ásamt eiginmanni sínum, Palmer Moldawer, fjármálaráðgjafa, og ungmennum þeirra hvatti hana til að leita að einhverju nær skólum barnanna. Þegar hún sá húsið í fyrsta sinn, óskilgreind Colonial 1960, rifjaði hún upp að hún hugsaði: Ó vá, ég er ekki að kaupa það. Glætan. En eftir nokkrar mínútur að innan, undir 10 feta háu lofti sínu og áður en stóru gluggarnir voru, byrjaði hún að mýkjast. Og þá var það lóðin, næstum ekra, og Bayou út aftur, skuggalegur vatnsbraut sem rennur varlega um Houston (og hefur útvegað Moldawers stað til að veiða, kanó og bát).
En bústaðurinn, í nánast upprunalegu ástandi, þurfti nokkrar alvarlegar uppbyggingar. Út kom „skelfilega, dökkbrúna“ eldhúsið, gamaldags böð og nokkrir veggir; inn kom meira ljós, allt hvítt eldhús og flís af uppfærslum. Ný sundlaug og sundlaugarhús var bætt við, svo og gróskumikið, innfæddur landmótun.
[embed_gallery gid = 2450 type = "einfalt"]
Sláandi áfanginn átti sér stað með skreytingunni - eitthvað sem móðir og dóttir veita hvort öðru jafnræði. „Ég hef ákveðnar hugmyndir um hvað ég vil gera,“ segir Moldawer og hlær. „Mamma veit að ég er mjög þrjóskur.“ Elskuðum húsgögnum frá fyrrum húsinu - par af hollenskum marquetry stólum frá móður Palmer, notalegum sófanum í Knole-stíl - var pressað í nýjar skyldur hér, nú blandað saman við fornminjar og nútímaleg verk. Borð úr eigin safni Showers er miðju í morgunverðarsalnum, þar sem fjölskyldan hrúgar því upp með pappírum og ógeði og þar sem sonur þeirra á aldrinum ára aldri vinnur alltaf heimavinnandi, jafnvel þó að hann sé með skrifborð í herberginu sínu. „Í hvert skipti sem mamma kemur, segir hún, 'Ó, nei. Við verðum að senda þetta til Dallas og láta gera það aftur,' 'rifjar Moldawer upp. „Og ég segi:„ Mamma, við notum það hvert dagur.'"
Stórbrotið fjölskyldulíf upplýsir skreytinguna og sömuleiðis safn Moldawers af djörfri list. Faðir Palmer, læknir, var einnig listamaður; Nútímaleg verk hans eru samsegin jafn sláandi verkum eftir Alexander Calder, Lucio Fontana og samtímalistamenn í Texas. Móðir Palmer var vinur Tennessee Williams; verk hans eru líka í safninu. Sturtur notuðu orku listarinnar: „Ég vildi halda áfram að bæta við meiri lit,“ segir hún um að hræra í rauðum Murano lampum, grænbláum vasavísum, jafnvel sterku gulu gluggatjöldunum, áklæðunum og Murano ljósakrónu í borðstofunni. „Skemmtilegt gul,“ segir hún. „Það minnir mig á Susanna.“
Gaman er spegilmynd persónuleikanna hér og húsið „tjáir örugglega bæði Palmer og Susanna,“ segir Showers. „Þeir eru skapandi og hafa svipaðan smekk. Ég get ekki hugsað mér hvenær sem þeir voru með mikinn ágreining um hvernig eigi að gera húsið - eða hvernig eigi að búa. Það gerir þau mjög óvenjuleg sem par.“
Moldawer er álíka simpatico með uppáhalds skreytingamann sinn. „Stundum verður móður mín pirruð þegar ég mála ekki eitthvað eins og hún vill eða gera eitthvað eins og hún vill,“ segir hún og hlær. „En við vinnum vel saman.“
Skoðaðu fullt heim hingað.