Mynd: William Waldron
Skreyting handa þér: Þú hefur unnið með þessum viðskiptavinum áður. Hvernig var þetta verkefni öðruvísi?
RICHARD MISHAAN: Ég gerði tvær íbúðir fyrir þær í New York borg. Þetta hús, elsti hlutinn sem er frá 1870, er á hrossabúi í dreifbýli Westchester-sýslu þar sem fjölskylda með tvö börn og þrjá hunda getur slakað á og skemmt sér.
ED: Og hver voru leiðbeinandi hönnunarreglur þínar?
RM: Okkur langaði til að uppfæra húsið án þess að virða virðingu fyrir því sem þegar hafði verið þar, þannig að við lögðum saman hið hefðbundna og samtímans til að viðhalda tilfinningu um aldarhús á 19. öld sem bætt var við í gegnum tíðina.
Mynd: William Waldron
ED: Hvaða upprunalegu eiginleikar hússins lifðu?
RM: Breiðplank eikargólfefnisins er frumlegt, en við sameinumst það, sem færir það fram í tímann. Sumir trébjálkanna eru upprunalegir og sumum mótunum var skipt út í stíl sem virkar með öllum tímabilum hússins.
ED: Er sanngjarnt að segja að stofan sé hefðbundnasta herbergið við endurnýjunina?
RM: Já, alveg. En þó það líti út fyrir að vera hefðbundið, þá er næstum allt í því nútímalegt. Það eru hnitmiðanir um fortíðina, eins og bandaríska krókaða teppið frá New England Collection, en það er uppfært í lit og mynstri.
ED: Þú valdir teppi sem eru aðgengilegir, sumir mjög sanngjörnu verði.
RM: Ég elska þá blöndu af háu og lágu, og ég er mjög um hagkvæmni og hvernig hús venst. Ef þeir skemmast er hægt að skipta um margar af þessum mottum án mikils kostnaðar. Gólfmottan í fjölmiðlum er í raun tvö fimm til átta Soundwave mottur frá CB2.
ED: Segðu okkur frá hönnun fjölmiðilsherbergisins.
RM: Þetta er hátæknis herbergi, svo það er nútímalegra en hefðbundið, en samt vildi ég að það væri mjög þægilegt. Ég hef komist að því í gegnum árin að þú vilt hafa bestu myndbandsvörnina dökkan lit á veggjunum, svo hér notaði ég það sem er, í meginatriðum, Ultrasuede efni. Það felur mjög fallega innbyggða umgerð-hljóðhlutana og það virkar eins og hátalarahlíf. Ég notaði gylltan Phillip Jeffries pappír í loftinu til að endurspegla ljós, sem hækkar sjónrænt loftið.
ED: Eldhúsið er risastórt, en af hverju er ekki borðstofa?
RM: Þeir vildu fá eitt stórt rými sem mætti öllum þörfum þeirra: morgunverð fjölskyldunnar, hádegismatur fyrir brúðgumana sem vinna á bænum, skemmta vinum. Þar var áður formlegur borðstofa, en það er fjölmiðlasalurinn núna.
Mynd: William Waldron
ED: Hvenær ákveður þú að þú þurfir að hanna eigin húsgögn fyrir herbergi?
RM: Í heimi nútíma húsgagna, þá vilja flestir framleiðendur ekki að sérsníða hlutina. Hvernig húsgögn líður í herbergi hefur að gera með umfang og hlutfall. Í eldhúsinu vildum við hafa langt, þröngt borð og gátum ekki fundið eitt, svo ég hannaði eitt sjálfur.
ED: Af hverju notaðir þú tvo lita leður á sætunum?
RM: Að hluta til fyrir sjónrænan áhuga, að hluta til að fylgja þema okkar þá og nú. Tóbakslitur veisluhátíðarinnar er hefðbundnari og appelsínan á stólunum er nútímalegri. Venjulegi stóllinn frá Jerry Pair var innblásinn af treyju sem húseigandinn sá í tímariti.
ED: Svo hvers vegna enginn litur í baðinu?
RM: Í áranna rás hef ég komist að því að baðherbergin ættu að vera næstum klínísk, eins og spalike. Gluggar hér rætur augljóslega um húsið í fortíðinni, en það er nútímalegt baðherbergi. Ætli þú gætir sagt að frístandandi baðkerið sé hnýta sögunni, til daganna fyrir pípu innanhúss, en það er samtíma Philippe Starck hönnun. Marokkó hliðarborðið er bara svona hreimstykki sem ég vil nota til að gefa herbergi óvænt lítið ívafi.
ED: Af öllum herbergjunum virðist barinn vera eins og restin af húsinu. Afhverju er það?
RM: Viðskiptavinir segja hlutina stundum sem brandara. Mín sagði eitthvað eins og, Væri ekki fyndið að hafa eins konar þéttbýli, fullorðinsrými fyrir kokteila þegar borgarvinir okkar koma upp? Svo ég hugsaði: Af hverju ekki? Veggfóðurið frá Fromental í Englandi var fullkomið fyrir þetta rými og við keyptum undirritaða Pierre Cardin skenkann á 1stdibs. Ég málaði arininn svartan með gulli á útskornu smáatriðin, sem var áhætta, en þegar það var gert hélt ég að það líktist gamla Wedgwood.
ED: Hver væri mikilvægasta ráðið þitt fyrir alla viðskiptavini?
RM: Vita hvernig þú býrð og láta hús þitt þjóna þér. Þú þarft ekki að hafa herbergin sem aðrir telja að þú ættir að hafa. Þú ert ekki fastur við aðgerðina sem einhver annar hefur úthlutað rými. Ef þú vilt mikið eldhús eða angurvær bar þá skaltu hafa það. Það er það sem mun gleðja þig heima hjá þér.
Það sem kostir vita
• Auðveldasta litatöflu fyrir herbergi, segir Mishaan, er hlutleysandi hlutleysi með tón með tveimur hreimlitum. Í stofunni eru þessir litir bláir á snyrtingunni (Ralph Lauren's Rowboat) og appelsínugult í teppinu.
• Að leggja áherslu á mótunina með því að mála þá á annan hátt en veggi og loft er eins og að bæta lagnir við stykki af bólstruðum húsgögnum, segir Mishaan: "Þú vekur athygli á brúnunum, sem nútímavæðir útlitið. Að búa til andstæða gerir allt til að skjóta upp kollinum."
• Mishaan tilgreindi tvo mismunandi tré fyrir eldhússkápinn: valhnetu og léttari eik. Fjölbreytnin bætir sjónrænum áhuga á herbergið. Valhnetuskáparnir eru með svörtum granítborðum, eikin er með hvítri granít.