Mynd: Erik Johnson
Það er ekkert umhverfisvænni en að endurvinna núverandi byggingu. Það var það sem fjölskyldumeðlimur í Washington, DC, arkitekt Lavinia Fici Pasquina gerði þegar hún stækkaði 1.100 fermetra búgarðinn sem hún deildi með eiginmanni sínum, Paul (alias Paul F. Pasquina, MD, yfirmaður samþætta deildar bæklunarlækninga og endurhæfingar) hjá Walter Reed). Margir nágrannanna höfðu rifið hóflegar einbýlishúsalóðir sem veittu skógi í úthverfum götuna samheldna tilfinningu. Í þeirra stað hækkuðu blíður tveggja hæða hús eins stór og skipulags leyfði.
"Það er auðvelt að rífa og byggja nýtt, en hvar er áskorunin í því? Hvernig virðir það sögu staðarins?" spyr Pasquina, sem er fædd og uppalin í Palermo á Sikiley (þar sem þau hafa verið að endurvinna byggingar í árþúsundir). Pasquina, nú móðir smábarnsdóttur, var staðráðin í að missa ekki sjónarnar - bókstaflega - af upprunalegu húsinu eða grýta á skógi fjögurra hektara lóða, jafnvel þó að hún jók stærð heimilis síns í u.þ.b. 4.000 fermetra hæð. Hún fjarlægði þakið og rifnaði meðfylgjandi bílskúr og varðveitti undirstöður þess sem fótspor viðbótarinnar.
Upprunalega húsið frá 1949, múrsteinn að utan þess lappað og málað á ný skörpum hvítum og kastað, malbikskaflað þak fjarlægt, varð eins og minjasafn sem varðveitt er í stærri, örugglega samtímalegri viðbót, sem er byggingarlega óháð Bústaðahverfinu, stálkollu þess dansandi kringum upprunalegu múrsteinsveggina. (Vængurinn með svefnherbergjum og nýju stofu á jarðhæð situr uppi á grunnstoðum rifins bílskúrs.) „Þessir tveir hafa áhrif hver á annan,“ segir Pasquina. "Uppskerutími og nútíma hluti undirstrika fegurð hver annars."
Veggir viðbótarinnar eru næstum að öllu leyti hálfgagnsærir: sambland af orkunýtnum gluggum og hurðum og trefjagleri úr Kalwall trefjaplasti fyllt með Nanogel, hátækni lofthjúps einangrun. Léttlyft, næstum ósýnileg fylling umbreytir viðkvæmum skodulíkum spjöldum eins og Shoji-skjáum í harða hitauppstreymi og hljóðeinangrun. Ljós dreifist mjúklega og jafnt og eyðir þörfinni fyrir tónum eða gluggatjöldum. „Veggirnir láta svo mikið af náttúrulegu ljósi í ljós að við þurfum ekki að kveikja á ljósunum fyrr en miklu seinna um kvöldið,“ segir Pasquina, hrifinn af möguleikanum á minni orkunotkun og minni rafmagnsreikningum.
Mynd: Erik Johnson
Grunna, V-laga koparþak ofan við nýbygginguna er hyllingur við upphaf sniðs upprunalegu heimilisins og mun að lokum styðja sólarplötur. Koparinn beitir sólarhita miklu betur en upprunalegu malbiksflísar og skoppar ljósi inn í húsið. (Pasquina var líka spennt að læra að kopar er náttúrulegt hindrunarefni fyrir moskítóflugur.) Brekkurnar á V beina regnvatninu inn í miðlægan göturæsi sem leiðir til niðurdælingar sem lýkur í aflamarki.
Þó Pasquina varðveitti að utan upprunalega húsið skildi hún eftir litlar vísbendingar um fyrrum líf þess inni. Hún fjarlægði innveggina sem skiptu herbergjum í litla bústaðnum til að búa til loftslátt opið stofu-borðstofu-eldhús sem rennur ljúflega inn í nýju rýmin sem eru byggð í kringum það. Sérsniðnar rennihurðir gerðar úr hálfgagnsærri pólýkarbónatplötum - sem Pasquina hannaði á flugu og smíðaði meðfram einum smiðsins á staðnum - skimar íbúðarrýmið frá stigi sem liggur að nýju sólstofu beint fyrir ofan.
Þegar þau rifu upp upprunalega teppi frá vegg til vegg uppgötvuðu hjónin eikargólf, sem þau refluðu og lituðu dökkbrúnt. Til að greina gamalt frá nýju eru gólfin í viðbótinni öll steypa, með geislaða vafningum með vatni sem eru felldir inn í hellurnar til að hita gólfin í köldu veðri. „Ég elska reyndar að sitja á gólfinu og lesa bók,“ segir Pasquina. "Geislandi upphitunin þýðir að þau eru góð og hlý á veturna."
Það sem kostirnir vita
Steypta veggi eða gólf er hægt að lita með bletti sem hannaðir eru til að tengja saman við sementið. Pasquina notaði hvítan Tintura Lithochrome blett frá Scofield Products til að gefa steypugólfunum á heimilinu skolað útlit. Eftir lækningu var umhverfisvænni bletturinn sem byggist á vatni settur á með úðara og látinn þorna (tvær til fjórar klukkustundir, eins og framleiðandinn lagði til) og annarri hjúp úðað á. „Þú getur gert eins marga yfirhafnir og þú vilt þangað til þú vilt ljúka litnum,“ segir Pasquina. Flettir eru venjulega fáanlegir í venjulegum og sérsniðnum litum. Ný steypugólf verða að þvo og þurrka áður en litun er; núverandi steypu eða ófullnægjandi porous yfirborð verður venjulega að vera malað niður, sandblásið eða sýruþvegið til að steypan geti tekið á sig blettinn á réttan hátt. Eftir þurrkun eru gólfin innsigluð og síðan hægt að vaxa. Pasquina beitti einum lag af vaxi til að ná fram létt hugsandi gljáa sem hún vildi. Framleiðendur benda til reglulegrar lokunar.
Mynd: Erik Johnson
Til viðbótar við opið stofu-borðstofu-eldhús svæði, það er annað íbúðarrými á jarðhæð og gestaherbergi; uppi eru tvö svefnherbergi í viðbót og sólstofa með útiveruverönd hvorum megin. Pasquina nálgaðist skiptingu þessara sala á innsæi. „Húsið mitt er klippimynd af mismunandi rýmum. Ég risti upp húsið ekki samkvæmt fermetrum heldur eftir andrúmslofti,“ segir hún. Sólstofan, bendir til Pasquina, er hönnuð fyrir Martins eftir vinnu. Kokkteilar eru bornir fram á glerstoppuðu borði með grunn úr björguðum múrsteinum úr strompinum í upprunalegu húsinu.
Nýja húsið nær yfir 4.000 fermetra fætur en rýmin eru ekki sérstaklega stór - þó svo mikið náttúrulegt ljós láti þau líða meira. "Svefnherbergin eru í eðlilegri stærð. Ég vildi ekki hafa Versaillessize húsbóndi," segir arkitektinn. Og herbergin eru mjög varasöm: Ríkjandi tónar og áferð koma frá iðnaðarefnum og frágangi: berum steypuveggjum, vaxuðu steinsteypugólfum, útsettum göngum, ljósabrautum og stálheilum. "Mér líkar iðnaðarútlit steypu. Stóru, traustir veggir í svefnherberginu veita þér tilfinningu fyrir öryggi og styrk; það líður þér vel," segir Pasquina. „Þeir gefa einnig áferð Ítalíu,“ bætir hún við.
Húsgögnin eru í lágmarki - og greinilega ítölsk. Margt af húsgögnum kom með Pasquina þegar hún flutti til Washington fyrir tíu árum. Önnur verk sem hún færði aftur í síðari ferðir heim, þar á meðal gömlu rauðu plastkartellstólana úr plasti sem umlykur sólstofuborðið. Sófaborðið á einni af stofunum niðri er að hluta til endurunnið: Nýtt blað af Plexiglas situr ofan á málm Bo Concept stöðinni.
Það er erfitt fyrir alla upptekna arkitekt að hanna sitt eigið heimili. Fyrir Pasquina var það aðeins meira: Hún starfaði einnig sem almennur verktaka og hugsaði með sér að eina leiðin til að tryggja að vel nútímalegt heimili fjölskyldu sinnar væri vel smíðað. Lokagreiðsla, í mörgum grænu tónum, hefur verið þess virði. „Úr rúminu okkar sé ég skottinu af fallegu tré úti,“ segir Pasquina. „Ég get stara út um gluggann tímunum saman og finnst ég vera í miðri náttúrunni.“