Hönnuðurinn Brian Patrick Flynn gaf House Beautiful allar smáatriðin um sitt pínulitla, en yndislega starfhæfa íslenska heimili.
Þú býrð í Atlanta. Af hverju heldurðu pied-à-terre á Íslandi?
Ég hata galla og hata að svitna. Uppalinn í hitabeltis rakastiginu í Flórída var ég stöðugt að þola nóg af báðum og Atlanta er næstum því jafn slæm. Á heitustu mánuðunum vil ég flýja. Ég heimsótti Ísland í fyrsta skipti fyrir þremur árum ásamt félaga mínum, Hollis Smith, og mér fannst það töfrandi. Tignarlegar fjalllendi, hvítur snjór, svart basalt og flísar við hval. Ég gat ekki trúað að þessi staður væri til. Þegar ég frétti að sumrin í Reykjavík séu flott - eins og peysu-flott peysa - og það eru nánast engin skordýr, þá var ég í. Núna eyddi ég næstum því öllu sumrinu á Íslandi. Það er draumur.
Hvað seldi þér í íbúðinni?
Það er efst í hefðbundnu húsi frá 1933, þremur húsaröðum frá miðbænum í lágkúrulegu hafnarsvæði Granda. Íbúðin er umbreyting á 70. háaloftinu með útsýni yfir vatn. Um leið og ég horfði út um gluggana og sá ekkert nema endalaust haf, vissi ég að ég yrði að kaupa það. Mér var alveg sama um að það væri upp þrjú stig af stigum eða að það væri með ofurhyrnd loft - og ég er sex feta og fimm! Það var líka aðlaðandi að vita að það væri hægt að fara yfir það fljótt. Með mínum stað í Georgíu, helgarheimili í Blue Ridge-fjöllunum, hönnunarbransanum mínum og vörulínunni sem ég er að stýra, hafði ég ekki bandbreiddina til að takast á við mikil uppbygging erlendis. Ótrúlegt að endurtakið var klárað á aðeins sjö vikum. Það var á undan áætlun - og í landi með annan gjaldmiðil og sína einstöku byggingarkóða.
Einhver ófyrirséð hiksti?
Það eru nánast engin tré á Íslandi - víkingar ruddu flesta skógana fyrir þúsund árum - svo það þarf að flytja inn allt tré. Einfaldur krossviður til að ramma veggi kostar fimm sinnum það sem hann gerir í Bandaríkjunum en ég splæsti á timbri vegna þess að ég vildi ekki að íbúðin yrði drywallbox. Í flestum loftunum og í eldhúsinu bætti ég við furupanel með tungu og gróp fyrir áferð. Ég setti einnig upp trégeisla - einn af mínum stærsta flísum - yfir höfuð í stofunni fyrir augnablik arkitektúr. En hinn raunverulegi áfallari? Verkefnið fór 100 prósent yfir fjárhagsáætlun. Það sem ég ætlaði ekki - eða vissi um - er sú staðreynd að á Íslandi eru endurbyggingarefni skattlögð með 25 prósentum. Verktaki minn hugsaði ekki um að minnast á það - að lifa öllu lífi sínu hér, það var ekki óeðlilegt við hann. Ég hræddist samt ekki. Hlutirnir gerast, það var gert hratt og handverkið fullkomið.
„Stöðug mynstur og dökkir litir gera [herbergið] um stemninguna, ekki stærðina.“
Hver var stefnan að vinna gegn smæð íbúðarinnar?
Fyrir utan það að læra að lifa mjög, mjög lægstur lífi? Hvaða skreytingarbragð sem ég gæti hugsað mér. Hvímáluð gólf til að skapa loftleika og bera glugga til að leiðbeina auga úti. Sameinandi bláhvít litatöflu og einföld húsgögn með skúlptúralínum, eins og handalausar veislur, sléttar setustofur og mát ottómans. Að fjarlægja efri skápana í eldhúsinu til að opna rýmið. En stundum var ekki hægt að komast í kringum blikuna: Hjónaherbergið er aðeins 140 fermetrar og óþægilega lagað, með furðulegu sjónarhornum og uppáþrengjandi hlíðum. Með því að veggfóðra alla veggi og loft í blá-á-bláu klæðningu tekurðu ekki eftir því að herbergið er ungur og fleyglaga. Stöðug mynstur og dökkir litir snúast um stemninguna, ekki um stærðina.
Robert Peterson
Varstu freistað til að lemja Ikea á staðnum og kaupa allt flatpakkað og norrænt?
Allir á Íslandi virðast versla hjá Ikea. Það gerði ég líka, en ég vildi ekki að herbergin litu út eins og þau væru lyft upp úr sýningarskrá. Hugmynd mín var að setja bandarískan snúning á hefðbundinn íslenskan stíl - viðursterkur án þess að vera „lodgey“, eklektískur á yfirvegaðan hátt, án nokkurra norðurskautsklisja.
Þú varst nýlega kvæntur á ísflekanum á Suðurskautslandinu. Hvað er með þig og heimskautasvæðin?
Þegar ég var 11 ára frændi minn sagði mér frá fjölskylduferð sinni þangað og ég hef verið heltekinn af Suðurskautslandinu síðan. Það er rólegt, alls skortur á íbúum, hitastigið sem er kaldast á jörðinni. Sem hönnuður vildi ég fá fallegt bakgrunn fyrir heit okkar og ísjakarnir skiluðu því. Og ég elska samhverfina: Við fórum bókstaflega í botn heimsins fyrir dægurmál okkar og höfum sett upp líf og heimili saman efst á heimi.
.