Karyn R. Millet
LISA CREGAN: Svo að Proust átti madeleines sínar, og þessi húseigandi hefur lítið merkt flöskur af sandi?
JULIE KLEINER: Þessar flöskur kalla fram sterkar minningar. Viðskiptavinur okkar er kaupsýslumaður og nítján ferðamaður - hún hefur safnað sandi frá ströndum um allan heim. Svo þegar hún vinnur í húsakynnum á skrifstofu sinni, eins og skattar hennar, þá getur hún horft yfir, séð flösku merktan Abel Tasman, Nýja Sjáland, mundu eftir gullströndinni og farðu í smá lyftu.
James Carrière
Er eitthvað jafn upplifandi og sandur og sjór?
Ég held að hafið sé fallegasti hlutur jarðarinnar - raunar eru roðnar og kóptóna í þessari stofu og herbergi með innblástur frá sólsetrinu á uppáhalds ströndinni minni í Maine. Þeir eru litirnir á breiðum himni í lok dags. Eða allavega eins og ég man eftir þeim.
Karyn R. Millet
Telur þú að hlutirnir geti verið enn fallegri í minningunni en í raunveruleikanum?
Stundum þróast það þannig. Í upphafi þessa verkefnis fékk skjólstæðingur minn pakka frá systur sinni fyllt með gömlu leikföngunum sínum, Barbie dúkkur og þess háttar. Þeir eru henni fallegir vegna þess að þeir vekja ánægjulegar hugsanir en sýna engan veginn efni. Hugmyndin að leikföngum og barnslegri gleði festist samt í heilanum á mér og á meðan ég skoðaði 1. diskinn rakst ég á þennan áfuglvegg sem hangandi úr þremur glerkristöllum. Ég spurði viðskiptafélaga minn, Melissa Warner Rothblum, "Er ég brjálaður? Ég held að þetta sé fullkomið fyrir viðskiptavini okkar!" Það minnir mig á Lite-Brite, sem ég átti sem litla stelpu, þar sem þú gætir gert ljósmyndir með litaðum hengjum.
Karyn R. Millet
Svo hvert leiddi það þig?
Að unglegri tilfinningu fyrir öllu húsinu. Viðskiptavinur minn virðist alltaf vera að skipuleggja veislu og það er stöðugt flæði af húsvörðum. Fyrir mér finnst polka-punktur efnið á gullbekknum í stofunni eins og nammi umbúðir og það er eitthvað nostalgískt við röndina á stofustólunum. Rönd geta verið alvarleg og hefðbundin, en þessi er bylgjaður og barnalegur - fullkominn fyrir stóla sem við fundum í sparsöluverslun í Los Angeles. Til að forða hlutunum frá því að verða of sætir, bættum við sikksakkaborðunum við. Við reyndum lampar og plöntur, en það rými fannst samt tómt. Í leikjatölvunum er til staðar, eins og eitthvað úr kennslubók rúmfræði.
Karyn R. Millet
Í ljósi mikils andríkis stíl þinn, var það laust við að vinna með þunga, Edwardian arkitektúr?
Þvert á móti. Ég var spennt þegar ég sá framhlið snemma á fjórða áratug 20. aldar, en innan var örugglega ekki rétt. Húsið var reifað á níunda áratugnum og það leit út fyrir það. Þeir höfðu notað Sheetrock til að ferma herbergin og sleppa loftunum til að hylja þakhornin. Við opnuðum þetta allt. Þegar við höfðum hækkað loftin gætum við fellt rómantískan ljósakrónu í hjónaherbergi og þessi glerhengiskraut yfir borðstofuborðið - þau líta út eins og ísmolar sem bráðna við strendurnar á Massimo Vitali ljósmyndunum.
Karyn R. Millet
Segðu mér frá sólríkri eldhúsveislu.
Rýmið var í hámarki, svo við blanduðum saman formlegan borðstofu og notuðum setustofusæti í eldhúsinu í staðinn. Hún hefur kaffið sitt á veisluborðinu og það er þar sem hún slakar á með glasi af víni í lok dags. En það tekur einnig sæti 16 í kvöldmatnum; það er svo þægilegt, fólk hefur sofnað þar seint á kvöldin.
Karyn R. Millet
Hvað annað hjálpaði þessu húsi að koma inn á nýtt tímabil?
Gluggarnir eru svolítið stuttir í stofunni, jafnvel þó þeir hafi ótrúlegt útsýni yfir San Francisco flóa. Við vildum gera þær stærri meðan á framkvæmdum stendur, en það varð skipulagsatriði. Svo við bættum við okkur fimm tommu breiðu lóðrétta ræmu af mynstri á jaðri einfaldra hvítra gluggatjalda til að lengja sjónlínurnar og gefa gluggunum hærri tilfinningu. Í húsbaðinu völdum við hringlaga mynstur fyrir efni og flísar til að mýkja hörðu sjónarhornin. Og síðan, vegna þess að húsið getur verið svolítið dimmt og skjólstæðingur minn er svo glaðlyndur, fráfarandi manneskja, vildi ég endilega gefa staðnum svolítið glimmer.
Karyn R. Millet
Herbergin virðast glitra með einhverju fyrir utan persónuleika.
Bakborðsplata eldhússins er ljósblár og hvítur malaður granít með smá glans eins og sykurkristalla. Skrifstofuveggirnir eru þaknir í málmgrýtu veggfóðri með svo miklu dýpi, þér líður eins og þú sért að kafa inn í herbergið. Og hégómastólinn í gestaherberginu er bólstruður með glitrandi mynstri, eins og sá sem stundaði silki skimun blandaði silfri í gullblek. Í sólarljósinu er það töfrandi.
Karyn R. Millet
Hvað gerir rýmið sannarlega fallegt?
Ég held að frágangur liti eða brjótist út. Ef rúm er klætt rétt getur afgangurinn af herberginu verið hrunur og það líður samt sem áður. Matelassé yfirbreiðsla með fallegum koddum, eins og þeim sem við notuðum í hjónaherberginu - þessir litlu, fíngerðu hlutir eru einkennilega nauðsynlegastir.
Þessi saga birtist upphaflega í nóvemberhefti 2015Hús fallegt.