Það kemur upp á nýtt frídagur, ásamt piparkökur, mistilteini og jólamyndum af Hallmark. Klassískt karól, „12 dagar jóla“ (eða einnig skrifað „Tólf dagar jóla“) er júletíðhefð eins áreiðanleg og elskuð eins og að snyrta jólatréð, eða búa til slatta af uppáhaldi af eggjaréttinum. man ekki að minnsta kosti nokkrar af undarlegum og beinlínis kjánalegum gjöfum sem nefndar eru (ítrekað) í textunum, sem eru allt frá gemsi í perutré allt upp í 12 trommuleikara sem trommar? Eftir allt saman er jólalagið ekki aðeins venjulegur lakari frá strönd til strandar, heldur er það tegund grípandi litla lags sem leggur sig harðlega í hausinn á þér og leikur endurtekið þegar þú undirbýr jólahaminn og byrjar gjafapappír.
En hefur þú aldrei velt fyrir þér hvað þýðir „12 dagar jóla“? Eða uppruna þessa nokkuð skrýtna, ef ákaflega grípandi jólalaga? Textarnir hafa gamaldags hljóð við þá, með allar vinnukonur a-mjólka og drottna a-stökkva, sem gefur til kynna að þeir væru líklega skrifaðir fyrir löngu. Hversu gamalt er það? Og hvað eru „12 dagar jóla“ nákvæmlega? Finndu út á óvart staðreyndir sem við uppgötvuðum um óákveðinn greinir í ensku mikilvægur frí lag hér.
Hverjir eru 12 dagar jóla?
Þar reyndar er 12 daga jóla í vestrænni kristni, en það hefst á jóladag, ekki áður, og lýkur 6. janúar, sem er þekktur undir nafninu Three Kings Day, eða Epiphany. Það er dagurinn sem vitringarnir þrír komu til að heiðra Jesú og er venjulega fagnað með veislu, stundum kölluð tólfta næturpartý.
Tólf daga jóla
Hvenær voru „12 dagar jóla“ skrifaðir?
Það er ástæða þess að textarnir hljóma svolítið frá - það er vegna þess að þeir eru það. Elsta þekkt skrifaða útgáfan af „12 dögum jóla,“ sem var prentuð án tilheyrandi tónlistar, snýr aftur til 1780 og bók ensku barnanna, Mirth With-out Mischief. Margir fræðimenn telja þó að kvæðið hafi verið franska að uppruna og byrjaði sem leikur til að prófa minni sem uppljóstrarar léku á Twelfth Night partýunum. Ef þú gleymdir orðunum, þá verður þú að gefa andstæðingnum koss eða veita þeim hylli.
Þetta uppsöfnaða vísuljóð - skilgreint sem ljóð „þar sem hvert mynstrað vers stuðlar að lengri frásögn“ - var breytt og breytt í aldanna rás. „12 dagar jóla“ í einu innihéldu línur sem áttu við „ber a-beita,“ „gervi beita,“ „skip a-sigla,“ og „mjög falleg páfugl á perutré.“ Ein útgáfa er talin upp „fjórir þyrpingarfuglar.“ Á gömlu ensku þýddi colly „svart sem kol“, svo að gjöfin var fjórir svartfuglar. Það var ekki fyrr en 1909, þegar enska tónskáldið Frederic Austin bætti tónlist við ljóðið, breytti „colly“ í „kall“ og lagði áherslu á „five golden hringir “að carol eins og við þekkjum það fæddist.
Alheimssaga skjalasafnGetty Images
Er einhver leyndur kóða í textunum „12 dagar jóla“?
Einhvern tíma á tíunda áratugnum dreifðist orðrómur um að „12 dagar jóla“ innihéldu leyndan kóða sem var falinn innan textanna. Samkvæmt þessari kenningu (sem gæti skýrt þær sérkennilegu gjafir sem eru taldar upp í laginu), eftir siðaskipti í Englandi, ofsóttu kaþólikkar kenndi börnum sínum trúfræðina með því að nota myndefni ljóðsins sem tákn sem skipta máli fyrir trú þeirra. Sá göt í perutrénu er sagður tákna Jesú; skjaldborgardúfarnir tveir eru talið Gamla og Nýja testamentið; frönsku hænurnar þrjár eru meint trú, von, og kærleikur, guðfræðilegar dyggðir og svo framvegis.
Það er áhugaverð kenning - ágætlega rómantískari og dularfulla en líklegri hugmyndin um að allir þessir fuglar í laginu væru ekki svo furðulegir nútímar; þeim var ætlað að bera fram í kvöldmat. En samkvæmt goðsagnarbrjóstvefnum Snopes.com heldur falinn sögusagnir ekki upp með „nákvæmlega engin skjöl eða skjöl fyrir þessa fullyrðingu.“
A Jólhornshyrningur: Faldar sögur á bak við júletíðhefðir okkar
Hvað kostaði það að kaupa allar þessar gjafir á „12 dögum jóla“?
Gleymdu notagildi allra gjafanna á „12 dögum jóla.“ Alltaf að velta fyrir þér hversu mikið þeir eru þess virði? Þökk sé fólki í PNC bankanum, við vitum. Undanfarin 35 ár hafa þau gefið út jólaverðsvísitöluna, sem notar núverandi markaðsgengi til að reikna út nútímakostnað gjafanna í lagið — og það er a mikið. Nú á dögum geturðu búist við því að greiða 39.094,93 dali fyrir allt - og himinhátt verð sjö svana í sundi tekur $ 13,125,00 af heildarfjöldanum. Og eyða 10.000 dali í 10 herra-í-stökk í jólagjöf? Það hlýtur í raun að vera „sönn ást.“
Hvað eru textarnir „12 dagar jóla“?
Ef minni þitt er þoka, leyfðu okkur að hjálpa. Við erum að skrá tólfta daginn svo þú getir séð alla textana á sem stystu leið.
Á tólfta degi jóla sendi hin sanna ást mín til mín:
12 trommuleikarar trommuleikar
11 Pipers Piping
10 Lords a Leaping
9 dans konur
8 meyjar a mjólka
7 Svanir sund
6 Gæsir a lagningu
5 gullhringir
4 Kalla fugla
3 frönsk hön
2 skjaldbaka dúfur
og gauki í perutré.