Sérhver hlutur á þessari síðu var sýndur af Decor fyrir þig ritstjóra. Við getum fengið þóknun á einhverjum af þeim hlutum sem þú velur að kaupa.
Húsið sem innanhússhönnuðurinn Rela Gleason og eiginmaður hennar, Don, byggðu í mexíkóska hæðarbænum San Miguel de Allende, byrjaði sem svolítið ævintýri - tækifæri fyrir hönnuð sem „verður mikið fyrir sementi og sagi,“ eins og hún segir , til að ráðast í nýtt verkefni. Hjónin höfðu alltaf áformað að búa utan Bandaríkjanna á einhverjum tímapunkti. Rela ólst upp í Belgíu, dóttir ísraelsks föður og tékknesks móður, áður en hún kom til Bandaríkjanna, þar sem hún og eiginmaður hennar stofnuðu Summer Hill Ltd., húsgagna- og hönnunarfyrirtæki sem hún starfaði sem skapandi forstöðumanns.
Björn Wallander
En að snúa aftur til Evrópu hefði tekið parið of langt frá tveimur börnum sínum og fjórum barnabörnum. Mexíkó er aðeins þriggja tíma flug í burtu frá hinu húsinu sínu í Napa Valley, Kaliforníu - og samt líður þetta svæði einhvern veginn eins og heimshluti. Bænum í San Miguel, þrátt fyrir mikla innrásar í útlöndum, hefur tekist að varðveita djúpa tilfinningu þeirra fyrir samfélaginu. Mexíkóska borgin, sem hefur vakið athygli listamanna og bóhemískra þota sett í áratugi, vann fljótt töfra sína á Gleasons.
Björn Wallander
Í borðstofunni á heimili Rela og Don Gleason í San Miguel de Allende, Mexíkó, var borðið og armoireið hannað af Rela og gert af handverksfólki á staðnum. Wisteria stólarnir eru með sérsniðnum skinnhlífum úr leðri, og geitarskinn og járn loftinnréttingin var innblásin af lýsingu á Leon Trotsky safninu í Mexíkóborg.
Þeir eru varla einir um að láta undan heilla þess. Með völundarhús sínum á þröngum götum, gróskumiklum görðum og tempruðu loftslagi, hefur San Miguel verið catnip fyrir þá sem Bianca Jagger, Allen Ginsberg og Jack Kerouac; nú er það að lokka nýja skapandi kynslóð. Skreytingarstjóri Dallas, Michelle Nussbaumer, er með hacienda þar og frumkvöðull fjölmiðla, Bob Pittman og kona hans, Veronique, nefndu tequilamerkið sitt Casa Dragones eftir húsinu sem þeir keyptu þar. Þeir hafa einnig sett upp smekkherbergi í nýju hugmyndahúsi, Dôce 18, hugarfóstri hönnuðar Sally Azar, Mexíkóborgar, og eiginmanns hennar, arkitektsins Roy Azar.
Björn Wallander
Sniðið í stofunni er sérsniðið, Lee Industries hægindastóllinn er með miði í náttúrulegu hvítu hör og leðurstóllinn er úr Rela Gleason safninu. Kokkteilborðið er hvolft fágað tréstubbur, steinmolahjól þjónar sem hliðarborð og munkurstóllinn frá 16. öld í forstofunni er frá Colonial Arts. Persneskt teppi er lagskipt á kýrhúð og málverkið á Guanajuato sveitinni er eftir Margarette Dawit.
Casa Lala, eins og Gleasons kallar húsið sitt, er ode bæði gamla og nýja í San Miguel. Rela hríddi til hliðar allar nýlendu klisjurnar til að skapa strangar uppbyggingar úr steini, gifsi og járnsmíði sem er flóð með skörpu fjallaljósi San Miguel. Það er ekki terra-cotta flísar í sjónmáli. Þess í stað hyllir Rela Mexíkó í handbragðið sem hún helgar húsinu og í sértækri blómstraröð.
Björn Wallander
Stigagangur í inngangagarðinum leiðir til gestahúss á annarri hæð með trompet vínþekjuðu þaki. Schefflera tré vex við sundlaugina, sem er römmuð ásamt gólfefninu, í adoquín, staðbundinn malbikunarsteinn.
„Mig langaði til að taka tungumálið á staðnum og gefa því nýjan mállýsku með blikkum á nýlendubragði, sem ég ýkja með mjög djörfum látbragði,“ útskýrir hún.
Björn Wallander
Asni kíktir inn í borðstofu Gleasons, þar sem steikur viðarveggur er hengdur með körfur, hatta og totta úr netverslun þeirra, Crema.
Þetta 3.000 fermetra, tveggja hæða hús er staðsett á bak við háa hlífðarveggi gamals hacienda. Rela lagaði hönnun barokkskota á stæðum garðsins fyrir utan að móta stóran hring yfir útganginn.
Björn Wallander
11 feta langa borðið í stofunni er frá Wabi, vintage stólinn í Savonarola stíl var keyptur í Palm Beach, stálgluggarnir eru sérsniðnir og ljósastikurnar eru frá Crema; keramikfatið er mexíkóskt, og bronsbrjóstmyndin er eftir Jorge Marín.
Í garði hússins ræður dramatískasti eiginleiki hennar annarri hliðinni: risastór tveggja hæða iðnaðargluggi sem hún hannaði eftir þá í fyrrum textílverksmiðju. Járn-og-glerbyggingin nær framhjá stofunni að hjónaherberginu hér að ofan. „Þetta er eins og ljós ljósker í andliti þessa vöðvahúss,“ segir hún.
Björn Wallander
Í borðstofunni fyrir utan eldhúsið er Saarinen borðið eftir Knoll, Lee Industries sófinn og hægindastóllinn eru með hvítum denim glæfrappum og hinn vintage mexíkóski stóll var keyptur í bænum. Bláhvítu árgangsplöturnar fundust að mestu leyti á ferðum þeirra hjóna og kastið er mexíkóskt.
Öll jarðhæðin er þakin adoquín, mexíkóskur steinn sem oftast er notaður til að ryðja götur; í kolli á nýlendutímanum, er bókaskápurinn í stofunni settur í gifs sess með hillum sínum úr endurunnu timbri. Uppi opnast fornar tréhurðir inn á aðalbaðherbergið og endurnýjuð mesquite geisla í gestasnyrtingunni er óvænt hreim.
Björn Wallander
Ísskápurinn í eldhúsinu er eftir Frigidaire, borðstofan er hjá Úlfi, ofnarnir eru við Teka og vaskabúnaðurinn er eftir Moen (til vinstri) og Kohler (til hægri). Eyjan er umlukin viði sem var charred á staðnum og toppað með Carrara marmara, og backplash er staðbundið granít með leðuráferð. Stólar frá 1970 eru ítalskir.
Í gegn er skreytingin blanda af flóamarkaðsgripum og fínum fornminjum. Í forstofunni stendur stóll nýlendustóll frá 16. öld við einfaldan hvítan vegg. Í grenndinni er stigi skreyttur einfaldlega með skúlptúr af Puerto Rica listamanninum Ángel Botello og gömlum svörtum baunapotti frá nágrannaríkinu Michoacán.
Björn Wallander
Pottur húsbaðsins er við Badeloft og blöndunartækið er við Newport Brass, hliðarborðið er frá Wisteria og fornar hurðir fundust í staðbundinni sparsöluverslun.
Gleason setti Saarinen borð eftir Knoll í miðju borðstofunnar undan aðaleldhúsinu og sameina það með klassískum mexíkóskum kringlustól, þekktur sem búnaður, úr leðri og tré ræmur. Plötum víðsvegar að úr heiminum og hörpukökur Gleason keyptar í Montana ljúka líkamsbyggingunni.
Björn Wallander
Í gistiherbergi er fjögurra pósta rúm að venju og málaði Rela uppskerutími vanity móður sinnar hvítt; karfan er frá Oaxaca og kastið er forn suzani.
Allt frá því húsinu var lokið fyrir tveimur árum eru hjónin farin að eyða meira en sex mánuðum á ári í San Miguel og hýsa fjölskyldu sína ásamt reglulegum gestum. Gleason er hönnuð af hönnunarhefð borgarinnar og hóf nýtt fyrirtæki, Crema, og selur hluti sem eru búnir til af handverksfólki á staðnum.
Björn Wallander
Gleason bætti járnstolpa við Oly rúm hjónaherbergisins, sem er þakið í Hinson efni og drapað í Pindler hör tjaldhiminn. Rúmfötin eru af Hvíta fyrirtækinu, upprunalega indigo kastið er indverskt, danska skottinu á 18. öld er frá flóamarkaði í Tel Aviv, Ísrael, og kiliminn er frá Roam fornminjum.
Og hún og eiginmaður hennar hafa fljótt fellt sig inn í félagsvettvanginn og hent kvöldverðarboðum sem standa í klukkustundir við hringborðið í stein malbikuðu borðstofunni þeirra, undir ljósi geitarskinnlampa. „Það er alltaf hátíð, kvöldmessa, tónlistaratriði eða fyrirlestur,“ segir Gleason. En svo bætir hún við, „Við erum fær um að dragast aftur úr þessum gimsteini hússins.“
Þessi saga birtist upphaflega í mars 2018 útgáfu af Decor fyrir þig.
Vil meira Skreytt fyrir þig? Fáðu strax aðgang!
Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að veita netföng sín. Þú gætir verið að finna frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io