Sérhver svo oft gengur Sebastián Marroquín um götur Buenos Aires með 4 ára syni sínum, sem bendir gleðilega á sementbíla og byggingar í smíðum. Faðir hans útskýrir fyrir honum hvernig rafmagn fer í hús, þakklátur fyrir að sjá drenginn hafa áhuga á arkitektúrnum, iðnaðinum sem hann starfar í.
Þetta er ljúf vettvangur, ólíkt því sem venjulega er tengdur afa drengsins, Pablo Escobar, sem hafði um 80 prósent af kókaíni sem smyglað var til Bandaríkjanna seint á níunda áratugnum og veitti Netflix sýningunni „Narcos“ innblástur. Sagði að hann hafi verið sjöundi ríkasti maður í heimi og ábyrgur fyrir þúsundum dauðsfalla, stofnaði Escobar heimsveldi búsetu og feluleika þar til hann var drepinn í lögregluárás árið 1993.
Þó að hann væri aðeins 16 ára þegar faðir hans dó, man Escoabars sonur, Sebastián Marroquín, sem hefur fæðingarheitið Juan Pablo Escobar, en hann man húsið sem hann ólst upp vel í. Þar hafði hann herbergi bara fyrir leikföng, breiða garða, dýragarð með framandi dýrum og sundlaugum. Núna er hann arkitekt sem hefur reist hús fyrir aðra - þar á meðal einn skjólstæðing sem sprengdi heimili Marroquín í fíkniefnastríðum á blómaskeiði föður síns.
Getty myndir
Höfundur og arkitekt Sebastián Marroquín, sonur fíkniefnahersins Pablo Escobar.
En að fá vinnu þegar þú ert Escobar er ekki auðvelt. Það skiptir ekki máli hvort þú skiptir um nafn.
„Það eru mikið af harmleikjum með sögu fjölskyldunnar minnar og næstum allir halda að ég sé bara annar Pablo Escobar,“ segir Marroquín. „Margir segja fólk nei við mig vegna fordóma sem þeir hafa við sögu föður míns. En sumir þeirra skilja að ég valdi aðra leið. “
Hvað varðar skjólstæðinginn sem eyddi heimili sínu? Marroquín hannaði höfðingjaseturinn fjarstýrt og vissi ekki til hvers hún var ætluð fyrr en verkefninu var lokið.
„Mörgum árum eftir að verkefninu var lokið og smíðað komst ég að því að viðskiptavinurinn var einn þeirra manna sem settu sprengju í húsið mitt árið 1988,“ segir Marroquín. „Þetta voru mjög óþægilegar aðstæður vegna þess að gaurinn eyðilagði húsið mitt og ég hannaði eitt handa honum. Ég vissi ekki hvernig á að bregðast við, en það sýnir þér hvernig arkitektúr getur verið tæki til að skapa frið, jafnvel með verstu óvinum þínum. “
Þó Marroquín hafi aðallega einbeitt sér að því að kynna bækur sínar um föður sinn undanfarin ár, lærði hann arkitektúr við háskólann í Palermo í Buenos Aires og hefur unnið með ýmsum fyrirtækjum að því að búa til hönnun fyrir allt frá vistheimili í Mexíkó til fljótandi verslunarmiðstöð.
Marroquín er flutningur fyrir fljótandi atvinnuverkefni sem myndi fela í sér veitingastöðum og smásölu í Puerto Madero hverfinu í Buenos Aires.
Á sviði íbúðarverkefna hefur Marroquín hannað tvö hús í Kólumbíu og eitt í Argentínu og vill frekar nútíma fagurfræði. Samkvæmt beiðnum viðskiptavinar síns skapaði hann bæði samtíma og hefðbundin heimili („Í Kólumbíu ertu með tvenns konar fjölskyldur, þær sem líkar nútíma arkitektúr og þær sem eru gamaldags,“ segir hann), þar með talið hús innblásið eftir Clint Eastwood's Westerns.
Viðskiptavinir Marroquín hafa verið misjafnar og öfgakenndar. Einn viðskiptavinur sem elskaði brauð, til dæmis, óskaði eftir bakaríi í húsinu. Annar bað um aukalega traustan vask fyrir ástarmyndun. Já í alvöru.
En þægindi sem fleiri en einn viðskiptavinur hefur beðið um? Læti herbergi til að veita öruggt skjól eða felur. Marroquín veit að felur sig vel.
„Faðir minn var mjög snjall maður og hann notaði arkitektúr alltaf til að fela sig,“ segir Marroquín. „Kólumbía var mjög hættulegt land og nú er það að lagast en viðskiptavinir hafa enn áhyggjur af öryggi sínu. Svo þeir biðja mig um að byggja staði til að fela, og það er gott af því að ég lærði margt af því af föður mínum. “
Getty myndir
„Eftirsótt“ sjónvarpsauglýsing fyrir Pell Escobar og Gonzalo Rodrigues leiðtoga Medellín árið 1989.
Marroquín rifjar upp þann tíma sem faðir hans fór með hann á akur í Kólumbíu frumskóginn þar sem kókaínverksmiðjur hans voru og bað hann að finna flugvöll. Það var þar sem flugvélar Escobar sem fluttu kókaín til og frá Bandaríkjunum gátu lent. Það eina sem ung Marroquín gat séð var akur með húsi í miðjunni.
Í ljós kemur að faðir hans hafði byggt húsið á hjólum. Þegar öryggissveitir voru að leita að flugvöllum í frumskógum Kólumbíu til að elta kókaínkartellið, fóru þeir framhjá akri vegna hússins. En hvenær sem flugvélar Escobar þurftu að lenda, myndi hann rúlla húsinu sem hann hafði reist.
Það var ekki aðeins Escobar sem var að fíla sig í arkitektúrnum. Hann hjálpaði til við að skapa hverfi 1.000 nýrra heimila fyrir fólk sem býr í fátækrahverfum í Medellín í Kólumbíu auk 50 knattspyrnuvallar í borginni. Gert er ráð fyrir að þetta hefði getað verið gert í peningaþvætti, samkvæmt Oxford Handbook of Organised Crime, en hann er lofaður af sumum fyrir að hafa gagnast samfélaginu. Í dag heitir hverfið Barrio Pablo Escobar.
Flickr / Nigel Burgher
Barrio Pablo Escobar í Medellín, Kólumbíu.
Móðir Marroquín var einnig innanhússhönnuður og í dag eru sumar frænkur hans að vinna með hönnun og arkitektúr.
„Móðir mín tók mjög þátt í hönnun því þegar við áttum alla þá peninga byggðum við mikið af eignum, nýjum húsum og byggingum,“ segir Marroquín. „Þú getur sagt að frá því ég var barn var ég mjög í sambandi við arkitektúr og hönnun.“
Með kurteisi af Sebastián Marroquín
Pablo Escobar og kona hans (móðir Marroquín), María, árið 1983.
Marroquín er nú í viðræðum við hugsanlegan viðskiptavin í Kaliforníu um lúxussamfélag fyrir ríku og frægu. Hann bjó einnig til hönnun fyrir almenna heilsulind í litlum argentínskum bæ og fyrir skóla í Puerto Madero hverfinu í Buenos Aires.
Hvað næst? Marroquín segist vera farinn að dreyma upp lítið, vistvænt heimili fyrir landslag umkringt tveimur ám í Kólumbíu frumskóginum. Hann vill búa þar með fjölskyldu sinni.
Það myndi þýða að snúa aftur til þéttra frumskóga sem leyndi fjölmilljarða milljarða dollara lyfjakartell Pablo Escobar fyrir áratugum. En ef það gerist mun sonur Marroquín ekki læra um arkitektúr úr húsi sem ætlað er að leyna kókaínviðskiptum.
Arkitektúrinn mun aftur blandast saman - en að þessu sinni í þeim tilgangi að gagnast heiminum í kringum sig.
„Ég er að hugsa um umhverfið og hvaða efni ég ætla að nota og vil ræða við son minn um það,“ segir Marroquín. „Ég vil kenna syni mínum hvernig við ættum að sjá um plánetuna okkar, svo að það sé góður staður.“
Sjáðu fleiri af hönnun Marroquín hér að neðan.
Með tilkomu Sebastián Marroquín
Úthlutanir vegna skólaverkefnis í Puerto Madero hverfi í Buenos Aires.
Með kurteisi af Sebastián Marroquín
Útfærsla fyrir Hotel Calakmul, vistvænt hótel í Mexíkó.