Par af tölvuskjám í rannsókn þessa heimilis er uppljóstrun: Maðurinn sem býr hérna fylgir fjármálamörkuðum heimsins. Og vinnuvikan hans heldur oft áfram inn á laugardaga og sunnudaga, sem hann reynir að eyða hér, á East End of Long Island. „Eina mínútu er hann að tala við Evrópu; næstu mínútu, til Asíu,“ segir Vicente Wolf, öldungur hönnuður sem var fluttur um borð þegar húsið var þegar í byggingu.
Þau símtöl gáfu Wolf fyrsta vísbendingu um hvernig hann myndi fylla herbergin: „Sjónarmið eigandans eru mjög alþjóðleg og ég vildi að húsið endurspeglaði það,“ segir Wolf. Fyrir vikið valdi hann hluti eins og óvænt nútímalega kínverska lukt fyrir ofan hring borðstofuborðsins og tælensk byggingarbrot fest á stálstöngum sem hreimstykki í hólfi.
En húsið er ekki þjóðfræðisafn. Úlfur, nákvæmur sýningarstjóri, sem hefur sjálfur gert heiminn að hönnunarsviða sínum, notaði skrautlega hluti. Hann blandaði þeim saman með þægilegum bólstruðum verkum - mörgum úr eigin húsgagnalínu sinni - svo og módernískum máttarstólpum, þar á meðal stjórnunarstólum eftir Charles og Ray Eames, sem hann var til skiptis við borðstofuborðið með hefðbundnari, eboniseruðu Williams Switzer hægindastólum.
Mynd: Vicente Wolf
Í ljósi stressandi ferils síns, segir eigandinn, vildi hann að húsið yrði afslappandi frá því augnabliki sem hann gekk inn um dyrnar. Í höndum minna reynslumikils hönnuðar gæti nærvera svo margra sannfærandi muna verið yfirþyrmandi. En Úlfur raðaði verkunum á hlutlausan bakgrunn og, eins og grafískur hönnuður sem geymir mikilvægt hvítt rými, gaf öllum hlutum í húsinu - og yfirvinnu eigandanum - svigrúm til að anda.
Þegar úlfur var ráðinn hafði húsið verið hannað - í hefðbundnum stíl, með gaflum, sedrusviði og tvöfalt hengdum gluggum í nýlendutímanum. Úlfur gat ekki breytt tilfinningunni sem húsið gerði frá götunni, en hann gat breytt því sem það skapaði frá opnum útidyrunum. Meðal ellefu tíma íhlutunar hans voru litun á viðargólfi dökkbrúnt og á meðan hann var við það beitti hann sama blettinum á terra-cotta flísarnar á eldhúsgólfinu. (Svo lengi sem flísarnar eru ekki gljáðar, ráðleggur Wolf, mun venjulegur viðarblettur gera það.)
Á þeirri nýmyrkuðu stöð setti hann hjónabönd slétt og forn, þykkt og þunnt, frumstætt og hátækni. Pre-eyjan nær til andstæðna-aðdráttaraðferðar: grannur marmaratoppur hennar hvílir á fjórum fyrirferðarmiklum fótum sem liggja að ryðfríu stáli. Hinum endanum á eldhúsinu hliðar sextett úr mótaðri Eero Saarinen stólum upp að búkkborði með nægu tré fyrir litla byggingu.
Milli eldunar- og borðstofunnar myndaði Úlfur herbergishluta úr tvíhliða skápum úr glerhurð. Þótt gagnsæi þess og grindhönnuð hönnun geri verkið nútímalegt, þá beygir það einnig hefðina, einmitt bergmálar gluggana á tvöföldu hengdu gluggunum. Herbergið þarf ekki mikla myndlist - það er listfengið í notkun þess á efnum og áferð - en Úlfur bjó til myndarstöng sem eigandinn getur komið fyrir verkum að vild. Eina myndin sem mun ekki hreyfa sig er flatskjásjónvarpið, sem Wolf setti upp sem bara aðra í röð mynda. Í höndum Wolfs er gagnfræðingurinn ekki felldur heldur falinn í augsýn.
Mynd: Vicente Wolf
Vicente Wolf, sem er fæddur á Kúbu, hefur verið innanhússhönnunartákn í meira en 30 ár. Þessa dagana býr hann ekki aðeins til rými heldur ljósmyndar þau (myndirnar hér eru hans). Hver vetur fer hann í ferð til Asíu og Miðausturlanda; ferðirnar hófust sem fornkaupaferðir en hafa orðið ljósmyndaleiðangrar líka. Í ár mun sjóferð Wolf fara með hann til Indlands, Balí, Tælands og Írans.
Sú staðreynd að Úlfur getur yfirgefið skrifstofu sína vikur í senn er vitnisburður um skipulagshæfileika hans, sem er áratugum saman þjónað krefjandi viðskiptavinum. Í þessu tilfelli var framkvæmdum ekki lokið fyrr en í apríl, en eigandinn vildi að húsið væri tilbúið fyrir sumarið. Úlfur keypti allt fyrirfram og setti allt upp á þremur dögum.
Að það var gert í tíma er sérstaklega áhrifamikið í ljósi þess að margir hlutir voru sérsmíðaðir fyrir húsið, þar á meðal risastór spegill sem hallaði sér að vegg efst í stiganum. Úlfur notar oft skyggna spegla til að láta rými virðast stærri og flóknari en arkitektúrinn sjálfur leyfir og hann hallar oft speglunum gegn veggjum til óbóta. (Í þessu tilfelli er spegillinn einn málmstykki, burstaður um jaðrana til að búa til fíngerða ramma.)
Þrátt fyrir að módernisti - hann málaði mikið af húsinu í ofurhvíti Benjamin Moore - er Wolf ekki hræddur við lit. Hjónaherbergi er barnblátt (Cumulus Cotton frá Benjamin Moore) sem eigandinn segir að hann finni til hvíldar og herbergið er með einum vegg rykugum laxi. Aðrir veggir herbergisins, sem eru hvítir, endurspegla aðeins litinn og auka áhrifin.
Það sem kostirnir vita
Þegar þú ert að vinna með hönnuð er málamiðlun lykilatriði. Ef þú ætlar að elska heimilið þitt, þá er það mikilvægt að það endurspegli eigin heildarbretti og tabú, jafnvel - eða sérstaklega - ef hönnuðurinn þinn hefur komið sér upp undirskriftarstíl. Í áranna rás hefur Vicente Wolf orðið þekktur fyrir það sem hann kallar „rykugan pastellit“ í lit, dunið dúk (oft leyft að fljóta fyrir framan veggi) og húsgögn raðað í lög (eins og smábúðaklefa, hannað af Wolf, undir náttborðinu leikjatöflu hér að ofan). En það þýðir ekki að hann hunsi persónulegar óskir viðskiptavina sinna. Eigandi þessa húss nýtur þess að sofa á pallborði, sem að sögn hans láta hann finnast jarðtengdur. Svo þegar Wolf hannaði mahogní og stál rúmið hér, þá vissi hann að dýnan myndi hvíla á palli nálægt gólfinu - þó að hann klæddi það upp með hornatriðum sem innihalda hvítt hjól í stórum stíl. Frá sjónarhóli eigandans er verkið sem er af þeim huggun vettvangur; frá Wolf, það er þungamiðjan með dramatískum hlutföllum.