Mynd: Nathan Kirkman
Náttúran eða hlúa að, heldur áframhaldandi umræðu - sem vekur persónuleika? Og það sama má spyrja um persónulegan stíl. „Sennilega hvort tveggja,“ segir Fern Simon, eigandi hinna stefndu Winnetka, Illinois, í galleríinu sem kallast Arts 220. Hún veitir forgjöf sinni að nútíma hönnun áhrif frá föður sínum, Merton Moss, verkfræðingi sem fann upp og framleiddi röntgenvélar.
„Ómeðvitað mótaði hann náttúrulegar óskir okkar snemma,“ útskýrir hún og rifjaði upp „hnetur og bolta og skrúfur sem hann gaf okkur til að leika við sem börn“ og „skiptistig 60 ára heimilisins sem hann hannaði með vatnsbrunni úr ryðfríu stáli í formlega borðstofa og iðnaðargráðu handþurrkur í duftherberginu. “ Allt afkvæmi Moss - þar á meðal tvíburabróðir Símonar, Murray Moss, hönnuður í smásölu, og seint systir, margverðlaunuð portrett ljósmyndari Esquire, Jean Moss - tóku til svipaðs skynsemi.
Mosarnir erfðu fyrirgjöf til að temja notagildi föður síns með smá vitsmuni frá móður sinni, sem stjórnaði praktískum aðhaldsaðilum eiginmanns síns með því að felulita vatnsbrunninn með fölsuðu kumquattré og hreimta handþurrkann með frothy Venetian glerinnréttingu í laginu eins og vínber.
Mynd: Nathan Kirkman
Flassaði fram í 40 ár og Simon beindi þeim lærdómi sem báðir foreldrar fengu þegar hún flutti frá Miðjarðarhafsheimilinu 1920 á Wilmette íbúðarhúsi frá 1970 með útsýni yfir Lake Michigan. „Hún gerir hluti sem eru óvæntir, eins og að blanda hinu formlega við það fyndna,“ segir Eric Ceputis, hönnuðurinn sem byggir Evanston og hjálpaði henni að umbreyta 2.100 fermetra íbúðinni í sléttu rými sem hentar húsgögnum hennar og list. „En,“ bætir hann við, „hún sameinar þetta allt undir regnhlíf módernismans.“
Með hliðsjón af módernískum innblásnum slitum og gleri að utan og gólfi til lofts glugga hússins var skírskotun þess skiljanleg. „Það er ekkert annað eins og á norðurströndinni," gusar Simon, „og það er nálægt galleríinu mínu." En með mismunandi gólfmeðferðum í hverju herbergi, of margir veglegir útsýnisgólf, metrar ljóta mótunar og slæmra innbyggða, endurspeglaði innréttingin hefðbundnar rætur 1970.
„Við urðum að sprengja allt út,“ segir Ceputis. „Hún vildi hafa opið rými sem myndu beinast að vatninu og sýna húsgögn sín og list.“ Simon þráði líka að terrazzo hæð, "alveg eins og á O'Hare flugvelli. Ég hef elskað það síðan ég var barn."
Forritið krafðist alls þarmarannsókna, framkvæmd af Chicago arkitektinum Henry Zimoch. Hann útrýmdi hindrunum, stækkaði mikilvægum rýmum og lagði byggingarlist alls staðar með sléttum ásýndum veggjum og Terrazzo gólfinu hjá Simon. Einhver súla sem er eftir í stofunni leynir burðargeisla og festir flatskjásjónvarp og nýlega bætt loftþétti í borðstofunni veitir mjúka, óbeina lýsingu og leynir hitunar- og kælikerfum.
Ceputis lagði áherslu á nýja, víðáttumikla Zimoch gæði, hannað með því að mála staðinn sérsniðið blandað beinhvítt alls staðar en rannsóknina, þar sem kolveggir veita rýminu kókónugar tilfinningar. Svartar hillur sýna litla safngripi Símonar.
Það sem kostirnir vita
Persónulegur stíll snýst jafn mikið um rými og það er um húsgögn. Þótt Fern Simon elskaði hvert stykki í stóra húsinu sínu, vissi hún að þau þyrftu loft og að hún yrði ekki ánægð nema að það væri nóg pláss til að meta það sem hún valdi. „Ég losaði mig við alla en það allra besta," segir hún, "hluti sem mér þykir sannarlega vænt um og sem tjá eitthvað ógeðfellt eða nýtt." Til að sameina völdu hlutina jók Eric Ceputis striga svipaða eiginleika rýmið - óspilltur veggir og glitrandi terrazzó-gólf með jafn striga undirstöðu í grunnhúsgögnum. Þetta innihélt mjúkgráa glugga- og gólfmeðferðir og varal bólstruðum verkum þakið hlutlausum efnum. Hann setti stærri verk þar sem þau væru skilvirkust, með þá hugmynd að Simon, sem hefur gaman af breytingum, gæti fært smærri um. „Góð verk vinna með öðrum góðum verkum,“ segir hún sjálfstraust, „og þegar þú flytur þau, þá sérðu þau á nýjan hátt og þau taka alveg ný sjónarmið.“