Björn Wallander
DOUGLAS BRENNER: Nafn fyrirtækisins þíns, Euro Trash, verður að hækka nokkur augabrúnir. Auðvitað áttu við „rusl“ eins og í sorphaugaköfun á glæsilegum hótelum.
ANNIE BRAHLER: Það er góður af tungu-í-kinninni, því þetta eru ekki endilega fornminjar. Veggskot okkar sem innflytjendur og hönnuðir komu fyrir tilviljun - ég elskaði bara form og áferð og var alveg sama um uppruna í fínum buxum. Ég vildi ekki láta eins og tilgerðarleysi eða koma væntingum fólks upp.
Hvar eru uppáhalds veiðisvæðin þín í Evrópu?
Fólk spyr: 'Ferðu ekki til Ítalíu?' Jæja, mér finnst gaman að borða þar. En varðandi húsgögn og hluti tekur þarminn minn mig til Frakklands, Hollands og Belgíu.
Hvað fær fornaldar fornminjar til að líða heima í ameríska húsinu þínu?
Foreldrar mínir eru Hollendingar, og þeir notuðu Kína sitt, silfur, á hverjum degi. Ég held að það sé aðallega amerískt hugarfar að bjarga „bestu“ hlutunum til seinna, til að vernda þá svo mikið að þú hafir ekki notið þeirra. Það gerðu þeir ekki í Hollandi. Ef eitthvað varð af gömlu fati bætti það einfaldlega við sögu þess vegna þess að það gerðist í lífi þínu. Það varð minning í stað ör. Reglur um áreiðanleika! Ég hef andúð á neinu æxlun. Það þýðir ekki, fyrir ástina á Pete, að ég held að eitthvað hljóti að vera sjaldgæfur fornminjar. Það gæti verið dós með ryð á sér - það er raunveruleg patina.
Kallaði eitthvað við húsið þitt á litatöflu af hvítu og gulli?
Húsið var byggt sem ítalskt Viktoríumaður árið 1868 og var endurnýjað í Beaux-Arts stíl árið 1901. Þessi arkitektúr gaf mér grænt ljós, held ég, að verða svolítið brjálaður með gelti. Hvað er Beaux-Arts en andstyggð á undecorated fleti, ekki satt? En ég vildi að það ætti að hafa einhverja nútímann, því ég á börn og hunda og líf. Á sumrin geri ég hvíta glæðiefni og ég á aðra fyrir veturinn. Og vegna þess að þetta er hlutlaust litasamsetning get ég breytt því oft. En það er soldið fínt fyrir hönnuð að koma heim í hreina stiku.
Hefur þú einhvern tíma haft áhyggjur af því að svo margir gullmerki megi líða of ógnvekjandi?
Þegar þú hefur sett það í blandið, svo framarlega sem þú hefur jafnvægi á hlutunum, verður það líflegt. Vertu bara viss um að það sé raunverulegt gulllauf, ekki gullmálning. Ef það er raunveruleg gylling, mun það ekki líða fyrir og vera mótmælt.
Einhver ráð um að vinna hvítt?
Ég er með svo mörg hvít sólgleraugu í þessum herbergjum að það er geðveikt. En þegar þú ert að reyna að fá það ferska, bjarta útlit, þá er það svo mikilvægt að samsetja það með dökkum lit. Mokka brúnn er alls staðar.
Og svo eru ljósakrónur.
Sérhver-hvar. Ofleika það með einum hlut er soldið ekki ofleika það, vegna þess að það verður stöðugt. Ljóskrónurnar, kristallinn, eru stöðugir. Þar sem ég er með lágmarks lit, þá virka þeir. Ég gæti ekki haft þessa marga ljósakrónur ef ég hefði eins og heitt bleikur að fara um húsið.
Ljóskrónan í borðstofunni er nokkuð lág. Hver er þumalputtaregla þín?
Ég heng þá venjulega 28 tommur frá borðplötunni, vegna þess að ég vil virkilega að þessi glitrari verði hluti af matarupplifuninni - ekki að það ætli að skera sjónlínu einhvers af, heldur virkilega að hún verði hluti af borðsætinu frekar en þessu ljósabúnaður fljótandi að ofan. Ég elska, elska, elska það.
Einhver brellur með speglum?
Fólk er líka hrædd við stóra spegilinn. Þeir hugsa, „Svo 1980 ...“ En það er engin ástæða til að vera hræddur. Það er frábært - þú tvöfaldar stærð rýmis. Viltu tvo ljósakrónur í herbergi í stað eins? Settu upp spegil.
Eru vanþróaðir gluggatjöld þín að þynnu með þessi tæknibrellur?
Þeir eru búnir til úr frábærum efnum en eru mjög gagnlegir. Sérhvert húsgagnagerð hér, hvert innrétting, þ.mt ljósakrónur, hefur hagnýtan daglegan tilgang. Gluggatjöldin eru fóðruð í flaneli, þannig að þessir sogskálar halda úti drögunum. Og þeir eru miklu ódýrari en valances og jabots sem gera ekki neitt.
Af hverju settir þú sólstofu fyrir framan stofu arinn, í stað venjulegs sófa eða hægindastóla?
Þar sem það er nálægt útidyrunum vildi ég ekki að fólk kæmi inn á húsgögn sem segja: 'Ég beygi bakið á þér.' Að minnsta kosti einu sinni í viku er eiginmaður minn á öðrum endanum, ég er við hinn og hundarnir plata með okkur.
Finnst þér einhvern tíma eins og vitlaus vísindamaður, að taka gamla húsgagnahluti og mauka þá?
Smiður minn og ég erum óhræddir við að reikna út hvernig á að búa til eitthvað gagnlegt og fallegt sem lítur út fyrir hlutinn - svo framarlega sem það er björgunarstafur, ekki dýrmætur fornminjar. Við erum alltaf að ganga í hjónaband. Hlutar af átta mismunandi skápum fóru inn í búningsklefaeyjuna.
Tvöfalt höfuðgafl hjónaherbergisins lítur út eins og Ozzie og Harriet hafi endanlega ýtt saman tveimur rúmum sínum.
Þetta var 18. aldar dagstofa sem við áttum í vöruhúsinu að eilífu. Það er svo hátt að það er múrhúðað í litlu herbergi. Og það kom að mér: Við skulum giftast endunum!
Endurspeglar herbergið þitt líka smekk eiginmannsins?
Guð, nei! En hann segir alltaf: „Það er svo fordæmt þægilegt, mér er alveg sama að mér líður eins og drottning Evrópu þegar ég vakna.“