Fyrir tíu árum, þegar langveikir viðskiptavinir innanhúss hönnuðar Beth Martin - ungt par með nýtt barn - fluttu til Kaliforníu frá New York borg, lentu þeir í fullu starfi á skaganum rétt sunnan við San Francisco. En eftir nokkur ár og annað barn var kominn tími til að finna helgarheimili þar sem umhverfið passaði við ötull anda vaxandi fjölskyldu.
„Þeir eru mjög virkir - hjólreiðar, gönguferðir, brimbrettabrun, tennis og golf - það er ekki útivist sem þeir gera ekki,“ segir Martin, eigandi San Francisco-byggðarinnar Martin Group. „Þau bjuggu á fullu á Skaganum og vildu stað til að stela frá sér um helgar - og í aðeins rúma tvo tíma í burtu var Carmel í fullkominni sláandi fjarlægð.“
Snemma árs 2018 keyptu þau hjónin fjörunda áratug síðustu aldar, staðsett við bjálkann á kletti með útsýni yfir Kyrrahafið - glæsilegt sett yfir afskekktum vík sem þjónar sem helgidómur oter - og fluttu rétt inn. Fjölskyldan vildi byrja að njóta rými, svo að Martin fyllti það með tímabundnum húsbúnaði í um það bil átta mánuði áður en hann byrjaði að endurhönnuninni. „Þeir vildu að það væri frjálslegur og óspennandi,“ útskýrði hönnuður fjöruhússins ... það er í raun ekki fjöruhús. „Ef þú þekkir ekki þennan hluta strandlengju Kaliforníu, myndirðu sjálfkrafa gera ráð fyrir að Carmel-by-the-Sea væri ströndabær með sjó-þema, en það er ekkert fjör við það nema þú standir í sandinum. Hérna ertu umkringdur skógi úr furu- og eikartrjám - það er töfrandi þáttur svæðisins og sérstaklega þessa húss. “
Sem eitt af fyrstu heimilunum sem byggð voru á þessum hluta strandlengjunnar fyrir rúmum 80 árum, var ekkert í kringum nema hrátt útsýni yfir vatnið. Og þó að það sé margt fleira í kringum það í dag, býður eignin enn gnægð friðhelgi og sópa óhindruðu útsýni yfir hafið og ströndina fyrir neðan. „Hagkerfi hússins er mjög fallegt,“ segir Martin. „Þetta eru aðeins þrjú svefnherbergi og yrðu talin hófleg samkvæmt stöðlum sumra, en það sem er fínt við það - sérstaklega ef það er bara fjölskyldan - er að þeir eru með víðáttumikið opið gólfplan til að hanga þegar þeir eru ekki úti í náttúrunni.“
Með hliðsjón af lítilli náttúru svæðisins, svo og óviðjafnanlegu útsýni, voru Martin og húseigendur sammála um að það ætti ekki að líða of hönnuð eða skreytt. „Okkur langaði til að það líði mjög lífrænt og„ á staðnum “, útskýrir Martin. „Mig langaði virkilega að allt sem við gerðum inni félli frá þannig að arkitektúrinn og húsgögnin voru það eina sem raunverulega skar sig úr.“
Aðkoma
Skuggi gráður
Rétt frá upphafinu endurspeglar innrétting heimilisins Rustic umhverfi. „Við endurfylltu eikarhurðina þannig að hún virkaði tónn með heildar litatöflu, þar með talið aldraða Corten stál umhverfis hurðina og upprunalegu rauðviður geislar,“ útskýrir Martin. „Það var mikilvægt að við héldum áfram að tala tungumál hússins, svo við tónum þetta allt saman til að leyfa upprunalegu veruleikann að koma fram.“
Sæti svæði fyrir inngöngu
Skuggi gráður
„Jafnvel þó að það sé ekki fjöruhús, þá er það staðsett við hafið, og þú verður alveg að hafa sól og saltvatn í huga - svo öll efnin, önnur en rúmföt, eru fjölær, hlekkur eða sólbrella,“ segir hönnuðurinn af vali á frammistöðu hennar. “Landslagið fyrir úti dúkur hefur breyst verulega - þú getur fengið allt frá plush flauelum til fallegra ofna. Stólar frá Benjamin Wing Club eru Studio Van Den Akker, í gegnum De Sousa Hughes, og eru þaktir í platínulitluðu „Silky“ mynstri Perennials. Walnut-borðstofuborðið er sérsniðið, eins og júta- og bómullarteppi frá Mark Nelson Deigns. Litla olíumálverkið eftir Alex Kanevsky er frá Dolby Chadwick galleríinu. “
Borðstofa
Skuggi gráður
Borðstofan, með bakgrunn frá gluggum frá gólfi til lofts, blandast umhverfi sínu. „Við stofnuðum á milli stofu og eldhúseyjarinnar, við vorum með þetta eik klæðiborð sérsmíðað í gegnum Nickey Kehoe í Los Angeles - það hentar auðveldlega 10 manns,“ segir Martin. "Valhnetu borðstofustólarnir frá Stahl + Band voru bólstraðir í ríku Holly Hunt leðri. Leifsgólfin á öllu heimilinu, frá DaVinci Marble, parast fullkomlega við allt rauðviðinn."
Eldhús
Skuggi gráður
„Við reyndum að hafa eins mikið og við gátum, þar með talið borðplöturnar sem eru til staðar í kalksteini og tréskáp," segir Martin. Hún huldi skápana í Deep River 1582, Benjamin Moore og skipti á vélbúnaðinum „til að gefa herberginu nýtt útlit."
Þessi sérsmíðaða eldhúseyja er solid (66 "x 96" x 2 ”) hella af algeru svörtu graníti frá DaVinci. „Það þurfti 14 menn til að setja það,“ segir Martin. Á meðan „M Barstools frá Stahl + Band gerir búðarborðið að frábærum stað til að sitja með krökkunum í hádegismat.“
Stofa
Skuggi gráður
„Það er mikið af viði að gerast hér, en okkur líkar kósí,“ segir hönnuðurinn. „Ég vildi hafa eitthvað hugsandi til að dansa úr loftinu og valdi þennan farsíma-eins Gaia Hengiskraut frá Ocher.“ Yabu Pushelberg-hönnuð stál Pollatöflur eru eftir Henge, frá messu í Beverly Hills, og Christopher Club stólar eftir Studio Van Den Akker, bólstraðir í mokka lituðu 'Montauk' efni í Link, eru einnig frá De Sousa Hughes.
„Við viljum ekki missa gamla rauðviðarbakgrunn, hönnuðum við stillanlegu innbyggðu hillurnar, hvorum megin við arininn, með aldrinum rauðviði,“ útskýrir hönnuðurinn. Settið af Christiane Perrochon skálum á stofuborðið er frá mars og Terry St. John málverkið og leirkerið frá David Kuroaka eru frá Dolby Chadwick galleríinu.
Master Suite
Skuggi gráður
„Hérna bættum við okkur hlýju við rýmið með því að mála höfuðgaflinn sama Benjamin Moore lit og við notuðum í eldhúsinu - þannig geymum við sama tungumál á öllu heimilinu,“ útskýrir Martin. RH rúmföt og teppi eftir John Pawson fyrir hlýja og nútímalegan tilfinningu. Næturdekkirnir eru frá Coup D'Etat í San Francisco, náttborðin eru Richard Wrightman og listaverkin eru sambland af verkum frá Dolby Chadwick galleríinu og uppskerutegundum.
„Einn af mínum uppáhalds verkum í öllu húsinu er þessi 1St. Dibs finnur — svart-brúnn leðurstóll frá 1960 og passandi oddviti, "segir Martin.„ Fyrir mig draga hlutir með slit á hitastigið í hvaða rými sem er, svo að hann líði meira eins og heima og verði aðgengilegri. "
Gestaherbergi
Skuggi gráður
„Mig langaði til að færa Hudson Valley andrúmsloft húseigendanna inn í rýmið, svo við máluðum upprunalegu Adobe hvítt til að létta þetta aðeins upp," segir Martin. „Ég fann bæði kommóðuna frá 1960 og gljáðu keramiklampa á 1. gólfinu. Máluðu stálgrindin, með sérsniðnum rúmfötum og svörtum líni rúmpils, voru ódýr uppgötvun og samanbrjótandi hægðirnar í endum hvers þeirra eru eftir Christian Liaige. Fyrir framan skrifborðið er helgimyndaður fuglastóll frá 1960 eftir Preben Fabricius og hangandi fyrir ofan er annað Alex Kanevsky olíumálverk. “
Den
Skuggi gráður
„Þessir stórkostlegu lampar eru í raun nútímamaður Serge Mouille og voru upphaflega búnir til að snúra," segir Martin. „Við urðum að bæta við snúrum og rofa - sem var svolítið áskorun - vegna þess að við vildum ekki skerða upprunalegu Adobe með því að bora holur í það. Aftur máluðum við Adobe hvíta til að brjóta upp náttúrulega þætti. Sniðsófinn er frá Flexform - við elskum hlutina sína - og efnið er annað fjölær. Febo stóllinn frá B&B Italia er bara svo þægilegur og flotta og credenza er Florence Knoll frá 1960. Teppið er flatweave úr ull sem við fundum í gegnum Patterson gólfefni. “
Gestahús
Skuggi gráður
„Gistiheimilið var byggt seinna en aðalhúsnæðið, þannig að innra skipulagið er aðeins nútímalegra með léttari viðartónum,“ segir Martin. „Við bundum þetta tvennt saman með því að færa sama Benjamin Moore málningalit og mikið af Rustic verkum , þar með talið gömul vinnuborð sem fannst á 1stdibs og fjölda keramik. “Sniðsófi er frá Flexform og James Kennedy málverkið, akrýl á masonite, er frá Dolby Chadwick galleríinu.