Victoria Pearson
DAVID A. HALTIR: Þessi stofa er með tónum af rykugri rós og lilac, ásamt sali og ryði. Af hverju svona throwback litir?
NATHAN TURNER: Viðskiptavinir mínir eru í byrjun þrítugsaldurs með fimm ára dóttur, svo að þessir gömlu litbrigði finnast þeir vera nýir og sem barn á níunda áratugnum man ég vel eftir þessum litum. Ég er líka mikill elskhugi af "gömlu dömunni" stílnum. Uppáhalds hluturinn minn er að nota ömmu chintz á uppfærðan hátt, svo litatöflu stofunnar spunnist úr litunum í Rosa Bernal blómaefni sem ég valdi fyrir gluggatjöldin og stólana. Björtu litir sem hvellir hafa tilhneigingu til að klæðast þér eftir smá stund; þetta er þaggað en ekki bla, eins og svo margir af 1980 litum. Þeir hafa dýpt, skýrleika og ljós, eins og vatnslitamyndir, sem gerir þá flóknari og tímalausa. Notkun mýkri litbrigði í stað 18 sólgleraugu af beige er frábær leið til að gera lit án þess að vera yfirþyrmandi.
Nám eiginkonunnar er hins vegar lexía í krafti litarins. Kallarðu þann skugga átakanlegan fjólubláan?
Ég kalla það franska lavender, eins og franska blátt, vegna þess að það hefur svo mikið grátt í sér. Herbergið er með fallegu flóasæti, svo ég vildi að það væri ánægður staður til að sitja og lesa. En á sama tíma, á skýjuðum degi, vilt þú ekki lit sem er svo hress, hann er andstyggilegur. Mig langaði í Lavender sem þú gætir fundið á gömlum snyrtivörum ef þú ert að spreyta þig í 1940 fataskápnum. Veggirnir eru með lag af gráum strié, þannig að það lítur út eins og þeir hafi verið málaðir björt lavender fyrir 100 árum og einhver hefur reykjað reykingar í herberginu síðan.
Victoria Pearson
Hver er raunveruleg saga hússins?
Þetta er Bel Air Hollywood Regency heimili frá lokum fjórða áratugarins - áður en fólk fór að stofna stór hús - og það hefur gamaldags skipulag: niðurfellda stofu, lítið eldhús og stóran borðstofu með frönskum hurðum sem opnast til garðurinn. Það líður eins og umgjörð fyrir Slim Aarons ljósmynd frá sjötta áratugnum og þó að viðskiptavinur minn sé ofur smart stúlka, þá hefur hún sama andskotans anda.
Svo myndir þú kalla græna borðstofu hefðbundinn með ívafi?
Ég notaði de Gournay pappír sem fullnægir klassískum vibe en sést oftar í bláum og gráum litum. Þetta mynstur er með liljubúðum og lótusblómum í næstum súrum grænum sem bæta við litina í garðinum úti, svo það líður allt eins og eitt rými. Veggfóðurið var hefðbundið; að hengja Damien Hirst á það gerir hann nútímalegan.
Victoria Pearson
Af hverju leikur liturinn blái svo stórt hlutverk í þessu húsi?
Blátt lyftir skapi þínu. Í duftherberginu eru veggirnir bjartur rauð egg-litblær með trelliswork í bláleitri gráu, og það hefur enga aðra aðgerð en að líta út eins og framandi Auntie Mame herbergi. Í svefnherberginu á dótturinni töfra bláu blóma veggfóðrið og bólstruð tvöfalt höfuðgaflinn gamaldags sögubókarstilling og eru frábært bakgrunn fyrir kommóða máluð kanarígulan. Það er herbergi sem getur alist upp hjá henni. Blátt er svo ánægður, kyrrlátur litur.
Er það Kaliforníu hönnunarþula?
Ég er fjórða kynslóð innfæddra, og ákveðnir ráðalausir hlutir í Kaliforníu eru hluti af fagurfræðinni minni: wicker, reipi, sjóher og liturinn á sandi. Í fjölskylduherberginu uppi er allt - veggir, snyrting, teppi, gluggasæti, sófi - blátt eða beige, sem finnst svo notalegt og frjálslegur. Og auðvitað eru til rönd. Ég hef aldrei hitt rönd sem mér líkaði ekki; þeir eru frábærir hliðarstuðlar við föst efni og munstur.
Victoria Pearson
Í herberginu er mynstrið ráðandi og grænblár lampar eru hreimurinn. Hver var stefnan?
Þetta er það næst sem ég kemst í beige herbergi. Ég varð ástfanginn af þessum Muriel Brandolini dúkum sem hafa svolítið málmprent - ekki silfur og gull, heldur meira brons eða tindar eða gljáandi litirnir sem þú sérð í sjávarströndinni. Þeir fara svo vel með forn evrópsk húsgögn. Og blái heldur að rýmið verði leiðinlegt. Þegar kemur að túrkís, þá líkar mér liturinn við gemstone og tyrkneska túrkís, öfugt við Palm Springs túrkís.
Hvernig tekst þér að draga frá okkur svo mörg munstur í einu rými?
Þar sem allir dúkarnir voru í sömu tónum, hélt ég bara áfram að bæta við, og ekkert móðgaði hina. Leyndarmálið við að blanda prentum er að fá litatöflu rétt. Ég held að umfang prentunar skipti ekki máli, en þéttleiki mynstursins er það. Flókið mynstur á höfuðgafl er fínt, en ef þú bólstrar veggi þarf mynstrið að anda herbergi.
Victoria Pearson
Þú ert brjálaður að bólstruðum herbergjum, er það ekki?
Ég mun minna alla á að ég er barn á níunda áratugnum, en það þýðir ekki að ég vilji lundarveggi með batting undir efninu. Fólk spyr mig af hverju ég set ekki bara upp pappír. En ég finn fyrir áferð á bólstruðum vegg með því að skoða hann. Mér finnst það einkennilega róandi. Ef þú ætlar að gera það, gerðu það allt — veggirnir, höfuðgaflinn, gluggatjöldin og skyggnið.
Þessi saga birtist upphaflega í septemberhefti House Beautiful.