Linda Pinto, innanhússhönnuðurinn, hafði búið við glæsilegan Quai d'Orsay í París í áratugi, fyrst í eigin íbúð sinni við hliðargötu og síðar á heimili seint bróður síns, hinnar margrómuðu skreytingaraðila Alberto Pinto, sem stóð frammi fyrir Seine. Svo heyrði hún um sölustað á flottri Vinstri bakka götu sem er heimili nokkurra áberandi Parísarbúa, þar á meðal Bernard Arnault, formaður LVMH. Íbúðin var byggð árið 1932 í Louis XVI stíl og tekur rúmgóða 3.500 fermetra feta hæð og er með útsýni yfir einkarekinn múrhúðaðan garð sem sagður er vera einn sá stærsti í borginni. Þegar Pinto sá það vissi hún að hún hafði fundið nýja heimilið sitt. „Ég heyri fugla allan daginn,“ segir hún yfir tei á köldum haustdegi og situr á einni af tveimur hindberjum sínum - flaueli Jean-Michel Frank sófa. „Við erum ótengd frá heiminum - eins og í lýði. Það er draumur að búa hér. Gleði. “
Síðan bróðir hennar andaðist árið 2012 hefur Pinto stjórnað Alberto Pinto Interior Design, fyrirtækinu sem hann stofnaði fyrir tæpum fimm áratugum. Meðal 50 manna verkefna sem nú eru í vinnustofunni er ein af verðmætustu eiginleikum Parísar: Hôtel Lambert, 17. aldar höfðingjasetur á Île Saint-Louis, hannað af franska nýklassíska arkitektinum Louis Le Vau og nú í eigu félaga í Katarí konungs fjölskylda. Undirskrift fyrirtækisins er það sem Pinto kallar „klassískan samtíma“ með sterka meginlands Evrópu og súpóníu af orientalisma í lýsingu, litatöflu og skreytingum - án efa undir áhrifum frá bernsku Pinto systkina í Marokkó.
Pascal Chevallier
Nýja íbúð hennar felur einnig í sér þann stíl: víðfeðm en samt friðsæl, söguleg en nútímaleg og mjög persónuleg. Hún vildi skapa hlýja og kærkomna hörfa í hjarta borgarinnar þar sem hún gæti hýst formlega kvöldverði fyrir vinir sínar ásamt því að taka á móti barnabörnum sínum í kvikmyndakvöldum og helgarferð.
Með aðstoð kollega síns Jean Huguen lagði hún til starfa. Hún hélt stofunni ósnortinni en dúndraði henni upp og starfaði handverksmenn frá Atelier Mériguet-Carrère til að passa við upprunalegu klæðningu úr eikargrunni eik á suðurveggnum og samræma gerviflétt yfirborð. Í miðjum einum veggnum stendur monumental bronsskúlptúr af 17. aldar konu í bið eftir spænska myndhöggvarann Manolo Valdés; það er innblásið af meistaraverk Diego Velázquez Las Meninas. „Alberto keypti það fyrir löngu, löngu síðan,“ segir Pinto þegar hún gengur um og gefur því blíðan gæludýr. „Ég strjúka allan tímann.“
Pascal Chevallier
Hún umkringdi „la menine“ eins og skúlptúrinn er þekktur með húsgögnum frá fyrra heimili sínu, svo sem brons kokteilsborðum frá 1970 eftir belgíska listamanninn Ado Chale; sumar nýjar yfirtökur eru hanastélborðið frá Yves Klein í heitu bleiku („Þú sérð þau ekki oft“) og skjár á Jean Dunand lakki skreyttur hvolpum og kettlingum („Mér fannst þetta svo heillandi!“). Það er líka mikilvæg list - margt af því erft í safni bróður síns, þar á meðal teikningar af Henry Moore, Zao Wou-Ki og Joan Miró.
„Ég heyri fugla allan daginn. Það er draumur að búa hérna. “ —Linda Pinto
Annars staðar í íbúðinni komu veggirnir niður. Pinto skipulagði gólfskipulagið til að fella þrjú herbergi fyrir fjölskylduheimsóknir; fjölmiðlasal („mér líkar ekki sjónvörp í stofunni,“ staðfestir hún); faglegt eldhús (hún er með matreiðslumann en elskar líka að elda); búri Butler; og vegg lóðrétta rifa til að geyma mörg silfurbakka hennar. Það er innifalinn skápur í Kína sem myndi gera öllum safnari borðbúnaðar að sveipa: filtað gólf til loft hillur geyma mikið postulínsafn hennar. „Ég steig upp stigann í morgun og sagði:„ Hmm, hvað á ég að nota í kvöld? “
Hún var að búa sig til að hýsa kvöldverð fyrir 10 um kvöldið í borðstofunni sinni með Japonisme-snyrtingu, með okerveggjum hennar, svörtum vöruflokkum, sérsniðnum gluggatónum frá Lilou Grumbach-Marquand og glæsilegu Hervé Van der Straeten hengiskrautaljósi. Hún valdi fjólublátt fjólublátt Art Deco einritað staðplatur, forn Lobmeyr kristalglös, Puiforcat Elysée silfursmíði, kvöldverðsþjónustu á Famille Rose frá 18. öld og rokkkristallskúlu umkringd 17. aldar kínverskum Ho Ho dreng postulíni myndum sem miðpunktur. „Maður er ekki skyldugur að eiga alltaf blóm,“ segir hún. Kvöldmaturinn var í miðri því að vera útbúinn af starfsfólki sínu í lifur: steikta quail, sósu soðuðum í sjó af smjöri og gratin Dauphinois. „Það er svo ánægjulegt að skemmta sér heima,“ segir hún.
Pinto er með fetisjurnar sínar og þær sjást á öllu heimili hennar. Hún er sérstaklega vakin á bergkristalperum og skreytingarhlutum og par af þykkum kertastjökum úr Yves Saint Laurent safninu eru mikils metin eign sem félagi hennar, Pierre Bergé, fékk henni. „Bergkristall skilar góðum árangri,“ útskýrir hún bjart. Og það er sannkallað Nóa örk hennar: öpum, fílum, göngum, páfagaukum og tókorunum, í silfri, bronsi, postulíni og kristal, á borðum og hillum, á veggfóðri og í málverkum - hvert sem þú snýrð þér. „Já, ég elska dýr,“ viðurkennir hún með hlátri. „Þeir vekja líka gleði.“
Pascal Chevallier
Þessi saga birtist upphaflega í janúar / febrúar 2020 útgáfu af Decor fyrir þig. ÁFRAM