Framleitt af Robert Rufino; Ljósmyndun eftir Björn Wallander
Þegar eigendur spænskrar endurvakningarhúss 1924 í Santa Monica, Kaliforníu, ákváðu að gera upp eldhúsið sitt eftir 17 ár, urðu þeir fyrir smá áfalli - það kom í ljós að húsið sem þau höfðu alið upp fjölskyldu sína hafði aldrei verið lítillega höggþétt. „Börnin okkar voru fullorðin, svo að við héldum að við gætum mótað eldhúsið,“ útskýrir kona hússins. "Þegar við byrjuðum komumst við að því að allur staðurinn var úr holum leirflísum; það var enginn rebar. Húsið sem við dáðumst við myndi vissulega hrynja í næsta jarðskjálfta."
Þannig hófst „töluvert ferðalag,“ segir hún, en eitt þar sem parið - hann vinnur í kvikmyndageiranum, aflar hún peninga til opinberrar menntunar - ákvað að gleðjast. "Daginn sem við komumst að því að við yrðum að rífa allt þetta niður, við urðum reyndar virkilega spenntir. Það þýddi að við fengum tækifæri til að vinna með Michael og Óskari í topp-til-botni verkefni."
Michael er hönnuðurinn Michael S. Smith, sem hafði skreytt upprunalega húsið, auk tveggja frístunda fyrir hjónin - og hver er, segir hún, „eins og fjölskylda á þessum tímapunkti.“ Oscar er arkitektinn Oscar Shamamian hjá New York fyrirtækinu Ferguson & Shamamian, en hann vinnur oft í samvinnu við Smith og byggði hús hjónanna á Martha's Vineyard sem þau þykja vænt um.
[embed_gallery gid = 2498 type = "simple"]
Það sem allir flokkarnir þrír voru sammála um var að þeir vildu heiðra rætur Miðjarðarhafs upprunalega hússins. „Ég og maðurinn minn erum báðir frá Austurströndinni,“ útskýrir hún. „En frá því ég kom til Los Angeles fyrir 30 árum fannst mér eitthvað svo heitt og faðmandi við spænska byggingarlist borgarinnar.“
Eins og heppnin vildi gera, rétt áður en þau komust að því að þau yrðu að endurbyggja húsið, höfðu hjónin heimsótt Spánn í fyrsta skipti. „Ég elskaði það - ég elskaði stemninguna, tónlistina, matinn, litina, allt,“ rifjar hún upp. „Við fórum til Madrid og tókum svo lest til Sevilla og Córdoba. Þegar ég kom til baka var ég orkugjafi en nokkru sinni fyrr.“
Um svipað leyti lést Duarte Pinto Coelho, fæddur í Portúgal og víða boðaður fyrsti „raunverulegi“ innanhúshönnuður Spánar. Þegar Christie's tilkynnti að það myndi halda uppboð á innihaldi áhrifamikilra húsa Pinto Coelho í Madríd og Trujillo, lagði Smith til atlögu við söluna. „Uppboðið kviknaði mikið,“ segir Smith. "Ég hafði lengi verið aðdáandi húsa hans, sérstaklega þeirra í Trujillo, en það er þar sem landvættirnir voru frá. Hugmyndin var að þú hafir þetta spænska endurvakningarhús á þessum spænska nýlendustöð, svo þú kaupir efni frá upprunanum, koma með það aftur og gera það enn rómantískara. Þetta er mjög fín frásögn. “
Meðal verkanna sem Smith keypti á uppboðinu eru sex andlitsmyndir af 17. öld á rómverskum hershöfðingjum sem hann fjarlægði úr ramma þeirra og setti í spjöld í borðstofunni. Borðgylltir og valhnetu borðstofustólar eru þægilegri eintök af menginu frá sölunni (frumritin þjóna sem stólar stundum í ganginum). Og tveir töfrandi ormolu-fest skjaldbökur á einni hluta 17. aldar og ebony skápar á standi náð í stofunni.
[embed_gallery gid = 2498 type = "simple"]
Aðrar tilvísanir í hús Pinto Coelho eru meðal annars gnægð af bláhvítu postulíni, heilbrigðri dreifingu indverskra innfelldra borða, spænsku flísarnar í eldhúsinu og duftherberginu og innbyggðu, gylltu speglunum. Allir hafa löngum verið heftar í eigin útliti Smith og, segir hann, eru í fullu samræmi við spænsku sögu Kaliforníu: "Hvert barn, ég sjálf meðtalið, var gert að byggja spænsk trúboðshús úr sykurmolum í listgrein í fjórða bekk."
Þegar eigendurnir báðu Smith og Shamamian að endurbyggja húsið, greinir Smith frá því að báðir mennirnir væru himinlifandi. „Þetta er mjög mikill stíll með raunverulegri hefð og við vildum skoða hann frekar,“ segir hann. „Fólk byggir ekki hús af þessu tagi meira. Ég held að það sé vegna þess að þeir eru ekki glæsilegir eða nógu flottir og herbergin eru almennt minni og ekki eins opin og björt.“
En þessi nánd er nákvæmlega það sem viðskiptavinur þeirra vildi. „Kannski er það mín aldur, en ég vil bara ekki búa í risastórum rýmum,“ segir konan. „Ég elska kósí og minni mælikvarða herbergjanna,“ bætir við að það geri kleift að meta lagskipt smáatriði og áferð sem hönnuðirnir tveir (þar á meðal verkfæra leðurveggirnir í rannsókninni) hafa betur skilið.
Jafnvel eftir að húsinu var lokið héldu spænsku tengingarnar og tilviljanir áfram að festast saman. Árið 2013 var langafélagi Smith, James Costos, skipaður af Obama forseta til að verða sendiherra Ameríku á Spáni. „Þetta var ótrúleg tilviljun,“ segir húseigandinn. „Það var ekki einu sinni á borðinu þegar við vorum að vinna í húsinu.“ En, bætir hún við, þar sem það var að vísu lokið, voru hún og eiginmaður hennar spennt að hýsa sendingarveislu Costos - í vel heppnaðri umgjörð.
[embed_gallery gid = 2498 type = "simple"]