Stíll af: Quy Nguyen; Mynd: Bj & ouml; rn Wallander
Skreyting handa þér: Hvernig hittir þú eigendur þessa húss?
ADAM WEINTRAUB: David Dangle og Sam Byrd voru meðal fyrstu skjólstæðinga okkar þegar þeir fluttu inn á risasal þeirra á Manhattan. David er forseti Joan Rivers Worldwide, tísku- og fegurðarbransans, og Sam er óperusöngvari á eftirlaunum. Við gerðum loftið og síðan skrifstofu Joan Rivers. Nú eru þeir bestu vinir okkar. Húsið er nálægt höfuðstöðvum QVC í Chester sýslu í Pennsylvania, þar sem David vinnur oft.
ED: Hver var innblásturinn við hönnun hússins?
MISHI HOSONO: Mies van der Rohe er uppáhalds arkitektinn minn, svo náttúrulega er eitthvað af Farnsworth húsinu þar.
AW: Og John Deere höfuðstöðvar Eero Saarinen í Illinois.
ED: En með einhverju japönsku innrennsli, já?
MH: Mér hefur alltaf dottið í hug að hönnun á miðju ári fann mikinn innblástur í japanskri byggingarlist - dæmis dæmishúsin. Og Davíð og Sam eru líka hinar fagurfræðilegu.
Stíll af: Quy Nguyen; Mynd: Bj & ouml; rn Wallander
ED: Hvað báðu þeir sérstaklega um?
AW: Afslappandi, nútímalegt, opið rými.
MH: Og mikil tenging við náttúruna. Þeir vildu ekki „dýrmætt“ hús. Þeir vildu gróft höggvið hús.
ED: Var það hugsunin á bak við stórfellda steinstrompinn?
AW: Það er höfuðhneiging okkar til byggingarlistarinnar, þessar miklu steinhús og hús sem þú finnur í Pennsylvania. Hugmyndin var að strompinn hefði alltaf verið til staðar og við festum húsið við það. Við höfðum yndislegan steindýr, Paul Davis, sem lærði skúlptúra og talaði um steinmynstur hvað tónlist varðar, eins og djass eða klassískt. Okkur líkaði vel við strompinn svo við báðum hann um að gera vegg fyrir sundlaugarhúsið.
ED: Hvernig svartaðir þú sedrusviðið?
AW: Við urðum að gera nokkrar tilraunir með blettinn vegna þess að það gaf okkur áfram háglans og við vildum fá mattan frágang á brenndu tré, sem er hefðbundin japönsk tækni. En að lokum fengum við það sem við vildum með því að nudda flestum blettinum á meðan hann var enn blautur.
ED: Hvernig virkar það þegar þú berð ábyrgð á bæði arkitektúrnum og innréttingunum?
AW: Við vinnum báðir að öllum þáttum hönnunarinnar. Mishi er að hugsa um lit strax í byrjun. Og hún veit hvaða litir hún vill hafa áður en byggingarverkfræðingurinn kemur inn, áður en hún veit jafnvel hvaða yfirborð þeir eru á. Hún segir: „Ég vil grænt í hjónaherberginu,“ en veit ekki hvort það gengur á veggi eða á gólfinu.
MH: Uppáhalds litirnir mínir eru það sem ég kalla „milli litanna.“ Þeir hafa mikið grátt í sér. Græni í hjónaherbergi er mosaætt að mínum huga. Á vorin blandast litirnir á laufunum úti og svefnherbergisveggirnir næstum því saman og brjóta virkilega niður inni / úti hindrunina.
Stíll af: Quy Nguyen; Mynd: Bj & ouml; rn Wallander
ED: Voru vasadyrnar sem þú settir upp hannaðar til að spara pláss?
AW: Eiginlega ekki. Mishi ólst upp í gömlu húsi í Tókýó og ég held að hún hafi bara vanist mikið af skjám.
MH: Það snerist meira um að halda öllu húsinu opnu, og því líkaði Sam og Davíð það 95 prósent af tímanum. Smáatriði sem ég hugsa um sem japanska er lága, lárétta gluggann á bókasafninu. Í Japan sitjum við á gólfinu, þannig að þegar við rambum útsýni er það oft miklu lægra en á Vesturlöndum.
ED: Af hverju engar gluggameðferðir?
MH: Það eru rafmagns sólgleraugu fyrir gluggana, en Sam og David vildu ekki hafa gluggatjöld. Persónuvernd er í raun ekki mál vegna þess að húsið er á fimm hektara og alveg umkringt trjám. Þeir vildu geta séð útiveruna. Jafnvel baðkarið er með risastóran glugga við hliðina.
ED: Kom það einhverjum á óvart í ferlinu?
AW: Eitt sem við lærðum um glerhús er að á nóttunni, þegar ljósin innanhúss eru á, er eins og að vera í speglahöll. Við settum upp meiri landslagslýsingu en við höfðum ráð fyrir, til að koma næturútsýni yfir eignina inn.
ED: Hvað er uppáhalds hluturinn þinn við heimilið?
AW: Mín er göngugata í skimaða veröndinni sem liggur að herbergjunum. Ég elska að fara út á það, jafnvel á veturna. Herbergið yfir bílskúrnum er einnig aðgengilegt með úti stiganum.
MH: Fyrir mig er það þannig að öll efnin koma saman í eldhúsinu, þar sem Corian bakplata fer næstum upp í loft. Við völdum þrönga efnisspjald til að koma í veg fyrir að hlutirnir séu of sjónrænt uppteknir.
AW: Reyndar, ég verð að segja að uppáhalds hlutinn minn er að þeir nota alla hluti hússins. Sem arkitekt vonarðu að viðskiptavinir þínir geri það en oft lenda þeir í því að búa í örfáum herbergjum. David og Sam hafa fundið út hvernig á að nota alla tommu á þessum stað og það er mjög ánægjulegt.
Það sem kostir vita
• Til að mýkja útlit heimilisins notuðu arkitektarnir mikið af viði (birkiþak á stofu, til dæmis) og áþreifanlegum efnum. "Verkin eru nútímaleg," segir Mishi Hosono, "en vefnaðarvöruin er mikil."
• „Baðherbergið sem við hönnuðum fyrir lofthæð viðskiptavinarins er klætt í kalksteini,“ segir Adam Weintraub, „en það leið ekki vel, svo hér notuðum við ítalskan keramikflísar, sem er minna porous.“
• Nokkur bragðarefur til að búa til útlit úti / úti eru meðal annars að halda áfram ákveða gólfefninu frá stofunni á veröndina og nota sömu klæðningu af svertu sedrusviði og sementi innandyra og úti.