Ljósmyndari: David Glomb
Skreyting handa þér: Hvar byrjar þú þegar þú hannar herbergi?
JEFFREY KERNS: Ég byrja á listinni, ekki húsgögnunum eða vegglitnum eða teppinu. Listin er alltaf mikilvægasti þátturinn. Málverk þarf að halda veggnum sjálfum sér.
ED: Þú hefur í raun aldrei verið þjálfaður í hönnun, er það ekki satt?
JK: Ég lærði málverk en fór að lokum í auglýsingar og markaðssetningu í kvikmyndageiranum og hef hannað veggspjöld fyrir kvikmyndir eins og Titanic og Dyrnar—Það er hvernig ég get safnað myndlist. Að hanna heimili er áhugamál mitt. Ég er hjarta svekktur arkitekt.
ED: Segðu okkur frá húsinu þínu í Palm Springs.
JK: Það var byggt árið 1971 af byggingarkitekt að nafni Stan Sackley, en vörumerki hans var að setja bílskúrshurðina hornrétt á götuna. Það er þriggja svefnherbergja, 3.450 fermetra búgarður sem leit út eins og dæmigerður akstursbakkinn í Kaliforníu - og hann situr á elsta golfvellinum í Palm Springs. Ég fæ golfkúlur í lauginni minni.
ED: Hvernig var það þegar þú sást það fyrst?
JK: Ég er ekki viss um hvort ég hafi keypt það frá upprunalegu eigendunum, en þeir hefðu verið hér að eilífu og höfðu skreytt staðinn í kringum 1980, með Kelly-grænu vegg-til-vegg teppi, fullt af reyktum speglum og stóru bananablaði veggfóður. Ég reif þetta allt út.
ED: Gerðir þú mikið af niðurrifi?
JK: Ég breytti ekki fótsporinu svona mikið. Ég stökk út eldhúsvegginn 18 tommur til að koma til móts við vaskabakkann. Ég tók niður vegg sem skipti stofunni í tvennt og stækkaði húsbóndann í það sem hafði verið þrjú lítil rými. Ég setti líka inn ný terrazzo og bambusgólf og útvíkkaði rennihlernar að framan og aftan við húsið eins mikið og ég gat.
Ljósmyndari: David Glomb
ED: Þú bætti líka við umhverfisvæna þætti?
JK: Ég setti upp sólarplötur á þakinu og skipti út öllum gömlu gluggunum með UV-gleri með tvöfaldri glugga og ég notaði td bambusgólf á svefnherbergjum og baði.
ED: Bjóstu í húsinu meðan endurnýjun var gerð?
JK: Nei. Ég gerði það einu sinni og ég vil aldrei gera það aftur! Og það er líka gott vegna þess að það tók meira en tvö ár.
ED: Haldaðirðu litatöflu hlutlausu til að auka listina?
JK: Já, en líka vildi ég kæla staðinn sjónrænt. Palm Springs er heitt, svo að halda innri litasamsetningu léttum og hlutlausum þýddi að grænlætið frá golfvellinum hefur meiri áhrif á móti. Þetta hús snýst allt um að brjóta niður inni-úti hindrunina.
ED: Er allt í þínu húsi sjaldgæft?
JK: Nei, ekki allt. Mér er sama hvort eitthvað er afrit. Morgunverðarborðið er Formica eftirlíking af klassískum Saarinen borði sem var í húsinu þegar ég keypti það. „Lampaskærurnar“ á útiljósunum eru gróðurfar frá IKEA. Sum verkanna eru vintage. Mikið af húsgögnum kemur frá Modern Living í Los Angeles.
ED: Blandan þín inniheldur allt frá fornminjum til Eero Aarnio Ball stól.
JK: Ég held að húsgögnin séu tímalaus. Góð hönnun, eins og góð list, fer aldrei úr stíl. Eitt af eftirlætisverkunum mínum er legubekkurinn í hjónaherbergi, sem var hannaður af Antonio Citterio árið 1979 og er ennþá gerður af B&B Italia. Ég erfði hefðbundna hægindastólinn í stofunni frá móður minni, sem var fornminjasala í L.A.
ED: Mér líkar kímnigáfan þín. Í húsinu þínu geturðu ekki alltaf sagt hvað er list og hvað ekki. Mótorhjólið í stofunni, til dæmis, er skúlptúr eftir Sean Duffy.
JK: Ég kann vel við þá tvíræðni. „Te settið“ á borðstofuborðinu er skúlptúr eftir Andrew Lord. En handmáluð gifs mynd úr kafara á baðherberginu er ekki list. Þetta var sýningarskylt í apóteki í New York. Wieki Somers baðkerið er auðvitað að fullu virk, en það er líka listaverk sem kallast Bátbátur, gert í upplagi 25.
ED: Færðirðu virkilega allt landmótun frá framhlið hússins í bakgarðinn?
JK: Mér líkar ekki mjög vel við veggi en fíla persónuvernd, svo ég bjó til þessa eyðimörk eyðimerkurplantna sem rammar útsýni yfir golfvöllinn og fjöllin handan. Þannig get ég séð náttúruna en kylfingarnir á 13. brautinni geta ekki horft á mig synda au naturel!
Það sem kostirnir vita
• Kerns keypti allt eldhúsið sitt af Varenna Poliform. „Þetta var gólfsýnið,“ segir hann. "Flestir sýningarsalir munu selja þér gólfsýnin sín fyrir 60 til 70 prósent afslátt. Þetta er frábær leyndarmál!"
• „Þrír hlutirnir sem eru fljótastir í hönnun eru lampaskermar, baðherbergisflísar og gluggatjöld,“ segir Kerns, sem hefur venjulega gaman af því að láta glugga vera berar, þó að hann elski „opnar glerhurðir með hvítum glóðum.“
• „Terrazzo er fullkomið gólf yfirborð fyrir eyðimörkina,“ segir Kerns. "Það er fjölhæfur og tiltölulega hagkvæmur. Það er svalt undir fótum og lítið viðhald svo þú getir gengið inn úr sundlauginni og dreypið um það allt. Hvítt terrazzo hefur ótrúleg áhrif á umhverfisljósið."