Mimi las: Þetta hús hrópar bara Notaðu tækifærið.
Stephen Shubel: Það er Kalifornía sem býr fyrir þig. Þetta er á 2½ hektara víngarði í miðju vínlandi, en það er ekki meðaltal Miðjarðarhafs eða módernista Sonoma hússins. Húseigandinn vildi fá ungt, fjörugt, ferskt útlit. Það er ekki borg og það er ekki land. Það segir örugglega, 'sparkaðu af þér skóna og taktu sokkana af þér.'
Og restin af fötunum þínum. Sú laug lítur vel út.
Þetta hús var hannað til að henda partýum, innandyra og út og eigandinn elskar að gefa sundlaugarpartý. Það er aðallega notað á heitu árstíðinni, svo það þurfti ekki að skreyta með köldu veðri í huga. Ég var að reyna að fanga anda og orku sumarsins. Og þegar ég hugsa um sumar, þá hugsa ég um litríkar sundföt og stuttbuxur og drykki með skærum litum.
Svo þú notaðir fullt af litum?
Ég notaði mikið af hvítum málum með skærum, djörfum litum sem standast sólinni. Þessir litir eru mér nýir og nú - þeir eru svo hringtir upp.
Er skjólstæðingurinn þinn mikill andúð?
Já mjög. Hún heitir Gabriella Sarlo. Hún er kraftmikil og heillandi. Þegar hún gengur inn í herbergið snúast höfuð. Hún klæðir sig reyndar eins og húsið - hún gæti komið upp í skærfjólubláum sundress með stórum svart-hvít-röndóttum tösku og smart tísku úr leðri leðri í einhverjum frábærum lit.
Hvaða hlutverk lék hún við skreytingarnar?
Hún var áður með sýningarsal með vintage-innréttingum og nú á hún vefsíðu þar sem hún selur verkin sín. Við störfuðum í þessu húsi. Hlutverk mitt var að gefa listræna leiðsögn, veita innblástur í hönnun og koma með hugmyndir að húsbúnaði. Hún fann oft svipaða valkosti við hönnun mína á betra verði.
Er allt nýtt?
Næstum allt það er. A einhver fjöldi af sumarhúsum er fullur af steypustöðvum, en Gaby hafði ekki erfðir til að hafa með sér hingað. Hún vildi nota mikið af húsgögnum á netinu og verslun. Í stofunni eru steypu sófar og stólar í chesterfield-stíl frá Restoration Hardware. En við klipptum stólana með því að endurtreypa á okkur rassinn og sætispúðana í grænu og beige röndinni til að passa við núverandi hör.
Til að bæta við smá zing?
Það er hagkvæmara en að fylla aftur allan stólinn. Við klipuðum mikið af hlutum utan rekkisins. Fyrir borðstofuna keyptum við fjóra vintage stangarstöng og blanduðum þeim við tvo úr sýningarskrá; þá sem við uppfærðum með kóral litum rassi. Í hjónaherbergi var kærleiksstóll Ikea runninn út til að líta meira út fyrir að bjóða. Við pípuðum það blátt. Við tókum meira að segja út Dacron fyllinguna og skiptum um það með fjöðrum. Lausari miði sem gerir það að verkum að það hefur ekki það stífa, fullkomna útlit.
Hvaða heimilishluti get ég keypt óttalaust á netinu?
Körfur eru frábærar. Ljós innréttingar og vélbúnaður líka. Speglar - en örugglega ekki fornar. Eitthvað einfalt eins og lítið hliðarborð er venjulega fínt - þú þarft bara að þekkja frágang þess fyrirtækis, vegna þess að þeir skrá sig ekki í tölvu. Pantaðu frá vörumerkjum sem þú treystir og vitaðu hvort þú getur skilað hlutnum eða ekki ef það er ekki gæði eða sýn sem þú hafðir í huga.
Hvað myndir þú aldrei kaupa á netinu?
Efni. Þú verður að finna fyrir því, líta á litina, sjá umfang mynsturs. Fyrir áklæði er mjög mikilvægt að sitja í sófa eða stól. Og besta leiðin til að versla fornminjar og vintage stykki er að sjá þau í eigin persónu, svo þú getur lyft þeim upp og horft undir, til að sjá patina. En sannleikurinn er sá að ég kaupi stundum fornminjar á netinu. Ég hef seljandann alltaf sent auka myndir af öllum ófullkomleikunum.
Þetta er nýtt hús, ekki satt? Var arkitektúr þess til hjálpar eða hindrað?
Það er líklega 12 eða 13 ára. Það lítur næstum út eins og plantekjuhús að utan. Að innan er það þetta mikla magn sem liggur yfir þér. Stofan var dökk og leið eins og trekt. Við máluðum ýmislegt í flötum, krítóttum hvítum og gerðum veggjana hlutlausari svo litirnir gætu sprettið. Hugmyndin öll var að hún gæti breytt rýminu.
Bætti þú við risastóru bókaskápnum?
Það var fyrirliggjandi. Það er ódýr krossviður og var lituð dökk valhneta. Við máluðum það taupe og neyðumst það til að blandast við veggi. Og við spegluðum bakhliðina til að herbergið kæmist þenjanlegra. Við máluðum stóra eldstokkinn hvítan - það er samsettur steinn, svo það er ekki eins og við værum að mála yfir dýrmætar ána. Kvistakrónan var brúnbrún og fékk sömu meðferð og gerði það skúlptúrlega meira. Og við settum upp nýtt skikkju og máluðum það hvíta líka. Það var eins og að kveikja á ljósi.
Sundlaugarhúsið minnir mig á innréttinguna á strandríkum Miðjarðarhótelum.
Það var hugmynd eigandans að breyta bílskúrnum hennar í sundlaugarhús. Við notuðum arkitekta spegil frá gólfi til lofts til að láta hann finnast stærri og til að endurspegla landslagið og ljósið, svo það er alveg sama á hvaða hátt þú horfir frammi, þú sérð tré, himin og grænleika. Súlurnar eru í sama stíl og framan við húsið. Það er líka bar fyrir drykki. Það er alveg yndislegt að sitja í þeim sófa, sopa vín og horfa út á veltandi hæðirnar í Sonoma.