Ngoc Minh Ngo
Í íbúð í New York framkvæmir Bachman Brown Clem svip á svip: Mótin og klæðningin - ekki veggir - eru í glitrandi bláum litum og rammar inn hlutlaust bakgrunn fyllt með fornminjum og fjársjóði.
Tim McKeough: Þessi staður finnst svo tímalaus. Er það sögulegt?
Bachman Brown Clem: Þetta er sambland af tveimur íbúðum í klassískri byggingu 1920 á Upper East Side í Manhattan. Eigendurnir höfðu keypt eina íbúð árum áður og bjuggu þeir í Hong Kong þegar sú aðliggjandi kom upp til sölu. Áður en þau fluttu aftur hingað með þremur börnum sínum unnum við endurbætur á meltingarvegi með PSA arkitektúr og hönnun til að sameina þau tvö. Upprunalega innréttingin hafði fjöldann allan af smáatriðum - súlur og rolla - sem litu út eins og frostkaka. Arkitektúrinn var einfaldaður og við hönnuðum herbergi til að blanda saman erfðafræðilegum fornminjum með verkum sem keypt voru á erlendum tíma.
Skreytingin er rafmögnuð. Endurspeglar það smekk eigenda?
Þeir eru með mjög mismunandi stíl. Eiginkonunni líkar við nútímaleg, straumlínulagað og samtíma; eiginmaðurinn vill frekar hefðbundnar enskar og amerískar fornminjar. En að búa í Hong Kong í svo mörg ár færðu stíl sína nær saman. Núna elska þau bæði asísk fornminjar og list - og söfnuðu þeim mikið á ferðalögum sínum.
Ngoc Minh Ngo
Svo ekki sé minnst á þá staðreynd að þau elska báða greinilega lit.
Já, og þeir vildu mikið af því. Upphaflega hélt ég að þetta væri draumur að rætast! En þegar ég heimsótti rýmið, tók ég eftir því að það var nokkuð djúpt. Það voru stórir gluggar en samt var ekki mikið ljós að komast inn í miðjuna. Ég hafði áhyggjur af því að hylja veggi í lifandi litum myndi hafa myrkri áhrif. Ég endaði með því að nota djarfa litblæ en næstum í öfugan farveg með því að mála snyrtingarnar, hurðirnar og gluggarammana í Twilight Benjamin Moore og hélt veggjunum í ljósum hlutleysum. Það gefur íbúðinni sinn eigin stimpil án þess að herbergin líta of dökk út.
Hljómar gutsy. Hvað gerði þig viss um að það myndi virka?
Vegna þess að mótunin er ekki þung, vissi ég að dökkbláinn myndi virka sem lifandi, mjótt ramma fyrir veggi. Allur snyrtingin er háglans sem færir litinn fram og endurspeglar ljós. Til að halda jafnvægi á því valdi ég veggfóður í þögguðu, matu áferð, sem skapar dýpt og bætir við mýkt. Grasdúkar í mismunandi áferð virka fallega hér: Ljósblá-grár einn gefur lágmarks tilfinningu fyrir stofunni og meira áferð brons mótvægir öllu gljáandi bláu mölverkinu á bókasafninu.
Og þú hélst áfram með gljáandi bláa klæðninguna á bogalaga ganginum milli herbergjanna.
Þetta eru djúpar göngur - milli stofu og borðstofu og eldhúss og morgunverðarsalar - og það var svolítið ógnvekjandi fyrir eigendurna þegar málningin var í gangi. Þeir veltu fyrir sér hvort við hefðum átt að mála þá með eitthvað nær vegglitnum. En ég sagði nákvæmlega ekki, vegna þess að þeir bæta tilfinningu fyrir leiklist. Í eina sekúndu ertu í myrkri göngu og gengur síðan inn í björt herbergi sem er fallegt, lifandi og fyllt af ljósi.
Ngoc Minh Ngo
Og stungið af með sýningarstoppum, eins og ljósakrónunni í borðstofunni.
Það er ljósakróna í Stilnovo-stíl frá Studio Van Den Akker. Það er fjórir fet í þvermál og það líður mjög kröftugt þegar þú gengur inn. Þetta var erfiðasta ákvörðunin í allri íbúðinni. Við töldum hefðbundnari verk sem voru glansandi, með kristal og gleri, en allir létu herbergið finnast of rólegt. Á endanum þurfti það eitthvað skúlptúrískt, með næga nærveru til að draga allt rýmið saman. En uppáhalds hluturinn minn í herberginu, sem ég elskaði að setja saman við forn enska borðstofuborðið og stólana, verður að vera vintage skenkan eftir Renzo Rutili, sem við lakkuðum í venjulegu bláu. Vélbúnaðurinn er ótrúlegur - mjög 1950 frá Hollywood.
Var það áskorun að fella öll húsgögn, listir og söfn fjölskyldunnar?
Fólk hikar stundum við að nota hönnuð vegna þess að þeir hafa áhyggjur af því að við ætlum að losna við allt. En þula mitt er að þessir persónulegu og þroskandi hlutir eru það sem gerir innréttingu áhugaverða, sérstaklega þegar það er eitthvað svolítið óvænt eða kúl. Það gerir rýmið alltaf meira heillandi og gefur því sögu.
Sjáðu fleiri myndir af þessu glæsilega heimili »
Þessi saga birtist upphaflega í mars 2017 útgáfu af Hús fallegt.