Þetta er einfalt lag - aðeins tíu línur að lengd - en svakaleg lag og rómantískir textar veittu draumkenndu hljóðrás fyrir kvikmyndatöku að Truman Capote klassík 1961, Morgunmatur hjá Tiffany's. „Moon River“ vann til Óskarsverðlauna fyrir besta frumsamin lag og tvö Grammys, fyrir hljómplötuna ársins og söng ársins. Og auðvitað hefur það verið fjallað þúsund sinnum af listamönnum þar á meðal Andy Williams, Frank Sinatra, Judy Garland og Aretha Franklin.
„Moon River, breiðari en míla / ég er að fara yfir þig í stíl einhvern daginn / Ó, draumaframleiðandi, þú hjartabrjótur / hvert sem þú ert að fara, ég fer þinn hátt“
En hvernig kom heillandi lagið, samið af Henry Mancini og Johnny Mercer og flutt af Audrey Hepburn sem Holly Golightly? Trúðu því eða ekki, að sögn var hljóðverið áhyggjur af því að Hepburn væri ekki nógu sterkur söngvari. Í fyrstu höfðu þeir viljað kalla aðra rödd yfir hana. En tónskáldið Henry Mancini, maðurinn á bakvið Bleiki panterinn þema, gat búið til lag sérstaklega fyrir takmarkað svið Hepburn með því að horfa á frammistöðu hennar í Fyndið andlit. Það tók hann um mánuð að skrifa fyrstu þrjú nóturnar og afgangurinn kom til hans innan hálftíma eftir það rifjaði upp ekkja Mancini, Ginny, í viðtali 2015 við BBC.
GAB skjalasafn / framlag
Fyrir orðin fór hann til Mercer, sem allan ferilinn lagði textann fyrir meira en 1.500 lög. Þrátt fyrir að mörgum hafi mátt halda að Golightly, sem byggir á Manhattan, vísaði til Hudsonfljótsins í New York, var lagið í raun innblásið af vatnsbrautum Suður-borgar. Mercer skrifaði kórinn og rifjaði upp æskuheimili sitt í Burnside Island, Savannah, Georgíu, sem gleymdi Back River, skýrir Savannah núna. Vinnititlinum, „Blue River,“ var breytt þegar hann áttaði sig á því að titillinn var þegar tekinn. Ári eftir útgáfu myndarinnar kallaði Chatham-sýslu framkvæmdastjórnarinnar hluta Back River „Moon River“.
„Tveir rekarar, til að sjá heiminn / Það er svo mikið af heimi að sjá / Við erum eftir lok sömu regnbogans og bíðum, snúum við beygju / Huckleberry vinur minn, Moon River og ég“
Hvað varðar huckleberries? Jæja, Mercer valdi þá sem barn. „Þegar ég ólst upp á Suðurlandi, við ána, voru alltaf villtar runnir, sólber, jarðarber, smá villt jarðarber, villt kirsuberjatré og huckleber,“ er vitnað í Mercer í Portrett af Johnny: Lífi John Herndon Mercer, "og það ásamt nafni Huckleberry Finn — og Mark Twain hafði skrifað um Mississippi, og þessa stúlku í Morgunmatur hjá Tiffany's var frá kringum hálsinn í skóginum, þarna niðri í suðvesturhluta Bandaríkjanna, það virtist bara passa við þörfina. “
Ótrúlega, hið helgimynda lag náði því aldrei einu sinni inn í myndina. Handritið var einfaldlega of langt og hvatti yfirmann Paramount Pictures til að stinga upp á því að klippa söguna sem fræg var sett á eldflóttann fyrir utan íbúð Golightly í New York City.
GAB Archive / Redferns / Getty Images
"Forsmekkurinn hafði gengið mjög vel. Við héldum áfram að vera spenntir fyrir laginu, enginn frekar en Blake [Edwards, leikstjórinn], og við vorum upphefðir um myndina í heild sinni, þó að við gerðum okkur grein fyrir því að það væri í gangi lengi og myndi þarf að skera, “er vitnað í Mancini Portrett af Johnny "… Og það fyrsta sem Marty [Rackin] sagði var: „Jæja, f ** kóngs lagið verður að fara.“
„Ég sá Henry fölna,“ sagði Ginny. „Við vorum öll töfrandi, algjört agndofa. Við vorum hljóðlát í eina mínútu eða tvær og þá var það barrage af ástæðum fyrir því að það ætti að vera áfram í myndinni og gera ætti niðurskurð á öðrum sviðum. Mundu að hljóðverið hafði þegar áhyggjur af tónlistarhæfileikum Hepburn.
Þegar öllu er á botninn hvolft er sagt að Hepburn hafi lagt fótinn niður og heimtað að lagið yrði áfram.
Getty myndir
Og þakkir fyrir það sem hún gerði. Hin heillandi hljóðeinangraða útgáfa bauð upp á hráan svip á aðalpersónuna, klæddar í gallabuxur og peysuföt í stað venjulegra partýkjóla og skartgripa hennar - svo ekki sé minnst á innblásinn villimann í áhorfendum alls staðar.
„Það hafa verið meira en þúsund upptökur af 'Moon River,' 'sagði Mancini. „Af þeim öllum - og ég sé ekki framhjá upptökum Andy Williams, Johnny Mathis og Frank Sinatra - flutningur Audrey var endanleg útgáfa. Það fór fram úr öllu því sem ég hafði nokkurn tíma vonað eftir laginu.“