Hönnuðurinn Jay Jeffers er þekktur fyrir að búa til innréttingar sem eru fullkomnar hugleiðingar eigenda sinna. Hann er dreginn að verkefnum þar sem segja má sögu, eins og sést á heimilunum í tveimur hönnunarbókum hans, Vertu feitletruð: samsvarandi nútíma innréttingar og Safnað flott: Listin af feitletruðum, stílhreinum innréttingum. Hann býr einnig til lýsingu, húsgögn og fylgihluti fyrir Arteriors.
Hönnun Jeffers er drifin áfram af persónuleika viðskiptavina sinna og lífsstíl þeirra. „Landafræði heimilisins og íbúa þess upplýsir fagurfræðina enn meira en ég,“ segir hann.
Einn slíkur húseigandi var í leit að nútímalegri innréttingu sem gæti bætt við óvenjulegt útsýni yfir Golden Gate brúna á nýja heimili hans í hverfinu í San Francisco í Russian Hill. Hann leitaði til Jeffers, sem brandari um að fyrirtæki hans virðist hafa sess í því að hanna „bachelor pads“.
Matthew Millman
Til að ná fram nútímalegri fagurfræði sem fannst sniðin og að bjóða, blandaði Jeffers gæðahúsgögnum með vintage hlutum, áferðardúk og fylgihlutum sem fylltu rýmið án þess að láta það finnast vera ringulreið. „Hámarkshyggja gæti verið í tísku eins og er,“ segir hann, „en það myndi veita viðskiptavinum mínum hjartsláttarónot.“
Við báðum Jeffers að deila innblæstri á bak við innréttingar heimilisins og spjalla um önnur verkefni hans í framtíðinni.
Skreyting handa þér: Þú varst fluttur inn til að skreyta þessa íbúð eftir að þarmabætur höfðu þegar átt sér stað. Gaf það þér hlé?
Jay Jeffers: Venjulega eru fyrstu viðbrögð mín, „Ó, Guð, ég vona að þeir hafi gert það rétt!“ Við þrífum virkilega að vera hluti af liðinu frá byrjun. Þegar ég komst að því að arkitektinn var Stephen Sutro hjá Sutro arkitektum, sem við höfum unnið með í fortíðinni, andaði ég mikilli andúð. Ég vissi að allt væri gott undir þessum hetta.
ED: Það er glæsilegt útsýni yfir San Francisco flóa og Golden Gate brúna frá þessu heimili. Hvaða áhrif hafði það á nálgun þína við innréttingarnar?
JJ: Gluggakápa og húsgögn eru bæði í hönnun heimilis þar sem frábært útsýni er. Ég elska einfaldar, sérsniðnar gluggatjöld til að mýkja nútímalegt heimili. Í borðstofunni notuðum við hreinn dúk svo að jafnvel þegar gluggatjöldin eru opin mun sólarljósið komast í gegn.
ED: Palettan hér samanstendur af flottum bláum og gráum, en það finnst vissulega ekki kalt. Hvað er leyndarmál þitt?
JJ: Áferð hjálpar, eins og mjúkur hlynuráferð á tappa skápnum í borðstofunni og steypta borðið í stofunni. Spennandi dúkur, jafnvel í bláum og gráum lit, gefur tilfinningu fyrir kósí. Listin á heimilinu bætir ekki aðeins hlýju heldur líka sálina.
Matthew Millman
ED: Hvernig náðu réttu jafnvægi milli samtíma og uppskerutegunda í öllu innréttingunni?
JJ: Ég er ekki með neina formúlu en ég geri mitt besta til að tryggja að það séu eitt eða tvö uppskerutími, að lágmarki, í hverju herbergi. Það er svo mikilvægt að búa til lagskipt áhrif að hafa verk sem hefur nokkurn aldur og smá patina við það.
ED: Hvaða herbergi hérna er þitt uppáhald?
JJ: Ég elska stofuna. Arkitektúrískt er það áhugavert, sérstaklega með endurtekningu glugganna. Samhverfu skipulagið er aðlaðandi og ég var ánægður með blönduna af nýjum og vintage húsgögnum í rýminu.
ED: Einhverjar hindranir sem þú þarft að vinna bug á?
JJ: Heiðarlega, nei. Eina „byggingarlistarbreytingin“ sem við gerðum var að endurbæta arinn í stofunni svartan í stað hvíts. Við gerðum þetta til að líkja sjónvarpið örlítið þannig að augað þitt var ekki vakið við það þegar þú komst inn í herbergið.
ED: Hvað getum við búist við að sjá frá þér næst?
JJ: Við höfum nýlokið hönnun fyrir þriðja safnið okkar fyrir Arteriors, sem hófst árið 2021. Við höfum nú verkefni í San Francisco, Aspen, Lake Tahoe og Montana. Við Michigan-vatnið erum við að gera uppbyggingu á skála sem upphaflega var ráðinn af Hollis Baker - af fræga húsgagnafyrirtækinu Baker - árið 1910.