Laura Resen
Með listilegri samferð, afhjúpa McAlpine, Ray Booth og Elizabeth Kennedy, sléttu sálina á sjöunda áratugnum í Houston.
MICHAEL LASSELL: Þetta lítur út eins og hálfgerða nútímalegt hús. Hversu mikið af upprunalega heimilinu var ósnortið þegar þú komst á svæðið?
RAY BOOTH: Húsið var byggt 1961 og var í raun ósnortið. Vegna þess að ég elska straumlínulagaða, nútíma arkitektúr, var ég strax spenntur. En ég var líka dauðhrædd, því umfang hússins er næstum helmingi stærri en við erum núna vön. Herbergin eru lítil og loftin nokkuð lág. Það var staðalbúnaður þá. Ég vissi strax að áskorunin mín var að fara að finna leið til að virða sérstaka uppskerutímahönnun heimilisins meðan ég uppfærði það að virkri fimm fjölskyldu.
Að flytja í hús eins og þetta tekur þorað. Hver er viðskiptavinurinn?
Kæri vinur! Við hittumst í New York þegar hún var að fara að flytja til Savannah í Georgíu. Ég hjálpaði henni að skreyta heimili sitt þar, yndislegt og hefðbundið hús. Hún hefur framúrskarandi smekk og móðir hennar var skreyttur, svo hún er alveg fær um að gera mikið á eigin spýtur. Í gegnum árin hefur fagurfræði hennar þróast. Í Houston var hún tilbúin að gera eitthvað nútímalegra en hún hafði nokkru sinni reynt áður.
Byggingarlistin er klassísk 60s. Varstu ætluð að varðveita hvert smáatriði?
Ég leyfði mér að vera innblásin af því sem mér fannst frábært við húsið, en ég hafði enga sektarkennd yfir því að reyna að búa til eitthvað sem myndi vinna fyrir lífsstíl nútímans. Margir hefðu rifið húsið niður og byggt eitthvað nýtt - og miklu stærra - alla leið út að fasteignalínunni. Í staðinn ákváðu skjólstæðingur minn og eiginmaður hennar að breyta ekki fótsporinu. Allt húsið, þar með talið herbergið á bak við bílskúrinn, er um 3.500 fermetrar. Það er um það bil þriðjungur af stærð fyrri heimilis þeirra. Þau voru fullviss um að þau gætu búið á minni heimili eins vel og þau höfðu gert í stærra.
Hvernig ferðu að því að ákveða hvað helst og hvað gengur?
Í hverju verkefni er fyrsta skrefið að finna staðreyndir. Við lítum á það sem þegar er á móti því sem viðskiptavinurinn vill og þarfnast. Mér finnst gaman að segja að hús hefur sína eigin skoðun á því hvað það er og ætti að vera. Mér finnst það sorglegt þegar villtur mismunur er á milli innri og ytri. Ég held að við fundum lausnir samtímans sem finnast heima í tímabundnu húsi.
Laura Resen
Ég sé fyrir mér að skjárinn í anddyri sé ein slík lausn?
Já, við hönnuðum þetta til að koma í stað gömlu 60s herbergi skiljara. Það er næstum því eins og hvernig maður notar greinarmerki við skriftir: Hugsaðu um það sem semíkommu milli anddyri og borðstofu.
Og það býður upp á næði án þess að fórna ljósi, sem er fínt!
Allur punkturinn í þessari endurnýjun - allt frá því að gera upp eldhúsið að uppbyggingu hjónaherbergisins og nýrra baðherbergja - var að opna húsið fyrir bæði ljósinu og landslaginu. Gluggatjöld hanga við hliðina á gluggunum, í staðinn fyrir framan þá, svo að við týnum ekki tommu af því laufskraða útsýni.
Hver var stefna þín við endurnýjun eldhússins?
Í húsinu var minnsta eldhús sem hægt var að hugsa sér og unglegur, pínulítill gluggi. Það fannst þröng, bæði staðbundið og tilfinningalega. Við bættum við okkur um 50 fermetrum, hreinsuðum út fyndin skápa og opnuðum það í eitt stórt herbergi. Við settum upp gluggavegg yfir eldavélina og bættum þakglugganum sem er miðju yfir eldhúseyjuna og gerir það bara að hamingjusömum stað.
Laura Resen
Og það er meira í eldhúsinu en strax hittir augað.
Satt. Flest geymslan er falin á bak við fullhæð þiljuhlífar gagnstæða gluggaveggnum. Hurðirnar opna og brjóta saman til baka, sem veitir aðgang að kaffibarnum og borðbúnaði. Markmiðið var að allt ætti sinn stað, þannig að herbergið gæti lokað þétt eins og merkið.
Einhverjar aðrar hugmyndir um minni búsetu hér?
Bæði borðstofa og hjónaherbergi eru með áklæddu stólunum sem við hönnuðum fyrir Lee Industries. Hugmyndin er sú að þegar húseigendurnir eiga stærri kvöldmatarveislu geta þeir dregið auka stóla inn úr svefnherberginu, sem er á sömu hæð.
Laura Resen
Tréþak stofunnar er óvænt snerting.
Ég hef aldrei verið aðdáandi drywall, svo ég nýti mér tækifæranna til að forðast það. Loft er svo auðveldur staður til að bæta við áferð og ljúka og þú færð mikið smell fyrir peninginn þinn með því að gefa honum einhverja persónu. Hér notuðum við poplar og gáfum því þunnt áferð af málningu sem virkar eins og blettur til að láta bera kornið af sér. Loftplataþakið er einnig tilvísun í heimili á fimmtugs- og sextugsaldri, sem var ein af viðmiðunarreglum okkar um hönnun: að skapa sjónræna samfellu milli upprunalegu hússins og þess sem það er í dag.
Sjáðu fleiri myndir af þessu glæsilega heimili »
Þessi saga birtist upphaflega í októberhefti 2016 Hús fallegt.