Strandpallettur leiðir snilld Frank Roop og svívirðingar umbreytingar á fiskihúsi í Massachusetts í bryggju við bryggju.
LISA CREGAN: Það er erfitt að trúa því að þetta skipahús var einu sinni vel slitið sumarhús fiskimanna á bryggju.
FRANK ROOP: Og það er enn klikkað! Skjólstæðingar mínir, sem búa hér í allt sumar, kalla það „bogahúsið“ vegna þess að einn veggur er boginn og ekki er hægt að rétta hann. Þeim líkar það svona. Húsið situr á styrktum hlaupum, þannig að flóðið flýtur inn og út undir. Það er líka nógu stór þilfari til að lenda þyrlu á. Viðskiptavinur minn keypti þennan stað fyrir 20 árum sem athvarf frá háþrýstingslánastarfi sínu í Boston. Hún elskar útsýni yfir Cape Cod Bay og Captain Jack's Wharf. Seinna, þegar hún giftist, fóru hún og félagi hennar að hugsa um að gefa því nýtt líf.
Svo hvernig tókst þér að breyta feluleik í eitthvað svo flottur?
Við byrjuðum á því að breyta hakkaðri hæðinni niður í opið íbúðarrými. Við settum upp vegg skáp sem liggur þvert á eldhúsið og stofurnar; skáparnir eru málaðir hvítir í eldhúsinu og verða sandblásnir eikir þar sem þeir teygja sig inn í stofu sem skapar sjónrænan aðskilnað. Í pínulitla svefnherberginu er allt sérsniðið og innbyggt, eins og á bát: Það eru þröngir skápar í stað skáps og skúffur undir rúminu frekar en skrifstofu.
Þrátt fyrir þröngar sveitir finnst húsið þenjanlegt. Var það erfitt að draga af?
Ég vafði veislur um jaðar herbergjanna meðan ég lét millistigin vera eftir. Öll húsgögnin eru á fótum, svo þú sérð bergólfið undir - það er gott bragð til að láta rýmið virðast stærra. Og þegar ég vil hafa svona djúpt sæti í minni stærð, þá geri ég það alltaf lítið að gefa herberginu smá loft.
James Merrell
Innréttingin hefur berfætt fágun.
Mér finnst gaman að klúðra með tilviljanakenndum þáttum - taktu eftir rótarborðið í stofunni og fínkenndu hægðinni í stofunni uppi - svo það finnist ekki tilgerðarlegt. Ég forðast samhverfu. Skúlptúrinn á veggnum í borðstofunni er bara einhver rekaviður sem ég fann á eBay. Það var ódýr, svo ég pantaði mál og notaði það alls staðar sem veggskraut.
Uppfinningapallettur eru vörumerki þitt - hvernig kemstu að þeim?
Ég starfaði áður í herrafataverslun, Louis Boston, þar sem allt var sérsniðið. Reynslan festist hjá mér. Ég nálgast litaspjald herbergi eins og sumir gætu valið bol og bindi til að fara með föt. Í þessu tilfelli var blátt og hvítt ekkert heila fyrir strandhús en það var bara upphafið. Ég lagði hundruð dúkar úr litum, skipulagðir eftir lit og tón, þar til ég fann þá sem virkuðu best saman. Ég stefni alltaf á andstæða, eins og sláandi kalk lampaskerminn í horninu á stofunni uppi: Það bætir kýli. Flestir gera ekki skærlitaða lampaskerm en á kvöldin líta þeir svo fallega út.
James Merrell
Flestir stunda ekki gryfjurnar.
Viðskiptavinirnir vildu sjávarströndina! Þessir steinholar eru raunverulegur hlutur - ekta, ekki brella. Við keyptum þá frá sjávarútvegi og þeir opna reyndar. Glerið er ætað vegna friðhelgi einkalífsins vegna þess að fólk gengur hingað á leiðinni á ströndina. Og með akkerislöngurnar í stofunni, hugsaði ég: Af hverju ekki líka sjómanns reipi? Þegar ég var kominn með nýpóstana og handriðið, sagði verktakinn okkar: "Ég þekki sjómann á staðnum sem mun binda þetta fyrir þig." Og það gerði hann.
Augljóslega að þú ert alvarlegur aðdáandi af röndum.
Þeim líður afslappað, eins og línskyrta manns. Við bólstruðum veggi skrifstofunnar niðri í þremur litum af sama líni. Stórum borðið í stórum stíl virkar smæð herbergisins. Ég gerði það sama með flísar á baðherberginu.
James Merrell
Hvaða aðrar gistingar bjóstu til miðað við stærð sumarbústaðarins?
Húsgögn urðu að vera fjölvirk. Bentwood borðstofustólarnir hafa nokkra beygju að þeim og láta þig halla þér aftur, svo þeir virka jafn vel til borðstofu eða í stofunni. Í stofunni uppi, vildu viðskiptavinirnir dreifa sér til að horfa á sjónvarp, svo veisluborðið er eins og risa fjögurra feta djúpt rúm sem þeir geta kafa í. Í sama rými er sólstofan staðsett við gluggann til að nýta sér hið ótrúlega útsýni yfir vatnið. En ef þú sest í það og horfir á gagnstæða leið, þá er það fullkomið fyrir samtal. Eða þú getur einfaldlega legið þar og lesið góða bók.
Sérvitringur og stílhrein er erfiður samsetning. Hvar ertu að leita að innblæstri?
Mér hefur alltaf verið vakin athygli á verkum Parísar skreytingaraðila Frédéric Méchiche. Hann hefur þennan ófyrirsjáanlega leið til að blanda hlutum saman og ég stefni á að ná svona lausagangi. Herbergin hans líta alltaf út eins og virkilega skemmtileg veisla bara lauk og stólar voru látnir dreifast hér og þar af gestum. Ég elska þetta.
Sjáðu fleiri myndir af þessu glæsilega heimili »
Þessi saga birtist upphaflega í júlí / ágúst 2016 tölublaðinu Hús fallegt.