„Þetta er eins og A MIKROKOSM Af hjónabandi, RÉTT? “ Ryan Turf, forseti húsgagna- og skreytingarmerkisins CB2, er að reyna að lýsa ferlinu við samvinnu við eiginkonu sína, Jessica, skólastjóra Jessica Turf Design. „Hún er í bransanum og ég er í bransanum og við erum mjög ástríðufull. Við höfum ákveðnar skoðanir. En það er líka skemmtilegt vegna þess að við erum alltaf að koma með nýjar hugmyndir. “
David A. Land
Fyrir sex árum yfirgáfu parið og barnadóttir þeirra loftið í Chicago til að finna öndunarherbergi í úthverfunum. „Við skoðuðum líklega 30 heimili,“ segir Jessica, „og arkitektúrinn og smáatriðin um þetta - jæja, þetta er 100 ára gamalt heimili.“ Þetta þýddi glugga frá gólfi til lofts og stórum arni í stofunni og Ryan dáir að gifsmótun, „virkilega fallegu, gömlu hlutirnir sem ég held að séu mjög, mjög erfitt að afrita, ef alls, með nýjum framkvæmdum, " segir hann.
Tyrfirnir ákváðu heildar litaspjald af svörtu og hvítu. Hve mikið af skreytingum þeirra er frá vörumerkinu sem byggir á Chicago? „Það eru nokkur stykki í hverju herbergi,“ segir Jessica.
„Það er það sem CB2 snýst um, blanda hátt og lágt og mismunandi útlit,“ segir Ryan.
David A. Land
Stofa
David A. Land
Tyrfirnir lýsa stíl fjölskyldunnar sem „nútímalegum, kröftugum og eklektum.“ Uppáhaldsrýmið Ryan, stofan, er fyllt með fallegum hlutum sem safnað er á ferðalögum sínum, en hvítu flauelsófarnir eru einnig meðhöndlaðir með bletti. „Við borðum jafnvel sushi á þeim,“ segir matriarkinn. „Sumar nætur höfum við danspartý í hverju herbergi.“
Annar þáttur í herberginu að fá fullt af notkun? „Uppáhaldsherbergið mitt er aldrei að fara í arinn,“ segir Ryan. „Ég verð að hafa arinn, sérstaklega búsett í Chicago. Þú gætir notað hann níu mánuði á ári, kannski 10.“
Spegill: að venju, Bradley. Ljómandi: The Urban Electric Co. Kaffiborð: Krata & tunnan. Hliðarborð: CB2. Marokkó teppi: Hannoun. Málaðir svartir, bókaskápar sviðsljós minjagripir frá fjölskylduferðum. Sófi: Matthew Hilton vinnustofa fyrir SCP. Gólf lampi: Hönnun innan marka. Formaður: uppskerutími, Pierre Paulin. Gólfmotta: CB2.
Metallísk Pastel skraut Sett af 6
Oscar tveggja sæta sófi - formlegur
Leno Natural Handwoven Jute Rug
Aðkoma
David A. Land
Einfaldur hlaupari í sjávargrösum leyfir arkitektúr 100 ára aldursheimilisins að skína - og það líður vel undir fótum smábarnsins. Torfurnar eiga þrjá krakka, á aldrinum átta, fimm og tveggja ára. Árstíðabundnar kransar í fyrsta herbergi heimilisins settu glaðan tón, meðan buffalóinn skoðaði boga sem hélt þeim upp vísbending um litapallettuna sem koma skal.
Garland: sérsniðin, Kennicott Brothers. List: Jason Fricke.
Stofuhorn
David A. Land
Björt, gluggaklemmd skot í stofunni býður aðeins einn af mörgum samtalsblettum. Það er fullkomið dæmi um stíl torfanna, þar sem svo margir fylgihlutir hér - frá lampanum til snjó heim til skáksettar - eru CB2, á meðan borðið og stólarnir eru hönnuðir úr vintage hönnuðum.
„Ef við sjáum aukabúnað sem okkur líkar, kaupum við hann og Þá við finnum heimili fyrir það, “segir Jessica.
Tafla: vintage Paonazzo marmari, South Loop Loft. Bekkur: Holly Hunt. Lampi: Krata & tunnan. Marmari skák leikur $ 100; cb2.com.
Morgunmatur skotið
David A. Land
Að hliðina á svörtu og hvítu eldhúsinu fær borðstofan lit af litum með pískóttum mohair koddum í petal bleiku. Þeir sitja uppi á svörtu áklæðisefni eftir Ralph Lauren. Rifnir málmstólar frá Bertoia bæta áferð, en stóru hengiljósið bætir funk.
Hengiskraut: Heimili Jayson. Veisluhöld: sérsniðin í Ralph Lauren efni. Stólar: vintage Bertoia, Húsgagnaverslunin. Bleikir mohair koddar 139 $ fyrir 23 "; cb2.com.
„Með sér eldhúsi er skemmtun mjög skemmtilegt. Þú skiptir um herbergi og það er sérstök stemning - sérstök saga. “ —Ryan Torf
Eldhús
David A. Land
„Við búum í eldhúsinu,“ segir Jessica. „Við notum barstólana til að gera heimanám eða borðum morgunmat á morgnana áður en krakkarnir fara í skólann.“
Það er líka staður fyrir tengslatíma para. „Ryan eldar, svo ég sit þar meðan hann eldar og tala við hann og hanga.“ Jessica segir: Ryan ólst upp með föður sem gerði allan matinn, svo hann líkir eftir honum - en „til að vera bein getur hún ekki eldað, það snýst um að lifa af okkur,“ segir Ryan hlæjandi. færni þurfti að fara í of gír. Ég get ekki pantað sjö nætur í viku. “
Risastór hengingarljós frá Thomas O’Brien eru ríkjandi í rýminu og skapa næstum iðnaðarvibe með neðanjarðarlestarflísum og svörtum stillanlegum hægðum eftir CB2. Marokkóskt teppi fyrir framan eldavélina veitir annað óvænt litabylgju (og mýkir afstöðu Ryan meðan hann bíður eftir að sjóða sjóði).
Hengiskraut: Thomas O’Brien fyrir Circa Lighting. Hetta: Víkingur. Flísar: Renaissance flísar og bað. Hillur: sérsniðin, Jessica Turf Design. Svið: Lacanche. Marokkó teppi: árgangur, Hannoun.
Hicks Extra Large Hengiskraut
circalighting.com
$869.00
PTPB-33XX-MC
renaissancetileandbath.com
$38.00
Citeaux
frenchranges.com
$13,850.10
Marshall Acton II krem Bluetooth hátalari
Eldra herbergi dóttur
David A. Land
Djarft hreim veggfóður (sem var sérsniðið af Galbraith & Paul, Holland & Sherry) var valið vegna þess að það mun enn virka þegar dóttir þeirra verður unglingur. Leiklistin er aukin með sveigðri tjaldhiminn rúmi með bólstruðum höfuðgafl, bæði af RH Baby & Child; gráir og bleikir skapa róandi kvenlegt rými, á meðan safaríkur appelsínugulur heldur því skemmtilega og ungu.
Rúm: RH Baby & Child. Sængur og koddahlífar: CB2. Ljósgrátt gervifeldskjóli 129 $; cb2.com.
ALLEGRA járnbúð BED
rhbabyandchild.com
Ljósgrátt gervifeldsæng
Lotus
hollandandsherry.com
$5.00
Svefnherbergi yngri dóttur
David A. Land
Táknræn Marimekko-prent á sænginni setur ógeðslega skemmtilegan tón og litaspjald í herbergi hinnar dóttur þeirra. „Svart og hvítt með bleiku poppi - hentar persónuleika sínum,“ segir Jessica. Heitt bleikum málningu var borið á loftið, og þessi epli á veggnum? Þeir eru ekki veggfóður heldur forrit sem eru notuð með höndunum.
Annað áhugavert tjaldhiminn rúm frá RH Baby & Child festir herbergið, að þessu sinni í berum ljósa viði.
Loftmálning: Heitar varir, Benjamin Moore. Rúm: RH Baby & Child. Sængur: Marimekko. Gólfmotta: Krata & tunnan. Íslensk kodda úr sauðfé 139 $ fyrir 16"; cb2.com.
sængur sett
Marimekkomarimekko.com
$99.99
Borðstofa
David A. Land
Þegar þau fluttu inn fyrir mörgum árum, gerðu parið endurnýjuð neðra stigið til að passa lífsstíl sinn. Til dæmis: Gluggapakkinn fyrrverandi sólstofan, sem gestir sjá um leið og þeir ganga inn um útidyrnar, er nú borðstofan og fyrrum borðstofan er nú til að leika sundlaug.
„Okkur þykir vænt um að skemmta, svo við verðum með matarboð og opnum alla glugga og það er eins og þú borðar úti,“ segir Jessica. Kíkt er í landslagið og gerir fallegt útsýni yfir árstíðabundnar árstíðir Chicago. Allt það ljós gerir einnig kleift að hafa dekkri veggi, eins og þessi yfirlýsingarkolgrasa-klút eftir Ralph Lauren.
Wallcovering með grasklút: Ralph Lauren. Tafla: Krata & tunnan. Armstólar og teppi: Hönnun innan marka. Hengiskraut: vintage franskur. Filly ryðfríu stáli könnu $ 60; cb2.com.
DAPHNE SVARTA blóma sápukúlu
Þriggja stykki kringlótt taper kertastjakasett
Filly ryðfríu stáli könnu
Ionian Sea Linen - Indigo
ralphlaurenhome.com
$60,703.00
Billjard herbergi
David A. Land
Uppskerutími Michael Heltzer sundlaugarborðs frá móður Ryan, fyrrum forstjóra Crate & Barrel Barbara Turf, var paraður við samtímalist og kommur. Önnur áferð á veggfóðrun, að þessu sinni eftir Phillip Jeffries, líkist ekki síður en herrafatnaði, dúllandi ullarfatnaður kannski, sem líður nákvæmlega rétt í karlmannlegu rýminu (sem er líka útbúinn með litlu brjóstmynd af CB2)
Gólfmotta: Krata & tunnan. Wallcovering: Phillip Jeffries. Hengiskraut og spegill: sérsniðin, Casamidy. List: Jan Yoors. Hanastélborðið: CB2. Vito brjóstmynd styttu 80 $; cb2.com.
Hackney marmara kokteilsborð
Vinyl Amalfi Silk 7319 | Phillip Jeffries
phillipjeffries.com
$7,319.00