Thomas Loof
Douglas Brenner: Mannequin í glugganum þínum gæti verið langa týnda frændi Venus de Milo. Hún hlýtur að eiga sögu.
Juan Carretero: Fljótlega eftir að vinna hófst við íbúðina, áttaði ég mig á því að við þyrftum lífræn form til að brjóta upp alla ferhyrninga í stofunni - og þessi kona var að veru að bíða eftir okkur á gangstéttinni í ruslinu. Nú andlit búkurinn út þannig að fólk sem gengur hjá getur sagt halló við hana. Ég laðast að hlutum sem eru með eins konar annarleika, sem eru ekki bara til skreytingar heldur hafa eitthvað skúlptúralegt við þá og einhverja persónulega merkingu. Ég átti nú þegar þennan stall, sem er nógu mikill til að skilja það horn í sundur sem skrifstofa af ýmsu tagi þegar ég setti fartölvuna mína á pinnaða borðið. Pug okkar, Ramón, krulla líka upp undir það. Sérhver hluti af næði hjálpar í þessu litla rými.
Gullaðir þú þegar fasteignasalinn sagði þér að öll íbúðin mældist aðeins 700 ferm.
Ég hef alltaf haldið að umboðsmenn á Manhattan ættu að selja bindi, ekki fermetra. Þessi íbúð líður ekki svo lítil vegna þess að stofan er miklu stærri en þú gætir búist við í einu svefnherbergi í þessari stærð. Byggingin var upphaflega einbýlishús úr brúnni, svo að jafnvel þótt Victorian smáatriðum hafi verið strokið þegar það var brotið upp í íbúðir og nútímavætt snemma á 20. öld, höfum við 10 feta há loft. Auka fóturinn eða svo skiptir gríðarlega miklu máli. Það bragðar á stærðarstig þitt á góðan hátt. Og það eru þessir ótrúlegu gluggar og allt ljósið sem þeir koma með inn í. Þeir voru enn eitt endurnýjun áður.
Frá brownstone til Bauhaus!
Aftur á 20. áratugnum voru stálhylki eins og þessi táknrænn alþjóðlegi stíll. En um það leyti sem ég byrjaði að þjálfa mig sem arkitekt í Mexíkóborg voru þeir taldir vera mjög tekjulítið húsnæði. Nú eru þeir auðvitað komnir aftur í tísku vegna byggingarlína sinna. Það var ást við fyrstu sýn fyrir okkur. Iðngrindin tóku mig til að ákveða að stofuveggirnir okkar ættu að líta út á hráa steypu. Með vini mínum Mark Chamberlain, listamanni og skrautmálara, gerði ég tilraunir með leiðir til að skapa þau áhrif með lögum í mismunandi litum. Þessi samsetning gefur veggjum dýpt og hlýju sem flatgrátt myndi ekki hafa.
Hefurðu lagað þig að þessu klassíska útsýni á Manhattan - múrsteinsvegg?
Okkur líður reyndar eins og við höfum garð - ókeypis - vegna þess að Ivy á vegg nágrannanna er alveg eins grænn í febrúar og í júlí. Ég tók upp þá dökkgrænu fyrir kommur hér og þar, frá malakítakössum til máluðra eldhússkápa að leðurbólstruðu höfuðgaflinu okkar. Að auki að koma með ytra hliðina taka grænu þig frá herbergi til herbergi án þess að þurfa að nota sama áferð á alla veggi. Í svona þéttri innréttingu er hægt að skilgreina svæði með því að breyta vegglitunum. Það er tilfinningin um: „Þetta er anddyri, þetta er borðstofa, þetta er eldhúsið,“ jafnvel þó að þeir séu varla alvogir frá aðalrýminu.
Hver gæti saknað eldhús úr gerju-malakít?
Ég var með malakít-obelisk þegar ég var að alast upp og safna enn þessum fallega steini. Þegar við vorum að fara að mála eldhúsveggina sömu græna og skápana, átti ég augnablikið „Af hverju ertu ekki…“. Mark sýndi mér sýnishorn og satt að segja hélt ég ekki að ég gæti lifað með því. En ef þú getur ekki haft smá ofboðslega gaman í þéttu rými hefurðu misst skopskynið.
Og nú er eldhúsið eins og fínt umbúðir fyrir súkkulaði borðstofuna þína.
Dökk litur ýtir virkilega veggjunum út, þó að ég vildi líka opna einhvers konar sjónrænan glugga hérna inni. Það augljósa hefði verið spegill, en mér hefur aldrei líkað að borða fyrir framan einn. Upphafleg hugmynd mín var að setja ljósmynd af þakglugga upp í loft, en þá fann ég þessa mynd, sem sótti þessi iðnaðar gæði í stofunni og bætti við öðru snertingu af grænu yfir bekkinn. Þegar ég sagði fasteignasalanum að ég ætlaði að setja sjö manns í sæti hér, sögðu augu hans, 'Engin leið.' En það virkar.
Hvernig dregurðu af þér trúða-bílinn?
Borðið er með útdraganleg lauf og auðvelt er að renna í kirkjugarðinn og furðu þægilegt. Fyrir stóra veislu berum við borðið og tindrum inn í stofu og kveiktum á stofuborðinu. Eldhúsið sem gengur í gegn er sérstakt stykki af skápum sem komið er fyrir á hjólum svo við getum hjólað um það sem bar.
Fjölverkavinnsla með kink og bros.
Ég byrjaði að endurraða hlutum þegar ég var fimm ára. Foreldrar mínir myndu fara út og koma aftur til að finna húsgögn í stofunni í borðstofunni. Áskorunin hér var að skapa geymslu fyrir svo margt, byrjað á bókunum og hlutunum sem við pökkum upp úr ferðum okkar. Það er aðeins einn skápur í svefnherberginu, svo ég hannaði armoires fyrir enda höfuðgaflans. Innbyggð cubbyholes taka sæti náttborðanna. Regla númer eitt: Ef eitthvað kemur inn verður eitthvað að fara út. Annars myndi þetta líta út eins og paradís hoarder.