Það ætti varla að koma á óvart að heimilið, sem tilheyrir forstöðumanni eins söluaðila heimsins á nútíma húsgögnum, ætti að hafa glæsilega hönnuð innréttingu, en heimili John Edelman í Connecticut er meira en bara sýningarskápur fyrir mörg tilboð DWR (þó vissulega sé það vissulega er þetta). Þegar framkvæmdastjórinn býr sig undir að selja heimili fjölskyldu sinnar (sem kom fram í Hús fallegt árið 2012 og er nú skráð af systur sinni, Sally Slater, fyrir 3,3 milljónir dala), spjallaði hann við okkur um ferðina við að búa til og innrétta bygginguna, sem hann og kona hans gerðu frá grunni, með aðstoð arkitektsins Tasos Kokoris .
„Við fengum innblástur fyrir heimilið af Amman orlofssvæðinu í Turks & Caicos,“ segir Edelman um húsið, sundlaugina og gistihúsið, sem sitja í 14 hektara pakka af stærri lóð sem foreldrar Edelman (eigendur Edelman Leather) keyptu árið 1969. "Allt skipulagið virtist fljóta og það var hvernig við vildum að heimilinu okkar líði."
Douglas Elliman
Byggt í hæð með útsýni yfir skóg og tjörn (til að koma í stað núverandi byggingar, sem Edelman kallaði „gamall skála byggður með motorsög og límdur saman“), húsið hefur fljótandi gæði, sérstaklega þegar það er skoðað frá sundlaugarsvæðinu, sem fjölskylda hönnuð til að vera lítill úrræði.
„Þegar við förum í sundlaugina er það eins og að við förum á einhvern stað í úrræði,“ segir Edelman. „Við förum út á morgnana og komum ekki aftur allan daginn.“ Og ekki að ástæðulausu: Við hliðina á 60 feta lauginni er sundlaugarhús og nýjasta eldhús til skemmtunar.
Douglas Elliman
Náttúrulegt umhverfi heimilisins er jafn mikilvægt að innan: Edelmans hannaði heimilið til að hámarka útsýni. Nútíma stigi virðist einnig fljóta yfir stofunni. „Vegna þvingana var það þar sem stiginn þurfti að vera, þannig að ef við yrðum að búa við það, viljum við að hann hverfi,“ útskýrir Edelman. „Sérhver hluti hússins hefur fallegt útsýni og við vildum ekki trufla það.“
Douglas Elliman
Það er þó ekki að segja að innréttingunum hafi verið komið í lágmarki - heimilið státar af þægilegri blöndu af uppskerutímum og nútímalegum atriðum sem eru á bakvið áferð, eins og veggfóðrun grasflísar og gólfflísar frá Edelman Leather. Það er allt að þakka eiginkonu Edelman, Bonnie, sem, að sögn hans, er „mjög hæfileikaríkur ljósmyndari, en líka ofur-hæfileikaríkur innanhússhönnuður,“ þó, útskýrir hann, „eini viðskiptavinurinn hennar erum við.“
Douglas Elliman
Bonnie bar að mestu leyti ábyrgð á hönnun heimilisins því eins og Edelman segir, þó að hann „geti einbeitt sér að húsgögnum, einu verki, á ég mjög erfitt með að setja allt herbergið saman. Konan mín hefur leið til að búa til hluti sem virðist kalt líða hlýtt. “
Athyglisvert nóg, flest húsgögn á heimilinu gerði það ekki komið frá DWR - jafnvel þó það gæti nú verið selt þar - það kom frá flóamörkuðum, sem voru fyrstu raunverulegu kynningar Edelmans í heim nútíma húsgagna.
Douglas Elliman
„Þegar ég byrjaði hjá Edelman Leather [eftir að hafa unnið fyrir bróður sinn, Sam Edelman, í skóverslunum sínum], þekkti ég ekki húsgagnaiðnaðinn, svo ég byrjaði að fara á 26th Street flóamarkað með konunni minni, meðan við voru bara að deita, “segir Edelman. „Við urðum ástfangin af hvort öðru á flóamarkaðnum og urðum ástfangin af nútíma.“
Douglas Elliman
Hús fallegt
Edelman byrjaði að kaupa upp vintage stykki og endurpússa þá í Edelman leðri - þar á meðal tveir Milo Baughmann stólar (skoruðu fyrir $ 15 og $ 20, í sömu röð) sem myndu að lokum birtast í starfi hans. „Skorið niður í 15 árum síðar kaupi ég DWR og fer á Armory sýninguna og kaupi stól eftir Milo Baughmann og fer að rannsaka hann, og ég geri mér grein fyrir því að hann hannaði og bjó til þessa tvo stóla sem ég átti,“ rifjar Edelman upp. „Svo fór ég í upprunalegu verksmiðjuna, sem var ekki að framleiða lengur, og ég þurfti að koma með stólana mína til að þeir yrðu endurgerðir, af því að þeir voru ekki með neinar upprunalegu teikningarnar.“ Nú eru stólarnir seldir í gegnum DWR.
Douglas Elliman
Það er sönnun fyrir meginatriðum Edelmans, að nútíminn hefur engin tímamörk. „Allt mitt í nútímanum er að nútíminn er með öllu; þess vegna er hann nútímalegur,“ segir hann. "Fólk segir, um DWR, 'ó, þú ert nútímafólk nú um miðja öld. En miðja öldin dó á 20. öldinni; hlutirnir sem lifðu af eru einfaldlega nútímalegir. Og þeir fara í hvaða innréttingu sem er. Evrópubúarnir fá það —Þeir eru í 500 ára gamalli bæ með Le Corbusier alls staðar og Jean Prouvé. “
Svo hvað er næst hjá Edelmans núna þegar þeir eru að selja nútíma paradís sína? „Við erum nú þegar að vinna“ á nýju heimili, fullvissar Edelman. Við getum ekki beðið eftir að sjá.
Skoða eignaskráninguna hér.